What is the translation of " ONE OF THE FUNCTIONS " in Spanish?

• una de las funciones
• una de las tareas

Examples of using One of the functions in English and their translations into Spanish

In each one of the functions, this program offers you interesting features.
En cada una de sus funciones el programa ofrece interesantes características.

Dealing with complaints and petitions fairly are one of the functions of the people's committees.
Una de las funciones de los comités populares era atender las denuncias y peticiones equitativamente.

One of the functions of this Ministry is to avert and eliminate emergency situations.
Una de sus funciones es evitar y eliminar las situaciones de emergencia.

If your source does not perform one of the functions, program the remote control see page 22.
Si la fuente no ejecuta alguna de las funciones, programe el control remoto consulte la página 22.

One of the functions that Rhino users appreciate most is the Grasshopper plugin.
Una de las funcionalidades que más valoran los usuarios de Rhino es el plugin Grasshopper.

Each one of the the three logic inputs can be freely configured to perform one of the functions listed in table P-Q-R.
Intervención Alarmas Y2-Y3-Y4-Y5 A cada entrada lógica se puede asociar libremente una función véase tab. P.Q.R.

One of the functions of the Commissioner is to lead discussions by the Commission on EEO, including pay equity see Article 11: Employment, pp.85-6.
Una de sus funciones es dirigir los debates de la Comisión sobre esta materia, comprendida la cuestión de la igualdad de remuneración véase Artículo 11, empleo.

In addition, article 330, paragraph 4, specifies that one of the functions of the indigenous councils is that of collecting and distributing resources.
Además, el artículo 330, numeral 4º, dispone como una función de los consejos indígenas, percibir y distribuir sus recursos.

One of the functions of the recently established Human Rights Commission will be to raise awareness of human rights among the Rwandan population and organize relevant training programmes.
Una de las tareas de la Comisión de Derechos Humanos que acaba de crearse consistirá en sensibilizar e instruir a la población rwandesa en materia de derechos humanos.

The Fostering Unit within Agenzija Appogg was set up in February 2000 one of the functions of which is to train persons who wish to provide foster care.
La Dependencia de Hogares de Guarda de la Agenzija Appogg se estableció en febrero de 2000, y una de sus funciones consiste en capacitar a las personas que desean tomar a menores bajo su guarda.

The Committee notes that one of the functions of the secretariat is to undertake effective advocacy on behalf of the Standing Committee and the Executive Committee.
La Comisión Consultiva observa que una función de la secretaría es realizar actividades eficaces de promoción en nombre del Comité Permanente y el Comité Ejecutivo.

The historian, Reinert Falkenburg, who was our guide in this film is an expert on the painting and he explains that one of the functions it had when it was commissioned by the Nassau court was to serve as a conversation piece.
El historiador Reinert Falkenburg, que ha sido nuestro guía en esta película y es un experto en el cuadro, explica que una de las funciones que tenía cuando fue encarga- do por la Corte de los Nassau era servir como pieza de conversación.

One of the functions of the Federal Council under article 102 of the 1874 Constitution is to deal with foreign policy and international treaties.
Una de las funciones que desempeña este Consejo Federal es precisamente la relativa a la política exterior y los tratados internacionales, de conformidad con lo establecido en el artículo 102 de la Constitución de 1874.

Article 322(f) of the Juvenile Code in force states that one of the functions of the Directorate-General for the Protection of Juveniles is that of supervising child welfare institutions.
En virtud del Código del Menor vigente, en su artículo 322 reza, entre una de las funciones de la Dirección General de Protección de Menores, la de supervisar los establecimientos destinados a la protección de menores letra f.

One of the functions of the mechanism is to enhance action and support, including finance, technology and capacity-building, to address loss and damage associated with the adverse effects of climate change.
Una de esas funciones es intensificar las medidas y el apoyo, en particular en lo que respecta a la financiación, la tecnología y el fomento de la capacidad, para hacer frente a las pérdidas y los daños asociados a los efectos adversos del cambio climático.

The General Regulations of the Child's Rights Protection Agencies establish that one of the functions assigned to these agencies is to accumulate notifications about children who have suffered violence and to organise assistance to children- victims of violence.
Los reglamentos generales de los organismos de protección de los derechos del niño establecen que una de sus funciones consiste en reunir las denuncias de violencia contra los niños y organizar la asistencia de los niños víctimas de violencia.

One of the functions of the Federal Prison Service is to undertake the prevention of acts of torture, ill-treatment and institutional violence and to report any such acts occurring in any of its prisons to the judicial authorities.
El SPF tiene como una de sus funciones adelantar acciones de prevención y denuncia ante la justicia de los actos de tortura, maltrato o violencia institucional que pudieren ocurrir en alguno de sus establecimientos.

Pre-emptive objections, whereby States declared in advance that they would oppose certain types of reservation before they had even been formulated, appeared to fulfil one of the functions of objections, namely, to give notice to the author of the reservation.
Las objeciones preventivas, por las cuales los Estados declaran con antelación que se opondrán a determinadas categorías de reservas incluso antes de que ellas sean formuladas, parecen responder a una de las funciones de las objeciones, a saber, dar un aviso al autor de la reserva.

Although this is one of the functions fulfilled by dealers or brokers, many times they focus on certain geographical areas or in certain sectors, therefore our product does not reach all the players in the industry.
Si bien, esta es una de las funciones que cumplen los distribuidores o brókers, muchas veces ellos se enfocan en ciertas áreas geográficas o en determinados sectores, por lo cual nuestro producto no llega a todos los actores de la industria.

