What is the translation of " ONE OF THE FUNCTIONS " in Ukrainian?

• однією з функцій
• одна з функцій
• одну з функцій

Examples of using One of the functions in English and their translations into Ukrainian

One of the functions is as the"gustatory cortical area".
Одна з функцій- це виконання ролі"смакової зони кори".

Instagram will remove one of the functions due to lack of demand.
У Instagram буде видалена одна з функцій через незатребуваність.

One of the functions of the Holy Spirit is to guide us into truth.
Одне із завдань Святого Духа- привести нас до правди.

The collection and custody of autographs is one of the functions of archives, libraries, and museums.
Збирання та збереження автографів є однією з функцій архівів, бібліотек та музеїв.

In turn one of the functions of this acid is that it"cement" connective tissue.
У свою чергу одна з функцій цієї кислоти полягає в тому, що вона«цементує» сполучну тканину.

The collection and custody of autographs is one of the functions of archives, libraries, and museums.
Збирання та збереження автоґрафів є однією з функцій архівів, бібліотек та музеїв.

One of the functions I like most about the Magimix Cook Expert robot is creamy soup.
Одна з функцій, яка мені найбільше подобається у роботі Magimix Cook Expert,- це вершковий суп.

That ensures that a method to find collisions in one of the functions doesn't allow forging traffic protected with both functions..
Це гарантувало, що метод віднайденя колізій в одній з цих функцій не дозволить підробити трафік захищений обома.

One of the functions the trustee has is to find assets he can liquidate to pay your creditors;
Одна з функцій довірена особа, щоб знайти активи він може ліквідувати, щоб оплатити кредиторам;

Because of the fact that cognitive activity is carried out consciously, the mind performs one of the functions of consciousness.
Оскільки пізнавальна діяльність здійснюється свідомо, то увагу виконує одну з функцій свідомості.

One of the functions that brings us closer to this goal is the functionality called“Suggested Candidates”.
Однією з функцій, яка наближає нас до цієї мети, є функціональність під назвою«Запропоновані кандидати».

They are complexly interwoven cause and effect relationships, when one of the functions is a consequence of the other, while the cause of the third.
Вони знаходяться в складно переплетених причинно-наслідкових зв'язках, коли одна з функцій є слідством інший і одночасно причиною третьої.

One of the functions of the Central nervous system to regulate the proper function of blood vessels.
Одна з функцій центральної нервової системи регулювати правильну роботу кровоносних судин.

In multicellular organisms, each cell is specialized to perform, as a rule, one of the functions necessary to ensure the vital activity of the organism as a whole.
У багатоклітинних організмах кожна клітина спеціалізована для виконання, як правило, однією з функцій, необхідних для забезпечення життєдіяльності організму в цілому.

And one of the functions of vitamin D, which is synthesized in the skin under the influence of UV rays, is regulating calcium metabolism.
А однією з функцій вітаміну D, який синтезується в шкірі під впливом УФ-променів, є регуляція обміну кальцію.

Horizontally integrated undertaking' means an undertaking performing at least one of the functions of production, transmission, distribution, supply or storage of natural gas, and a non-gas activity;
Горизонтально інтегроване підприємство" означає підприємство, яке виконує принаймні одну з функцій генерування для продажу, передачі або розподілу чи постачання електроенергії, та займається іншими видами діяльності.

One of the functions of the kernel, in this framework, is to define what software a hardware device can use and for how long.
Однією з функцій ядра, в цьому рамках, є визначення того, яке програмне забезпечення може використовувати апаратне пристрій і як довго.

The organization of labor, being one of the functions of management, is based on regularities and general principles of management.
Організація праці, будучи однією з функцій управління, базується на закономірностях і загальні принципи управління.

One of the functions of the AEC is the maintenance of the electoral roll, which in some other countries are called electoral registers.
Однією з функцій АВК є ведення списку виборців. В Австралії реєстрація виборців називається"зарахуванням"(enrolment).

Management of seized property as one of the functions of the National Agency reflects similar EU practices into the Ukrainian legislation.
Управління арештованим майном як одна з функцій Національного агентства є імплементацією відповідних практик ЄС у законодавство України.

One of the functions of Google Analytics is evaluation of user's usage of the Website and quality improvement of the Website functioning..
Однією з функцій Google Analytics є оцінка використання Сайту користувачем і поліпшення якості роботи Сайту.

Anika Geisel spoke about one of the functions that has already become available to Ukrainian users on the eve of the electoral race.
Геїсел розповіла про одну з функцій, яка вже стала доступна українським користувачам напередодні виборчих перегонів.

One of the functions of Oxandrolone that makes it so prominent is that it will not aromatize right into estrogen, when absorbed any kind of dose.
Однією з функцій оксандролоном, що робить його таким помітним є те, що вона не буде ароматизувати в естроген, коли абсорбується будь-яку дозу.

Anika Geisel spoke about one of the functions that has already become available to Ukrainian users on the eve of the electoral race.
А її колега Аніка Геісел розповіла про одну з функцій, яка вже стала доступна українським користувачам напередодні виборчих перегонів.

One of the functions of the pectoralis minor is to pull the shoulder blade away- moving it forward, from the spine, and around the rib cage, which leads to a stoop in the shoulders.
Однією з функцій pectoralis minor є відтягування лопатки- її переміщення вперед, від хребта, і навколо грудної клітини, що призводить до сутулості в плечах.

To develop the intellect(as one of the functions of the consciousness, as the“tool” of thinking: of remembering, analyzing, creating), to accumulate knowledge about the main things: about God, man, evolution.
Розвивати інтелект(як одну з функцій свідомості, як“апарат” мислення: запам'ятовування, аналізу, синтезу, творчості), накопичувати знання про найголовніше: про Бога, людину, еволюцію.

One of the functions of pectoralis minor is the pulling of the scapula- its movement forward, from the spine, and around the chest, which leads to stoop in the shoulders.
Однією з функцій pectoralis minor є відтягування лопатки- її переміщення вперед, від хребта, і навколо грудної клітини, що призводить до сутулості в плечах.

One of the functions of the National Council is to be the platform, where various ministries, various departments may meet. Then their representatives will see the shared problem and will become coordinated somehow,”- Oleksiy Kolezhuk reported.
Одна з функцій Національної ради- бути майданчиком, де сходяться різні міністерства, різні відомства, далі їх представники бачать вже загальну проблему і якимсь чином координуються»,- зауважив Олексій Колежук.

One of the functions of minerals, of which we speak, is to restore natural processes in the skin, regulating production of elastin and collagen, which is lacking in the skin that has lost its freshness over time and resilience.
Однією з функцій мінералів, про які ми говоримо, є відновлення природних процесів у шкірі, регулювання вироблення еластину і колагену, яких так не вистачає шкірі, яка втратила з часом свою свіжість і пружність.

Let us remind that one of the functions of ARMA in accordance with the law is to ensure representation of Ukraine's rights and interests in foreign jurisdictional bodies in cases related to the return to Ukraine of assets derived from corruption and other crimes.
Нагадаємо, що однією з функцій АРМА згідно законодавства є участь у забезпеченні представництва прав та інтересів України у закордонних юрисдикційних органах у справах, пов'язаних з поверненням в Україну активів, одержаних від корупційних та інших злочинів.