What is the translation of " ONE OF THE FUNCTIONS " in Croatian?

• jedna od funkcija

Examples of using One of the functions in English and their translations into Croatian

That's only one of the functions.
To je samo jedna od funkcija.

One of the functions of your client's job.
Jedna od funkcija posla vaše klijentkinje.

If you have a shortened link make sure you know where you are going before, it is one of the functions of Linkfy.
Ako imate kraću vezu bi bili sigurni da znate gdje ćete prije, to je jedna od funkcija Linkfy.

And that one of the functions of the FBI was to ferret out bad cops like that.
Jedan od zadataka FBI-a, je da otkrije takve policajce.

It consists of picking a random point in the plane, then iteratively applying one of the functions chosen at random from the function system to transform the point to get a next point.
Sastoji se od odabira slučajne točke na ravnini, te iterativne primjene jedne od slučajno odabranih funkcija iz sustava funkcija te iscrtavanja točke.

One of the functions of the white matter is to assist with all extrasensory perceptions.
Jedna od funkcija bijele tvari je da sudjeluje u svim izvanosjetilnim opazanjima.

Horizontally integrated undertaking' means an undertaking performing at least one of the functions of production, transmission, distribution, supply or storage of natural gas, and a non-gas activity;
Horizontalno integrirano poduzeće” znači poduzeće koje obavlja najmanje jednu od funkcija proizvodnje, transporta, distribucije, opskrbe ili skladištenja prirodnog plina te koje obavlja i djelatnost izvan sektora plina;

One of the functions of the smoke box is to increase the aesthetic appeal of the chimney.
Jedna od funkcija dimne kutije je povećati estetsku privlačnost dimnjaka.

Of course, a software firewall is running on the pc that you use to connect to the internet and one of the functions it serves is to“close the doors and windows” or those open ports that a computer can listen for connections on.
Naravno, Softver vatrozid pokrenut na računalu koje koristite za spajanje na internet i jedna od funkcija služi je“zatvorite vrata i prozore” ili one otovreni portovi koje računalo može slušati za spajanje na.

One of the functions of the Datta principle is to protect against problems caused due to departed ancestors.
Jedna od funkcija Datta principa je zaštita od problema uzrokovanih našim preminulim precima.

(54)‘horizontally integrated undertaking' means an electricity undertaking performing at least one of the functions of generation for sale, or transmission, or distribution, or supply, and another non-electricity activity;
Horizontalno integrirano poduzeće” znači elektroenergetsko poduzeće koje obavlja najmanje jednu od funkcija proizvodnje radi prodaje, ili prijenos ili distribuciju električne energije ili opskrbu te koje obavlja još jednu djelatnost izvan područja elektroenergetike;

One of the functions of DNA is to control the manufacture of the many proteins needed to maintain a healthy body.
Jedna od funkcija DNK je kontrola proizvodnje mnogih proteina potrebnih za održanje zdravog tijela.

Depending on the model, each of the many mixers produced has, to a greater or lesser degree, one of the functions listed above, and you can select the product that is most suitable for the cost, design, and set of options that can be performed.
Ovisno o modelu, svaka od mnogih proizvedenih miksera ima, u većoj ili manjoj mjeri, jednu od gore navedenih funkcija, a možete odabrati proizvod koji je najprikladniji za cijenu, dizajn i skup opcija koje se mogu izvesti.

One of the functions of the aura is literally to‘bring to life' and feed or energize the physical body.
Jedna od funkcija jednog dijela omotača je doslovno"oživljavanje" i napajanje fizičkog tijela. tj. energiziranje fizičkog tijela.

(53)‘vertically integrated undertaking' means an electricity undertaking or a group of electricity undertakings where the same person or the same persons are entitled, directly or indirectly, to exercise control, and where the undertaking or group of undertakings performs at least one of the functions of transmission or distribution, and at least one of the functions of generation or supply;
Vertikalno integrirano poduzeće” znači elektroenergetsko poduzeće ili grupa elektroenergetskih poduzeća u kojima ista osoba ili iste osobe imaju pravo, izravno ili neizravno, provoditi kontrolu, i u kojima poduzeće ili grupa poduzeća obavlja najmanje jednu od funkcija prijenosa ili distribucije i najmanje jednu od funkcija proizvodnje ili opskrbe;

One of the functions of bile acids is to act in the intestine to help digest fats and fatsoluble vitamins from food.
Jedna od funkcija žučnih kiselina je djelovati u crijevima kako bi pomogla probavi masti i vitamine topljive u mastima iz hrane.

