What is the translation of " WE NOTE " in Croatian?

• napominjemo
• napominje
• bilježimo
• napomenuti
• zapazimo je
• uočavamo

Examples of using We note in English and their translations into Croatian

In conclusion, we note this article, OBOB.
U zaključku, napominje ovaj članak, OBOB.

We note that Jesus used the expression"flesh and bones," and not"flesh and blood.
Zapazimo da je Isus koristio izraz"meso i kosti," a ne"meso i krv.

Among their advantages, we note the following.
Među njihovim prednostima, napominje sljedeće.

Here we note all the advantages and disadvantages of Cooper ware.
Ovdje ćemo uočiti sve prednosti i nedostatke Cooper keramike.

Among these operators, we note the quotation marks.
Među tim operatorima bilježimo navodnike.

How to run a chainsaw before moving on to the case and specific recommendations, we note….
Kako pokrenuti pilu prije prelaska na predmetu i određene preporuke, napominje….

In the brief description of the plant, we note these differences.
U kratkom opisu biljke, uočavamo ove razlike.

First of all, we note that all of our recommendations are generalized.
Prije svega, napominje da su sve naše preporuke opće prirode.

How to run a chainsaw before moving on to the case and specific recommendations, we note… Walls.
Kako pokrenuti pilu prije prelaska na predmetu i određene preporuke, napominje… zidovi.

Variants of this method, we note in the bedroom and in the hall.
Varijante ove metode uočavamo u spavaćoj sobi i u hodniku.

We note immediately that autism and Down syndrome are not, in a strict sense, mental illness.
Odmah uočavamo da autizam i Downov sindrom nisu u strogom smislu duševne bolesti.

The child has bronchitis!"- we note the main symptoms of this disease.
Dijete ima bronhitis!"- primijetili smo glavne simptome ove bolesti.

We note that Viferon is produced in various forms: ointment, gel and suppositories.
Napominjemo da se Viferon proizvodi u različitim oblicima: mast, gel i supozitorije.

Already in the pre-season, we note an increase in passenger traffic of over 60.
Već u predsezoni bilježimo porast putničkog prometa od preko 60.

We note that the procedure takes place at a certain time under the supervision of specialists.
Napominjemo da se postupak odvija u određeno vrijeme pod nadzorom stručnjaka.

Since we remembered the New Year and Christmas, we note that these holidays provide an excellent opportunity to awaken acting talent in children.
Budući da smo pamtili Novu godinu i Božić, napominjemo da ovi praznici pružaju odličnu priliku za buđenje glumačkog talenta kod djece.

We note all the unusual: the consistency, the presence of greenery or mucus, color, multiplicity.
Zabilježimo sve neobične: dosljednost, prisutnost zelenila ili sluzi, boja, mnoštvo.

Let us design features of the installation of sanitary equipment of this type, we note the advantages and disadvantages, let's deal with the installation procedure.
Nemojmo dizajn značajke instalacije sanitarne opreme ove vrste, napominje prednosti i mane, neka se bave postupka instalacije. Značajke.

To do this, we note the desired size, holding a pencil and cut the strip jigsaw.
Da biste to učinili, napominje željenu veličinu, drži olovku i izrezati na trake ubodnu pilu.

As for the other distinctive features, which can boast online game Lineage 2, we note the convenient system of karma, of fighting PvP, five levels of clans and so etc.
Što se tiče drugih razlikovnih obilježja, koji se može pohvaliti online igre Lineage 2, napominjemo zgodan sustav karme, borbe PvP, pet razina klanova i tako itd.

We note that additional privacy policies may also apply in certain circumstances, e.g.
Napominjemo da se dodatne politike privatnosti također mogu primjenjivati u određenim okolnostima, npr.

Before you get to the point and specificrecommendations, we note that all instructions and tips that you can find in our article are general in nature.
Prije nego što se do točke i specifičanpreporuke, napominjemo da su sve upute i savjete koje možete pronaći u našem članku općenito u prirodi.

We note that a year of jubilee has been predicted by the Vatican, religious Jews and many others to start on September 13th, 2015.
Napominjemo da godina jubileja koju su predvidjeli Vatikan, religiozni Židovi i mnogi drugi početi će 13. rujna 2015.

Apart from the traditional areas of goods and services being exported and imported, we note a considerable interest of Turkish construction companies to engage in infrastructure projects in Serbia," Medjedovic said.
Osim područja s kojih se tradicionalno izvoze i uvoze robe i usluge, bilježimo znatno zanimanje turskih građevinskih tvrtki za sudjelovanje u infrastrukturnim projektima u Srbiji", rekao je Međedović.

However, we note that in the market such products are still represented by only a few companies, for example, Ikea, Blum and Hettich.
Međutim, napominjemo da na tržištu takve proizvode još uvijek predstavlja samo nekoliko tvrtki, na primjer, Ikea, Blum i Hettich.

To further illustrate the difficulty of interpreting literally this portion of the text, we note that it says the torments take place“in the presence of the Lamb.” If the torment with fire and brimstone is literal, so must the lamb be a literal animal.
Da nadalje ilustriramo poteškoću doslovnog tumačenja ovog dijela teksta, mi zapažamo da on kaže da se mučenje događa„u nazočnosti Jaganjca.“ Ako je mučenje sa vatrom i sumporom doslovno, tada i janje mora biti doslovna životinja.

We note that it's somewhat slower than certain other regions but there's an uptick in demand to encourage us as we head into 2020.
Primijetili smo da je nešto sporije od odreÄ‘enih drugih regija, ali postoji potreba za poticanjem da nas ohrabre dok krećemo u 2020.

Analyzing the graphs, we note that the results of the computations differ significantly.
Analizirajući grafove, napominjemo da su rezultati računanja značajno razlikuju.

We note that Jesus used the expression“flesh and bones,” and not“flesh and blood.” In the Old Testament, blood was associated with human life.
Zapazimo da je Isus koristio izraz„meso i kosti,“ a ne„meso i krv.“ U Starom Zavjetu, krv je bila povezana sa ljudskim životom.

To begin with, we note that your time zone, not to keep in mind the time difference with dozens of countries.
Za početak, moramo napomenuti da vremensku zonu, a ne imati na umu vremensku razliku s desecima zemalja.