The Syrian Commission for Family Affairs, established by Act No. 42/2003, has its own terms of reference, article 2 of which states that one of the functions of the Commission is to draft laws and prepare draft legislation on the protection of the family.
El Organismo Sirio de Asuntos de la Familia, creado mediante la Ley Nº 42/2003, trabaja conforme a sus objetivos; en el artículo 2 se contempla que una de las tareas del Organismo será la elaboración de Propuestas de leyes o legislación para la protección de la familia.

The draft procedure also takes into account one of the functions of the platform, outlined in paragraph 1 of appendix I to annex I to the report of the Panama meeting(UNEP/IPBES. MI/2/9) as follows.
El proyecto de procedimiento también tiene en cuenta una de las funciones de la plataforma, como se indica en el párrafo 1 del apéndice I del anexo I del informe de la reunión de Panamá(UNEP/IPBES. MI/2/9) que dice lo siguiente.

One of the functions of the CRIC is to recommend methods that promote know-how and technology transfer for combating desertification and/or mitigating the effects of drought, as well as methods that promote experience sharing and information exchange.
Una de las funciones del CRIC es recomendar métodos que promuevan la transferencia de conocimientos especializados y tecnología para combatir la desertificación y/o mitigar los efectos de la sequía, así como métodos que promuevan el intercambio de experiencias y de información.

To foresee even the unforeseeable is one of the functions of the legislator whose mission is to establish in advance the provisions which must govern the action of the authorities in a crisis situation as well as the limits upon such action.
Prever hasta lo imprevisible" esa es, entre otras, la tarea del legislador, que tiene por misión fijar con antelación las normas que regirán la acción del poder en situación de crisis, así como los límites de esa acción.

One of the functions of the Commission is to analyse and evaluate reports from all relevant organs, organizations, programmes and institutions of the United Nations system dealing with various issues of environment and development and to provide appropriate recommendations to the General Assembly.
Una de las funciones de la Comisión es analizar y evaluar informes de todos los órganos, organizaciones, programas e instituciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas que se ocupen de diversas cuestiones ambientales y de desarrollo y presentar recomendaciones apropiadas a la Asamblea General.

Section 18(iv) stipulates that one of the functions of NBA is to take measures to oppose the grant of IPRs in any country outside India on any biological resource obtained from India or knowledge associated with such a biological resource.
La sección 18(iv) estipula que una de las funciones de la Autoridad Nacional de Biodiversidad consiste en tomar medidas para oponerse a la concesión de DPI en cualquier país fuera de la India, sobre un recurso biológico obtenido en la India o conocimiento conexo.

One of the functions that specialized gender units are called upon to perform is training and raising the awareness of ministry officials of both genders, and other actors in order to generate a channel for information sharing and com.
Una de las funciones que deben desempeñar las unidades especializadas de género es la capacitación y sensibilización de los funcionarios y funcionarias ministeriales y demás actores para generar un canal de intercambio y comunicación en relación a las ventajas de incorporar la perspectiva de género en las políticas, programas y proyectos.

She assumed that one of the functions of the National Committee to Monitor the Implementation of the Convention on the Rights of the Child was to keep the Syrian authorities informed about the proceedings of the Committee on the Rights of the Child.
La oradora presume que una de las funciones del Comité Nacional para Supervisar la Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño es mantener informadas a las autoridades sirias sobre las actuaciones del Comité de los Derechos del Niño.

Since it appears that one of the functions of cannabis resin is to protect the plant from water loss and that some of the best known strains of cannabis come from arid climates, it has been hypothesized that aridity has a positive effect on the drug potential of the plant.
E incluso se ha utilizado como seto* Sin embargo, como a el parecer una de las funciones de la resina de cannabis es proteger a la planta de la pérdida de agua y algunas de las mejores variedades provienen de climas áridos, se ha conjeturado que la aridez ejerce un efecto positivo en su potencial como droga.

One of the functions of the Tarragona Port Authority is to provide general emergency prevention and control services, in the terms established by the regulations on civil protection, in collaboration with other authorities with competency in civil protection, and fire prevention and extinguishing.
Una de las funciones de la Autoridad Portuaria de Tarragona es la prestación de servicios generales de prevención y control de emergencias, en términos establecidos por la normativa sobre protección civil, en colaboración con el resto de administraciones competentes sobre protección civil, prevención y extinción de incendios.

One of the functions of the open-ended intergovernmental expert meeting, as stated in resolution 4/2 of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, is to assist the Conference in identifying the capacity-building needs of States in the field of international cooperation.
Una de las funciones de la reunión intergubernamental de expertos de composición abierta, como se afirma en la resolución 4/2 de la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, es prestar asistencia a la Conferencia para determinar las necesidades de creación de capacidad de los Estados en el ámbito de la cooperación internacional.

How to use "one of the functions" in an English sentence

One of the functions does the initialization.

One of the functions may be birthday parties.

One of the functions of these free clinics?

And one of the functions is taking pictures.

That’s one of the functions of emergency dentistry.

One of the functions sends and receives money.

combine it with one of the functions above.

What are one of the functions of statins?

One of the functions of the approval imp.

Select one of the functions you created. 3.

How to use "una de las funciones, una de las tareas" in a Spanish sentence

Es una de las funciones importantes del Tomcat.

Y esta es una de las funciones del arte.

¡Tendrás una de las funciones más espectaculares!

simplemente elegir una de las tareas del backlog.?

Esta es una de las funciones que realiza.

Una de las funciones que Read More ….

Una de las funciones básicas que debe.

He ahí una de las tareas del lexicógrafo.

Ahora bien, es una de las funciones necesarias.

Una de las funciones muy esperadas por los.