What is the translation of " ONE OF THE FUNCTIONS " in Portuguese?

• das funções
• uma das funcionalidades

Examples of using One of the functions in English and their translations into Portuguese

This is one of the functions of the mantra.
Esta é uma das funções do mantra.

Material help is characterized as one of the functions of a network.
A ajuda material é caracterizada como uma das funções da rede.

One of the functions of writing, for them, is teaching.
Uma das funções da escrita para essas pessoas é poder assinar.

Data revealed 544 scenes cited, in which one of the functions was present.
Os dados revelaram 544 momentos citados, nos quais uma das funções estava presente.

This is one of the functions of the Holy Spirit in the life of the believer.
Esta é uma das funções do Espírito Santo na vida do crente.

Every URL gets mapped into a call to one of the functions in the controllers actions.
Cada URL é mapeada em uma chamada para uma das funções nos controladores ações.

One of the functions of humor is to help all of us take ourselves less seriously.
Uma das funções do humor é ajudar cada um a levar-se menos a sério.

It should be noted that 94.6% managed to identify at least one of the functions aforementioned;
Ressalta-se que 94,6% conseguiram identificar pelo menos uma das funções referidas.

The latter is one of the functions of modern banks.
Esta é, precisamente, uma das funções dos bancos modernos.

The goal of the exploitation is to replace the address of a function in one of these sections with the one of the functions we want to execute.
O objectivo da exploração é substituir o endereço de uma função destas secções pelo de uma função que queremos executar.

One of the functions of the white matter is to assist with all extrasensory perceptions.
Uma das funções da matéria branca é a de apoiar as percepções extra sensoriais.

Self-consciousness is, itself, of course, one of the functions of the intellect;
A autoconsciência é, em si, obviamente, uma das funções do intelecto;

One of the functions of art has always been the transformation of living conditions.
Uma das funções da arte foi sempre a transformação das condições de vida.

When working on large result sets, you should consider using one of the functions that fetch an entire row specified below.
Quando trabalhando com um grande conjunto de resultado, você deve considerar o uso de uma das funções que retornam toda a linhaespecificadas abaixo.

One of the functions of the University is the widen-ing of human knowledge through research.
Uma das funções da Universidade é a ampliação do saber humano pela pesquisa.

I think that to help predict the future is one of the functions of the data record of the past, i.e.
Eu penso que ajudar a prever o futuro é uma das funções das do registo de dados do passado, ou seja, produzir a melhor informação possível a partir dos dados disponíveis.

One of the functions of the software running with OnePlus 7 Pro and OnePlus 7 is screen recording.
Uma das funções do software em execução com o OnePlus 7 Pro e o OnePlus 7 é a gravação de tela.

This group idea of old age serves as a guide to put in practice daily actions and exchanges, evidencing one of the functions of social representation.
Essa ideia do grupo sobre a velhice é um guia para implementar ações e trocas cotidianas, evidenciando uma das funcionalidades da representação social.

One of the functions of thought is to be occupied, to be thinking about something all the time.
Uma das funções do pensamento é estar ocupado, estar pensando alguma coisa o tempo todo.

Good friendships in one particular aspect are usually good friendships overall, and friendships that lack one of the functions also tend to present other fragile aspects.
Boas amizades em determinado aspecto na verdade costumam ser boas amizades em seu total, e amizades que carecem de uma das funções também tenderão a apresentar outros aspectos fragilizados.

One of the functions of serotonin in the body is that it's an analgesic, or a natural painkiller.
Uma das funções da serotonina no corpo é que é um analgésico, ou um analgésico natural.

The interviewees highlight the doctors' willingness to work after hours and meet spontaneous demand, which is one of the functions of primary doctors.
Os profissionais enfatizam como novidade, a disposição para ficar depois de horário e atender a demanda espontânea. A atenção da demanda espontânea é uma das atribuições do profissional médico que trabalha na APS.

One of the functions of the immune system is to protect the individual against infectious agents.
Uma das funções do sistema imunológico é proteger o indivíduo contra agentes infecciosos.

HAARP has several functions in different locations around the globe, and one of the functions in combination with other technologies is used to cause quakes, volcanic eruptions, severe storms and flooding.
O HAARP tem várias funções em diferentes pontos do globo, e uma dessas funções, em combinação com outras tecnologias, é usada para causar abalos sísmicos, erupções vulcânicas, tempestades fortes e inundações.

One of the functions of these new governing was to control the buzz and the commerce of Rum.
Uma das funções desses novos governantes, era a de controlar a birita e o comércio de Rum.

The proper devices to evoke emotions should not be catalogued out of the signs system, since triggering emotions is also one of the functions of the signs; beyond the sign systems, there should not be more than stimuli.
Os artifícios próprios para suscitarem emoções não deveriam ser catalogados fora dos sistemas de signos, visto que provocar emoções é também uma das funções dos signos; além dos sistemas de signos, não deveria haver mais do que estímulos.

Impairment of one of the functions influenced by culture and learning- bathing, dressing up, and using the toilet.
Comprometimento de uma das funções influenciadas pela cultura e aprendizado banhar-se, vestir-se e uso do banheiro.

Peter Norvig points to a design pattern which discourages the use entirely, stating: If you have two mutually-recursive functions that both alter the state of an object, try to move almost all the functionality into just one of the functions.
Peter Norvig aponta para um padrão de projeto que desestimula o uso inteiramente, afirmando: Se você tem duas funções mutuamente recursivas que tanto alteram o estado de um objeto, tente mover quase toda a funcionalidade em apenas uma das funções.

One of the functions of the abdominal muscles is the maintenance of supra-atmospheric intra-abdominal pressure.
Uma das funções dos músculos abdominais é a manutenção da pressão intra-abdominal supra-atmosférica.

Here, Droysen's thought is influenced by the ideas of the neo-humanist Wilhelm von Humboldt for whom one of the functions of historical knowledge was to awaken the sense of reality, or, in other words, the capacity to perceive the forces, the ideas found beyond historic events.
Aqui, o pensamento de Droysen é influenciado pelos ideais do neo-humanista Wilhelm von Humboldt para o qual uma das funções do conhecimento histórico era despertar o senso para a realidade, ou, em outras palavras, a capacidade para perceber as forças, as ideias que se encontram para além dos eventos históricos.