Vertically integrated undertaking" means a natural gas undertaking or a group of natural gas undertakings where the same person or the same persons are entitled, directly or indirectly, to exercise control, and where the undertaking or group of undertakings perform at least one of the functions of transmission, distribution, LNG or storage, and at least one of the functions of production or supply of natural gas;
Vertikalno integrirano poduzeće” znači poduzeće za prirodni plin ili skupina poduzeća za prirodni plin u kojima ista osoba ili iste osobe, izravno ili neizravno, imaju pravo provoditi kontrolu, pri čemu poduzeće ili skupina poduzeća obavlja najmanje jednu od funkcija transporta, distribucije, UPP-a ili skladištenja te najmanje jednu od funkcija proizvodnje ili opskrbe prirodnim plinom;

To see if your TV is equipped with one of the functions described in the Help Guide, refer to a paper manual or catalogue.
Da biste vidjeli da li je vaš TV opremljen nekom od funkcija koje su opisane u Vodiču za pomoć, pogledajte odštampani priručnik ili katalog.

One of the functions of the brain that we must preserve is memory, as age increasingly decreases this much-needed capacity in the business world,….
Jedna od funkcija mozga koju moramo očuvati je pamćenje, kako starost sve više smanjuje ovaj prijeko potreban kapacitet u poslovnom svijetu,….

One of the functions of the specialist is the preventive inspection of the boiler station, and more specifically all available mechanisms and equipment these include pumps, measuring devices, various units, etc.
Jedna od funkcija specijalista je preventivni pregled kotlovnice, a posebno svih raspoloživih mehanizama i opreme(to su pumpe, mjerni uređaji, različite jedinice, itd.).

One of the functions of the brain that we must preserve is memory, as age increasingly diminishes this much needed capacity in the business world, that's why today we will leave you a few exercises to improve your memory.
Jedna od funkcija mozga koju moramo očuvati je pamćenje, kako starost sve više smanjuje ovaj prijeko potreban kapacitet u poslovnom svijetu, pa ćemo danas ostaviti nekoliko vježbe za poboljšanje pamćenja.

One of the functions that confirmed the capability and professionalism of the predecessors and high quality of individuals in training and capabilities in conformity with NATO� s standards is carrying out duties of Provost Marshall of the multinational company.
Jedna od funkcija koja je potvrdila sposobnost i profesionalnost prethodnika te visoku kvalitetu pojedinca u obuci i sposobnostima u skladu sa standardimaNATO- a, jest obnašanje dužnosti zapovjednika multinacionalne satnije Vojne policije provost marshall.

Machines which perform at least one of the functions of printing or facsimile transmission in addition to the function of copying by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network excl. those performing the functions of copying and facsimile transmission with a copying speed< 12 monochrome pages/minute.
Uređaji koji obavljaju najmanje jednu od funkcija tiskanja ili faksiranja uz funkciju kopiranja s pomoću skeniranja izvornika i tiskanja kopija s pomoću elektrostatičkog tiskarskog uređaja, koji se mogu povezati na stroj za automatsku obradu podataka ili na mrežu osim onih koji obavljaju funkcije kopiranja i faksiranja s brzinom kopiranja ne većom od 12 monokromatskih stranica u minuti.

Deconcentration is considered to be one of the basic functions of attention.
Specifikacija je jedna od osnovnih metoda spoznaje.

One of its functions is the body's response to stress.
Jedna od njegovih funkcija je odgovor organizma na stres.

The DURATION function, one of the Financial functions, returns the Macauley duration for an assumed par value of $100.
Funkcija TRAJANJE, jedna od financijskih funkcija, vraća Macauleyjevo trajanje pretpostavljenom nominalnom vrijednošću od 100 kn.

Custom Enables selecting one of the following functions as a subtotal.
Prilagođena Omogućuje odabir jedne od sljedećih funkcija za podzbroj.

One of the main functions of retaining walls- it from sliding soil protection.
Jedna od glavnih funkcija potpornih zidova- to klizanje zaštitu tla.

One of the main functions of healthy bacteria is to stimulate an immune response.
Jedna od glavnih funkcija zdravih bakterija je potaknuti imunološku reakciju.

One of the key functions of the supplement is to boost the testosterone levels in the body.
Jedna od ključnih funkcija dodataka je pojačati razinu testosterona u tijelu.