What is the translation of " ONE OF THE FUNCTIONS " in Hungarian?

• egyik funkciója
• egyik feladata

Examples of using One of the functions in English and their translations into Hungarian

We did that by testing one of the functions.
Tettünk is egy próbát, tesztelve egyik képességét.

One of the functions of money is reserve value.
A pénz egyik funkciója az értékteremtő funkció..

Yes, website blocker is one of the functions of CleverControl Agent.
Igen, a weboldal blokkolás lehetőség a CleverControl Agent egyik funkciója.

One of the functions of the hair on our heads is to offer better protection from the sun.
A fejünkön található hajszálak egyik funkciója, hogy nagyobb védelmet nyújtsanak a nap ellen[5].

Against this background, the body loses one of the functions for which those dead cells responded.
Ezzel szemben a szervezet elveszíti az egyik funkciót, amelyre ezek a halott sejtek válaszoltak.

One of the functions of the tax system is to strengthen solidarity and to decrease social inequalities.
Az adórendszer egyik funkciója a szolidaritás erősítése, a társadalmi egyenlőtlenségek csökkentése.

Thus playing music with our mobile phone has become one of the functions more usually use and now most of us cannot imagine their mobile without music.
Így a mobiltelefonnal való zenélés az egyik legfontosabb feladat, és mostanra a legtöbbünk nem tudja elképzelni a mobilját zene nélkül.

One of the functions of progesterone is to protect the body against high levels of estrogen.
A progeszteron egyik funkciója, hogy megvédje a szervezetet a magas ösztrogénszinttel szemben.

Horizontally integrated undertaking' means an undertaking performing at least one of the functions of production, transmission, distribution, supply or storage of natural gas, and a non-gas activity;
Horizontálisan integrált vállalkozás: olyan vállalkozás, amely a földgáz termelési, szállítási, elosztási, ellátási vagy tárolási tevékenységek közül legalább egyet ellát és más, a gázzal nem összefüggő tevékenységet is végez;

One of the functions performed by a Kaspersky Lab application that enables it to keep protection current.
A Kaspersky Lab alkalmazások által végrehajtott egyik funkció, melynek révén a védelem mindig naprakészen tartható.

HAARP has several functions in different locations around the globe, and one of the functions in combination with other technologies is used to cause quakes, volcanic eruptions, severe storms and flooding.
A HAARP-nak számos funkciója van bolygószerte különböző helyszíneken, és az egyik ilyen funkciót más technológiákkal kombinálva használják rengések, vulkánkitörések, súlyos viharok és árvíz okozására.

One of the functions of the dialysis machine is to monitor your treatment and ensure that you are safe during your dialysis treatment.
A dializáló berendezés egyik funkciója az Ön kezelésének ellenőrzése, valamint a biztonságának garantálása a dialízis alatt.

Kailash Sankhala, the director of the New Delhi Zoo in the 1960s, said"One of the functions of the white gene may have been to keep a size gene in the population, in case it's ever needed.
Kailash Sankhala- aki a 60-as években az új-delhi Állatkert igazgatója volt- mondta:„A fehér gén egyik funkciója az lehet, hogy fenntartsa a nagy méretet a populációban, arra az esetre, ha szükség van rá.

One of the functions of the Commercial Registry is to monitor and supervise companies for compliance with the Commercial Code.
A Kereskedelmi Nyilvántartás egyik feladata, hogy figyelemmel kíséri és felügyelje a társaságokat a Kereskedelmi Szabályzatnak való megfelelés érdekében.

Justice is one of the functions of the Trinity.
Az igazságosság a Háromság egyik működése.

One of the functions of the Treaty of Lisbon is to strengthen the common foreign and security policy of the EU and to create an institutional basis for it.
A Lisszaboni Szerződés egyik feladata az EU közös kül- és biztonságpolitikájának megerősítése és az ehhez szükséges intézményi alap megteremtése.

Isn't that one of the functions of literature after all?
Nem éppen ez az irodalomnak legalábbis az egyik társadalmi funkciója?

One of the functions of NO is to send signals to the arteries to relax, reducing resistance to blood flow and thereby reducing blood pressure.
A NO egyik funkciója, hogy jeleket küldjön az artériáknak, hogy lazítania kell, ami csökkenti a vérárammal szembeni ellenállást, ezáltal csökkenti a vérnyomást.

As you likely are aware, one of the functions of the spine is to surround and protect the spinal cord.
Amint tudjuk, a gerinc egyik funkciója hogy körbevegye és védje a gerincvelőt.

One of the functions of NO is to send signals to the arteries to relax, which lowers resistance to blood flow and therefore reduces blood pressure.
A NO egyik funkciója, hogy jeleket küldjön az artériáknak, hogy lazítania kell, ami csökkenti a vérárammal szembeni ellenállást, ezáltal csökkenti a vérnyomást.

And that one of the functions of the FBI was to ferret out bad cops like that. Right?
És az FBI egyik feladata levadászni… az ilyen rossz zsarukat, igaz?

One of the functions of the OBD II system is also the control of the work parameters of all devices affecting the quality of fumes, remembering errors(!)!
Az OBD II rendszer egyik funkciója a kipufogógázok minőségére hatással levő valamennyi berendezés munkaparamétereinek ellenőrzése, a hibák megjegyzése!

Believes that one of the functions of storytelling is to provoke difficult conversations around complex issues.
Hisz abban, hogy a történetmesélés egyik funkciója a nehéz beszélgetések kiprovokálása összetett problémákkal kapcsolatban.

One of the functions of the immune system is to protect the body by responding to invading microorganisms, such as viruses or bacteria, by producing antibodies or sensitized lymphocytes types of white blo….
Egyik funkciója az immunrendszer védelme, a test reagál a támadó mikroorganizmusok, mint a vírusok vagy a baktériumok által antitesteket termelni, vagy érzékennyé limfociták(típusú fehérvérsejtek).

Autoimmune Disease List One of the functions of the immune system is to protect the body by responding to invading microorganisms, such as viruses or bacteria, by producing antibodies or sensitized lymphocytes(types of white blood cells).
Egyik funkciója az immunrendszer védelme, a test reagál a támadó mikroorganizmusok, mint a vírusok vagy a baktériumok által antitesteket termelni, vagy érzékennyé limfociták(típusú fehérvérsejtek).