What is the translation of " HAS ENABLED " in Slovak?

• umožnila
• umožňuje
• povolil
• možnosť povolil
• mohli
• nám umožnilo
• má povolené
• bolo umožnené
• umožnilo
• umožnil
• umožnili
• umožňujú
• povolila

Examples of using Has enabled in English and their translations into Slovak

This has enabled numerous.
Práve táto umožňovala mnohým.

It is this evolutionary process that has enabled it to survive.
Je to evolučný mechanizmus, ktorý im pomáha prežiť.

It has enabled her to work in any part of the world.
Ten jej dovolí pracovať kdekoľvek na svete.

Social media has enabled us.
Toto nám umožňujú sociálne médiá.

This has enabled me to fully focus on the business side.
Toto mi pomáha naplno sa sústrediť v biznise.

Social media has enabled this.
Práve sociálne médiá to umožňujú.

This has enabled her to provide the best products and pricing to her clientele.
Vďaka tomuto dokáže svojim klientom poskytnúť najlepšie tovary a ceny.

Only propaganda and subterfuge has enabled them to survive this long.
Len propaganda a úskoky im dovolili tak dlho prežiť.

Aspena has enabled me to realize my vision and my strategic plans in the field of translation, interpreting and localization.
Aspena mi umožňuje realizovať moje vízie a strategické plány v odbore prekladov, tlmočení a lokalizácii.

I would like to thank everyone that has enabled this dream to become a reality.
Som veľmi vďačná všetkým, ktorí mi umožnili tento sen premeniť na realitu.

Only registered users can send e-mail to other users via the built-in e-mail form, and only if an administrator has enabled this feature.
Len zaregistrovaní užívatelia môžu posielať e-mail ľuďom cez nastavený e-mailový formulár(pokiaľ administrátor túto možnosť povolil).

The internet has enabled us to learn a.
Internet nám dáva možnosť učiť sa.

Birthdays are shown on the calendar if the administrator has enabled this feature.
Narodeniny môžu býť zobrazované, pokiaľ administrátor povolí túto funkciu.

This book has enabled me to reflect on my own life.
Táto kniha mi pomohla zamyslieť sa nad svojim životom.

The Catholic Church is open to dialogue with philosophical thought; this has enabled her to produce various syntheses be- tween faith and reason.
Okrem toho je Katolícka cirkev otvorená dialógu s filozofickým myslením, čo jej umožňuje vytvárať rozličné syntézy medzi vierou a rozumom.

Technology has enabled people to work from anywhere and everywhere.
Moderné technológie umožňujú ľuďom pracovať odkiaľkoľvek a pre kohokoľvek na svete.

Sorry but only registered users can send email to people via the built-in email form(if the admin has enabled this feature).
Len zaregistrovaní používatelia môžu posielať e-mailové správy iným používateľom prostredníctvom zabudovaného e-mailového formulár(pokiaľ administrátor túto možnosť povolil).

Chatroulette has enabled people to communicate in real time with strangers.
Chatu rulete sa dal ľuďom možnosť komunikovať v reálnom čase s cudzími ľuďmi.

Only registered users can send email to other users via the built-in email form, and only if the administrator has enabled this feature.
Len zaregistrovaní používatelia môžu posielať e-mailové správy iným používateľom prostredníctvom zabudovaného e-mailového formulár(pokiaľ administrátor túto možnosť povolil).

Recent Nissan research has enabled vehicles to interpret signals from the driver's brain.
Spoločnosť Nissan predstavila výsledky výskumu, ktoré umožnia vozidlám interpretovať signály z mozgu….

We would like to thank Vienna Airport and the City of Vienna for their strong support which has enabled us to bring the A380 to this beautiful city,“ he continued.
Radi by sme poďakovali viedenskému letisku a mestu Viedeň za ich silnú podporu, ktorá nám umožňuje priniesť A380 do tohto krásneho mesta,„pokračoval.

Their groundbreaking work has enabled scientists to visualize the pathways of individual molecules inside living cells.
Vďaka nanoskopu môžu vedci sledovať vizualizáciu cesty jednotlivých molekúl vnútri živých buniek.

University has been chosen to host three national Centres of Excellence in Teaching and Learning which has enabled it to invest substantial sums of money in health, design and mathematics.
Boli sme vybraný hostiť tri národné centier excelentnosti vo výučbe a učenie, ktoré nám umožnilo investovať značné sumy peňazí v zdravotníctve, Dizajn a matematika.

If your SharePoint admin has enabled site designs, you can choose a design for your site that aligns with your organization.
Ak správca služby SharePoint povolil návrh lokality, môžete si vybrať návrh lokality, ktorá sa zarovná s vašou organizáciou.

Activity and participation in Slovak Compliance Circle discussions has enabled us to track legal changes in Slovakia and observe the benefits of those changes for the society.".
Aktivita a účasť na diskusiách Slovak Compliance Circle nám umožňuje sledovať legislatívne zmeny na Slovensku a pozorovať prínosy týchto zmien pre spoločnosť.“.

If your administrator has enabled these, you will see a box before the title box which contains a menu with the available prefixes for you to choose from.
Ak váš správca má povolené tieto, uvidíte okno pred názov poľa, ktoré obsahuje menu s dostupnými predpony pre vás vyberať.

This constant vigilance has enabled the production department to meet customer requirements in real time, satisfying large orders and also small customised ones.
Táto neustála ostražitosť umožňuje výrobnému oddeleniu spĺňať požiadavky zákazníkov v reálnom čase, uspokojovať veľké zákazky a taktiež tie menšie.

If your administrator has enabled lists on your site to receive e-mail, discussion boards can store e-mail discussions from most common e-mail programs.
Ak váš správca povolil v zoznamoch na lokalite prijímanie e-mailov, diskusné panely môžu uchovávať e-mailové diskusie z väčšiny bežných e-mailových programov.

If your administrator has enabled lists on your site to receive email messages, discussion boards can store email discussions from most common email programs.
Ak správca povolil zoznamom na lokalite prijímanie e-mailových správ, diskusné panely môžu uchovávať e-mailové diskusie z väčšiny bežných e-mailových programov.

Construction of communication has enabled the Court, that in the central part has a relatively low mountains, rugged with larger and smaller Karst fields along the numerous River Lika flows.
Výstavba komunikácie povolil súd, že v centrálnej časti má relatívne nízkymi horami, robustné s väčších a menších krasových poliach pozdĺž početné toky rieky Lika.