What is the translation of " ONE OF THE FUNCTIONS " in Hebrew?

• אחד התפקידים
• אחד מתפקידי של
• אחד מתפקידיה
• אחד מתפקידיו

Examples of using One of the functions in English and their translations into Hebrew

I have already indicated that one of the functions.
חשוב לציין כי אחד מן התפקידים.

One of the functions of insulin is fat storage.
אחד התפקידים של האינסולין הוא לאגור שומן.

Heats the bathroom- it's one of the functions of the towel warmer.
מחממת את האמבטיה- זה אחד התפקידים של מתקן לחימום מגבות.

One of the functions of insulin is to store fat.
אחד התפקידים של האינסולין הוא לאגור שומן.

This is an important cognitive domains because it is one of the functions that makes it possible to perform tasks efficiently and carefully.
זהו תחום קוגנטיבי חשוב מכיוון שהוא אחד מהפונקציות המאפשרות לבצע משימות באופן יעיל וזהיר.

One of the functions of the liver is the break down hormones.
אחד התפקידים של הכבד הוא פירוק של הורמונים.

As a central figure of Ausdruckstanz, he was of the opinion that one of the functions of modern dance was to serve society.
כדמות מרכזית של"מחול ההבעה" הוא סבר, שאחד מתפקידי המחול המודרני הוא לשרת את החברה.

One of the functions of the white matter is to assist with all extrasensory perceptions.
אחד מתפקידי החומר הלבן הוא לסייע בכל התפיסות העל-חושיות.

When a company has a very limited management team, if even one of the functions is not performed properly the business could suffer a serious blow.
כאשר מדובר בחברה בעלת שדרה ניהולית מצומצמת, גם אם רק אחד התפקידים לא מבוצע כראוי התוצאות העסקיות עלולות להיפגע פגיעה אנושה.

One of the functions of religion is to keep the herd or the tribe together.
אחד מתפקידיה של הדת הוא לשמור על העדר או השבט יחד.

Ham Radio amateurs can build their own equipment and it is always easier to design and build a simple unit having one of the functions, transmitting or receiving.
חובבי רדיו יכולים לבנות את הציוד שלהם עצמאית, ועכשיו קל יותר לתכנן ולבנות יחידה פשוטה המכילה את שתי הפונקציות: שידור וקליטה.

That should be one of the functions of the Ministry of Labor.
זה צריך להיות אחד מתפקידיו של משרד העבודה.

The main function of motor oil is to reduce friction and wear on moving parts and to clean the engine from sludge(one of the functions of dispersants) and varnish(detergents).
הפונקציה העיקרית של שמן המנוע היא להפחית את החיכוך ואת ללבוש על חלקים נעים ולנקות את המנוע מתוך בוצה(אחד הפונקציות של dispersants) ו לכה(דטרגנטים).

And that one of the functions of the FBI was to ferret out bad cops like that.
ושאחד התפקידים של האף-בי-איי הוא למצוא שוטרים כאלה, שוטרים שסרחו.

One of the functions of the Chief Scientist is to help industrial companies overcome these difficulties.
אחד מתפקידי המדען הראשי הוא לסייע לחברות התעשייתיות להתגבר על הקשיים האלה.

Warner Bros. believes that one of the functions of storytelling is to provoke difficult conversations around complex issues,” a statement from the studio said last month.
החברה מאמינה שאחת המטרות של כל סיפור היא להעלות שאלות קשות שנוגעות לנושאים מורכבים", כך נמסר מאולפני החברה בחודש שעבר.

One of the functions of the Governor of the Bank of Israel is to advise the government on economic matters.
אחד מתפקידיו של נגיד בנק ישראל על פי החוק הוא ייעוץ לממשלה בעניינים כלכליים.

One of the functions of the Governor of the Bank of Israel is to provide the government with advice on economic matters.
אחד מתפקידיו של נגיד בנק ישראל על פי החוק הוא ייעוץ לממשלה בעניינים כלכליים.

One of the functions of such tissue is to provide structural support to other tissues, as well as to connect, separate, protect or cushion them.”.
אחת התפקודים של רקמה כזו היא לספק תמיכה מבנית לרקמות אחרות, כמו גם לחבר, להפריד, להגן או כרית אותם.".

One of the functions of insulin is to allow the entry of sugar(glucose), which is a source of energy in the body, into the cells.
אחד מתפקידי האינסולין הינו לאפשר כניסת סוכר(גלוקוז), המהווה מקור אנרגיה בגוף, אל תוך התאים.

One of the functions is providing you with coins which you will use for upgrades, while the other function is unlocking additional rooms in the game.
אחת מהפונקציות מספקים לך מטבעות אשר ייעשה שימוש שדרוגים, בעוד הפונקציה האחרת היא לבטל את נעילת חדרים נוספים במשחק.

It is one of the functions of Islamic law to protect the privileged status of minorities, and this is why non-Muslim places of worship have flourished all over the Islamic world.
אחת ממטרות החוק האסלאמי הוא להגן על המעמד המיוחד של מיעוטים, ולכן מקומות פולחן של כל הדתות פרחו ברחבי העולם המוסלמי.

One of the functions of Oxandrolone that makes it so prominent is that it will not aromatize right into estrogen, when absorbed any kind of dose.
אחד המאפיינים של Oxandrolone שעושה אותה כל כך מועדף הוא שזה בהחלט לא יהיה לבשם לאסטרוגן, כאשר נספגו כל סוג של מינון.

One of the functions of the committee is to endorse and discuss requests to disqualify electoral lists and candidates that do not adhere, allegedly, to the requirements of candidacy.
אחד מתפקידי הוועדה הוא לאשר ולדון בבקשות פסילה של רשימות ושל מועמדים שאינם עומדים, לכאורה, בתנאי המועמדות.

One of the functions of the International Agency for Research on Cancer(IARC) of the World Health Organization(WHO) is to identify and classify various substances and agents for their carcinogenic potential.
מסרטן אפשרי אחד מתפקידיה של הסוכנות הבינלאומית לחקר הסרטן(International Agency for Research on Cancer- IARC) של ארגון הבריאות העולמי הוא לקבוע ולסווג חומרים וגורמים שונים לגבי הפוטנציאל שלהם לגרימת סרטן.

One of the functions of the Agency is the dictate instructions and recommendations adequacy of treatments to the LOPD, in this regard, the Agency has drafted eight instructions affecting different aspects relating to certain processing operations.
אחד התפקידים של הסוכנות הוא מכתיב הנחיות והמלצות הלימות של טיפולים LOPD, בהקשר זה, הסוכנות ניסח הוראות שמונה המשפיעות על היבטים שונים של טיפולים מסוימים של נתונים.

The technique of the origin of the Thought Adjusters is one of the unrevealed functions of the Universal Father.
טכניקת המקור של מכוונני המחשבה הינה אחד מן התפקודים העלומים של האב האוניברסאלי.

One of the main functions of XYDLAB is screen printing and laboratory work.
אחד הפונקציות העיקריות של XYDLAB הוא הדפסה המסך ועבודת מעבדה.