What is the translation of " HAS ENABLED " in Hebrew?

• אפשרה
• מאפשרת
• שאפשרה
• אפשר
• איפשר
• איפשרה
• לזמינה

Examples of using Has enabled in English and their translations into Hebrew

The service has enabled personal.
השירות מאפשר לאנשים.

It will be fully deserved by you for your dedication to God and for maintaining a level of love for Humankind that has enabled advancement into a New Age.
הוא יהיה ראוי לכם באופן מלא בשל מסירותכם לאלוהים ובשל השמירה על רמה של אהבה עבור האנושות שאפשרה התקדמות לתוך העידן החדש.

She has enabled us to enjoy them.
הוא המאפשר לנו להנות ממנו.

It is the education in UBC that has enabled me to accomplish this.
הלימודים ב- UTECH איפשרו לי לעשות את זה.

She has enabled us to enjoy them.
הוא המאפשר לנו ליהנות ממנו.

The Global iGaming Partners give first class support constantly which has enabled us to get the maximum exposure on our campaigns.
שותפי iGaming גלובל לתת תמיכת המחלקה הראשונה כל זמן אשר אפשרה לנו לקבל את החשיפה המרבית על הקמפיינים שלנו.

This has enabled me to think before reacting.
זה מאפשר לי לחשוב לפני שאני מגיבה.

Unlike many others, Isabella is prepared to break with tradition a quality that has enabled them to create awnings that stand out from the crowd.
בניגוד לרבים אחרים, Isabella מוכנה לשבור את המסורת- איכות שאפשרה לה ליצור סוככים שיבלטו בהמון.

Technology has enabled them to stay connected.
הטכנולוגיה מאפשרת לה להישאר בקשר.

This has enabled today's executives, with unpredictable travel commitments and workloads, to integrate their study commitments successfully into their lives.
זה איפשר למנהלי היום, עם התחייבויות בלתי צפויות נסיעות ועומסי עבודה, לשלב את התחייבויות המחקר שלהם בהצלחה לתוך חייהם.

Freedom of Information has enabled access to information.
חופש המידע מאפשר להגיע למידע.

The internet has enabled individuals, organizations, and corporations alike to achieve new heights and explore new avenues of information exchange and financial gain.
האינטרנט איפשר לאנשים, ארגונים ותאגידים כאחד להגיע לגבהים חדשים ולחקור אפיקים חדשים של חילופי מידע ורווח כספי.

It is this ability which has enabled the survival of our people.
תקווה זו היא שמאפשרת לעם שלנו לשרוד.

This attitude has enabled me to create my furniture pieces, build houses and even make movies.
הגישה הזאת איפשרה לי לנגר רהיטים, לבנות בתים ולהפיק סרטים".

The dedication of clinical investigators, patients, the FDA and others has enabled us to bring this medicine to patients in need as swiftly as possible.”.
מסירותם של החוקרים במחקרים הקליניים ושל המטופלים, ה-FDA ואחרים אפשרה לנו להביא את התרופה הזאת אל המטופלים הזקוקים לה במהירות האפשרית".

This engagement has enabled the workforce to achieve 60 million work hours without a lost-time incident.
המעורבות הזאת איפשרה לעובדים להשיג 60 מיליון שעות עבודה ללא אירוע עם איבוד זמן.

What quality of mind, as I leave this audience, has enabled you to think about the future and at the same time change the present?
איזו איכות של מיינד, כשאני עוזב הקהל הזה, אפשר לך לחשוב על העתיד ובאותו הזמן לשנות את ההווה?

The Internet world has enabled many websites and service providers to open websites and offer their services in all kinds of options.
עולם האינטרנט אפשר לאתרים רבים ולנותני שירותים מגוונים לפתוח אתרים ולהציע את שירותם בכל מיני אופציות.

Growatt's experience in global business operations has enabled Growatt to quickly respond to the abnormal operation of its global PV inverters.
הניסיון של Growatt בפעילות עסקית גלובלית איפשר ל- Growatt להגיב במהירות לפעולה הלא תקינה של ממירי ה- PV העולמיים שלה.

If your organization has enabled this option, you can use a photo from any public website, such as Yammer, OneDrive, Facebook, etc., as your Lync photo.
אם הארגון שלך הפך אפשרות זו לזמינה, באפשרותך להשתמש בתמונה מכל אתר אינטרנט ציבורי, כגון Yammer, OneDrive, Facebook וכדומה בתור תמונת Lync שלך.

My insulin pump has enabled me to live my life how I want to.
משאבת האינסולין איפשרה לי לחיות את חיי איך שמתחשק לי.

Until now, the social struggle has enabled prominent activists from the middle class to be integrated into the establishment and Zionist parties while advancing their private interests.
המאבק החברתי עד כה אפשר לפעילים בולטים של מעמד הביניים להשתלב בממסד ובמפלגות הציוניות תוך קידום האינטרס הפרטי שלהם.

This spirit of innovation has enabled us to become a world leader in logistics.
הרוח הזאת של חדשנות איפשרה לנו להפוך למובילה עולמית בלוגיסטיקה.

The IPPI Fellowship has enabled me to pursue my own policy research while gaining valuable, hands-on professional experience in two very different organizations.".
תכנית העמיתים של IPPI איפשרה לי לערוך את המחקר שלי בנושא מדיניות ציבורית ובמקביל הרווחתי ערך רב, ניסיון מקצועי והתנסות מעשית בארגונים שונים.״.

With these core strengths, NEXCOM has enabled its customers to win key projects in a diverse range of industries.
עם עוצמות ליבה אלה, NEXCOM מאפשרת ללקוחותיה לזכות בפרויקטים מרכזיים במגוון רחב של פתרונות מחשוב לתעשייה.

In this series new technology has enabled us to look at arthropods in a different way… and reveal how they have adapted over hundreds of millions of years.
בסדרה, טכנולוגיה חדישה איפשרה לנו להביט בפרוקי-הרגליים באופן אחר, ולחשוף כיצד הם הסתגלו על-פני מאות מיליוני שנים.

Technology has enabled me to do much of my work at home.
הקדמה הטכנולוגית מאפשרת לנו לעשות דברים רבים מהמשרד הביתי.

With these core strengths, NEXCOM has enabled its customers to win key projects in a diverse range of industries. and for solutions which work on this principle.
עם עוצמות ליבה אלה, NEXCOM מאפשרת ללקוחותיה לזכות בפרויקטים מרכזיים במגוון רחב של פתרונות מחשוב לתעשייה.

If your organization has enabled this feature, Microsoft Lync 2010 communications software searches for these words or phrases in the Microsoft SharePoint profiles of the users.
אם הארגון שלך הפך תכונה זו לזמינה, תוכנת Microsoft Lync Online Communications תחפש מילים או צירופי מילים אלה בפרופילי Microsoft SharePoint של המשתמשים.