HAS ENABLED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مكنت
• قد مكن
• ومكن
• قد أتاح
• ومكنت
• إلى تمكين
• وأتاح
• يمكن
• قد أتاحت
• سمح
• قد ساعد
• قد سمح
• قد تمكنت
• قد مكﱠن
• مكﱠن
• وتمكن
• تسنى
• ويمكّن
• مكﱠنت
• يمكﱢن

Examples of using Has enabled in English and their translations into Arabic

WISE has enabled us to build a better and better organization.
لقد مكننا WISE من بناء منظمة أفضل وأفضل

They embodied the human spirit that has enabled us to survive at the Poles.
لقد جسّدوا روح الإنسان التي أتاحت لنا الحياة في القطبين

This has enabled costs to be lowered and medicines to be made available.
وقد ساعد ذلك على تقليل التكلفة وتوافر الأدوية

BROTHER DOUGLAS A generous donor has enabled our mission to work in the Turks and Caicos.
متبرع كريم جعل مهمتنا تعمل في في جزر تيرك وكايكوس

This has enabled access to all company operating bases and temporary operating bases.
وهو ما أتاح إمكانية الوصول إلى جميع قواعد عمليات السرايا وقواعد العمليات المؤقتة

The progressive implementation of the relevant decisions and recommendations of those seminars and conferences has enabled the States of Central Africa to achieve encouraging results, despite no lack of stumbling blocks.
والتنفيذ التدريجي لقرارات وتوصيات تلك الحلقات الدراسية والمؤتمرات قد مكن دول وسط أفريقيا من تحقيق نتائج مشجعة، على الرغم مما واجهته من عقبات

That practice has enabled the secretariat to secure better rates for travel.
وهذه الممارسة مَكَّنت الأمانة من تأمين أسعار أفضل لتذاكر السفر

If your smartphone has enabled Bluetooth, it appears on the window.
إذا كان هاتفك الذكي قد مكّن Bluetooth، فسيظهر على النافذة

The Fund has enabled Malawi to introduce free anti-retroviral treatment programme for those infected by HIV/AIDS.
فهذا الصندوق قد مكن ملاوي من تنفيذ برنامج للعلاج المجاني بالمضادات للمصابين بمرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

The service of the internet has enabled us to purchase almost everything online.
وقد مكن لنا خدمة الانترنت لشراء كل شيء تقريبا عبر الانترنت

This strategy has enabled the country to reach positive results in the fight against poverty.
ومكنت هذه الاستراتيجية البلد من تحقيق نتائج إيجابية في معركته ضد الفقر

The partnership with UNF has enabled new fiduciary mechanisms to fund programmes.
ومكّنت الشراكة مع مؤسسة الأمم المتحدة آليات ائتمانية جديدة من تمويل البرامج

UNDP support has enabled the region to better formulate and concretize its positions in respect of the multilateral trade negotiations package for the Uruguay Round and beyond.
ومكن الدعم المقدم من البرنامج اﻹنمائي المنطقة من تحسين صياغة وتجسيد مواقفها إزاء مجموعة المفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف لجولة أوروغواي وما بعدها

The versatile use of the material has enabled Crocs to successfully market its products to a broad range of consumers.
إن الاستخدام المتنوع للمواد قد مكن كروكس من تسويق منتجاتها بنجاح إلى مجموعة واسعة من المستهلكين

The training has enabled them to access funding from financial institutions, gain knowledge and information on employment opportunities and participate in decision-making processes in their cities.
وقد أتاح لهم هذا التدريب الحصول على تمويل من المؤسسات المالية، واكتساب المعارف والمعلومات عن فرص العمل والمشاركة في عمليات صنع القرار في مدنهم

Nowadays, advanced energy storage technology has enabled the intermittent energy sources such as solar energy and wind energy become mainstream energy.
في الوقت الحاضر، قد مكن تكنولوجيا التخزين المتقدمة للطاقة مصادر الطاقة المتقطعة كالطاقة الريحية والطاقة الشمسية تصبح الطاقة الرئيسية

This interaction has enabled a greater degree of information-sharing and policy coordination.
وقد ساعد هذا التفاعل في زيادة تقاسم المعلومات وتنسيق السياسات

Such interaction has enabled a greater degree of information-sharing and policy coordination.
وقد ساعد هذا التفاعل على زيادة تبادل المعلومات وتنسيق السياسات

Their ingenuity has enabled ExxonMobil to remain the industry's technology leader.
وقد ساعدت براعتهم في أن تظل إكسون موبيل الشركة الرائدة تكنولوجيًا في هذه الصناعة

Recent legislation has enabled the establishment of a special prosecutor ' s office for war crimes.
والتشريع الأخير مكـَّـن مـن إنشاء مكتب للمدعي الخاص لجرائم الحرب

Losing its fear of humans has enabled one animal to spread into cities everywhere, and in huge numbers.
فقدانهم للخوف من الإنسان قد أتاح لحيوان واحد أن ينتشر في المدن في كل مكان وفي أعداد ضخمة

The training provided has enabled lawyers and judges and magistrates alike to apply human rights norms and standards to their decisions.
ومكن التدريب المقدم المحامين والقضاة على حد سواء من تطبيق معايير حقوق الإنسان في قراراتهم

This specialist capacity has enabled the Secretariat to strengthen its ability to plan and conduct maritime operations in the future.
ومكنت هذه القدرة المتخصصة الأمانة العامة من تعزيز مقدرتها على تخطيط وتسيير العمليات البحرية في المستقبل

The preparation of the report has enabled each organization to become more familiar with the Convention and to consider the measures they have taken to implement its provisions.
ومكن إعداد التقرير كل منظمة من التعرف على الاتفاقية والنظر في التدابير التي اتخذتها لتنفيذ أحكامها

The interaction with civil society actors has enabled the organization to acquire civil society insights and to exchange views on issues of common interest.
كما وأن التفاعل مع فعاليات المجتمع المدني قد مكن المنظمة من الحصول على أفكار متبصرة من منظمات المجتمع المدني وتبادل الآراء معها حول المسائل التي هي موضع اهتمام مشترك

How to use "has enabled" in a sentence

The internet has enabled Real-time marketing.

NATO has enabled and supported U.S.

This broad exposure has enabled Mr.

This course has enabled open enrollment.

This has enabled Restoration Services, LTD.

when the operator has enabled the InstanceLocalityFilter.

Her versatility has enabled Regulatory Heights Inc.

This has enabled scientists, engineers, designers, etc.

This has enabled women to advance economically.

That has enabled them to make progress.