What is the translation of " HAS ENABLED " in Ukrainian?

• дозволило
• дозволяє
• дала можливість
• дало змогу
• дає можливість
• увімкнув
• надав можливість
• дозволив
• дозволила
• дозволили
• дав можливість
• дала змогу

Examples of using Has enabled in English and their translations into Ukrainian

In addition, technology has enabled.
Крім того, технології дозволяють.

It has enabled people to work all around the….
Він дозволяє людям знаходити роботу по всьому….

YouTube is another platform which has enabled people to earn money online.
YouTube- ще одна платформа, яка дала можливість людям заробляти гроші в Інтернеті.

It has enabled me to live my life more fully.
Це допомогло мені прожити своє життя в повній мірі.

The academy's lifelong membership has enabled some to maintain a mythologised self-image.
Членство протягом усього життя академії, дає можливість підтримувати міфологізуються самооцінку.

This has enabled him to gain the relevant skills and experiences needed.
Це дозволило отримати йому всі необхідні знання та навички.

And by assisting them in this massive lie, Facebook has enabled one of the greatest frauds in recent American history.
І, допомагаючи їм у цій масовій брехні, Facebook надав можливість одному із найбільших шахрайств у новітній американській історії».

It has enabled team members to move from one point to another safely.
Він дає можливість членам команди пересуватися безпечно з точки в точку.

The Global iGaming Partners give first class support constantly which has enabled us to get the maximum exposure on our campaigns.
Глобальне iGaming Партнери дають підтримку першого класу постійно що дозволило нам отримати максимальний вплив на наших кампаніях.

Coupe version has enabled BMW to achieve sporting victories.
Версія купе дала можливість BMW досягти спортивних перемог.

Only registered users can send email to other users via the built-in email form, and only if the administrator has enabled this feature.
Тільки зареєстровані користувачі можуть відправляти email-повідомлення на форумі через вбудовану форму, і лише якщо адміністратор увімкнув цю функцію.

Modern medicine has enabled people to live longer lives.
Сучасна медицина дозволяє людям жити довше.

This has enabled third parties to create programs that use the Zoho services.
Це дає можливість стороннім розробникам створювати програми, що використовують служби Zoho.

Massive American military and monetary support has enabled Israel to continue its relentless terrorism against the Palestinians.
Масована американська військова й грошово-кредитна допомога дала можливість Ізраїлю підтримувати стан нескінченного терору проти палестинців.

This has enabled the customers to order for the services all the time and at any hour of the day.
Це дозволяє клієнтам замовляти послугу в будь-який час і необмежену кількість разів за день.

Pavlo Petrenko: The decentralization triggered by the Government of Volodymyr Groysman has enabled the territorial communities to increase their budgets severalfold.
Павло Петренко: Запроваджена Урядом Гройсмана децентралізація дала можливість територіальним громадам в рази збільшити свої бюджети.

Chatroulette has enabled people to communicate in real time with strangers.
Chatroulette дав можливість людям спілкуватися в реальному часі з незнайомцями.

More songs are displayed using projectors on screens at the front of the church, this has enabled greater physical freedom, a faster rate of turnover in the material being sung.
Останнім часом тексти пісень відображаються на екранах в церквах за допомогою проекторів, і це дає можливість для більшої фізичної свободи і зручнішого співу.

The project has enabled ordinary citizens to communicate directly with local authorities.
Проект дозволяв звичайним громадянам безпосередньо спілкуватися з місцевою владою.

The failure of the new leadership in the Ministry of Health to effectively conduct the bidding process in 2014 has enabled pharmaceutical companies to re-register all of the wholesale prices in the registry.
Неспроможність нового керівництва МОЗ своєчасно провести торги у 2014 році дало змогу всім фармацевтичним компаніям перереєструвати ціни в реєстрі оптово-відпускних цін.

Digital technology has enabled the creation of new industries and upended many more.
Цифрові технології дозволили створити нові галузі промисловості і перевернули багато інших.

The NBU has enabled foreign investors to repatriate their dividends for all previous years;
Національний банк дав іноземним інвесторам можливість репатріювати дивіденди за всі попередні роки.

Your support and dedication has enabled us to reach children in more than 100 countries.
Ваша підтримка і самовідданість допомогли нам досягнути дітей у більш ніж 100 країнах.

An ambitious transformation plan has enabled the Austrian group to restore its capital base and profitability without impairing its core business model.
Амбіційна програма трансформації дала можливість цій австрійській банківській групі відновити власну базу капіталу і прибутковість без шкоди для основної моделі ведення бізнесу.

The postwar reorganization program has enabled Henry Ford II quickly restore the health of the company.
Післявоєнна програма реорганізації Генрі Форда II дозволила швидко відновити здоров'я компанії.

The recent changes in engineering has enabled an extraordinary change in the betting business since the early twentieth century. Online casinos… more.
Недавні зміни в техніці дозволило позачергову зміни в ставках бізнесу з початку двадцятого століття. Online casinos… більше.

Meanwhile, on Rawaki the vegetation recovery has enabled birds like blue noddies to find suitable nest sites throughout the island.
Тим часом, на Равакі відновлення рослинності дало змогу птахам знайти підходящі місця для гнізд на всьому острові.

Gas market reform in Ukraine has enabled dozens of companies to freely buy gas at the European market and supplies it to commercial consumers”, the letter says.
Реформа газового ринку в Україні дала можливість десяткам компаній вільно купувати газ на європейському ринку і поставляти його комерційним споживачам»,- наголошується в листі.

The Ukrainian Cultural Foundation, whose existence has enabled hundreds of inspired people across the country to implement projects which are changing our shared space.
Український культурний фонд, чиє існування дозволило сотням натхненних людей по всій країні втілювати проекти, що змінюють наш спільний простір.

The pursuit of innovation is one of our strengths, which has enabled us to establish partnerships with leading biotechnology companies and scientific organizations.
Прагнення до інновацій є однією з наших переваг, що дозволяє нам встановлювати партнерські відносини з провідними біотехнологічними компаніями і науковими організаціями.