What is the translation of " WE NOTE " in Polish?

• zauważyć
• zauważamy
• odnotowujemy
• zauważmy
• odnotowaliśmy
• stwierdzamy
• spostrzegamy
• notujemy
• odnotowuje
• zauważymy

Examples of using We note in English and their translations into Polish

We note a very interesting point.
Zauważamy bardzo interesujący punkt.

The account is empty but we note the date of birth- May 7, 1974.
Profil jest pusty, lecz zapamiętujemy datę urodzenia- 7 maja 1974 r.

We note everything and store it.
Notujemy wszystko i wkładamy do szuflady.

But, taking this verse in context, we note two things.
Natomiast przyglądając się temu fragmentowi w kontekście, zauważamy dwie rzeczy.

We note one more important and enjoyable time.
Zauważamy jeszcze jeden ważny i przyjemny czas.

It is clear then, Mr Zaleski: we note that they exist.
Zatem wszystko jest jasne, panie pośle Zaleski: odnotowujemy, że istnieją inne modele.

Finally, we note another popular wayprevention.
Na koniec zauważamy inny popularny sposóbzapobieganie.

In seeking to harmonize these Scriptures we note that there are various salvations.
Starając się zharmonizować te Pisma, zauważamy, że są różne zbawienia.

We note one instance told us by a mother.
Przytaczamy jeden wypadek opowiedziany nam przez pewną matkę.

How to run a chainsaw before moving on to the case and specific recommendations, we note….
Jak uruchomić łańcuchową przed przejściem do sprawy i konkretnych zaleceń, będziemy pamiętać….

We note you didn't do National Service, Mr Lyon.
Zanotowaliśmy, że nie odbył pan służby wojskowej, panie Lyon.

With the introduction of a solution based on a comprehensive integration of CRM and ERP systems, we note a significant increase in interest to upgrade from AX 4.0 and AX 2009 versions.
Wraz z wprowadzeniem na rynek rozwiązania, bazującego na całościowej integracji systemów CRM i ERP, notujemy wyraźny wzrost zainteresowania upgradem wersji AX 4 i AX 2009.

Every year we note an increase in sale by approximately 20-40.
Rok rocznie odnotowujemy wzrost sprzedaży o około 20-40.

Reversing the foregoing order, and considering the way in which the brethren are to comfort the Church, we note that it is as the channels of the holy Spirit, and as the mouthpieces of the Word of God.
Odwracając powyższe punkty w przeciwnym porządku i zastanawiając się, w jaki sposób bracia mogą pocieszać Kościół, spostrzegamy, że mają być przewodami ducha św. i mówczymi narzędziami Boskiego Słowa.

We note its brevity, its simplicity, its directness, its orderliness.
Zauważamy jej zwięzłość, prostotę, wyrazistość i porządek.

Only in a few cases- the exception rather than the rule- we note attempts to delay the effects of the regulation by non-transparent or possibly even anti-competitive behaviour.
Odnotowaliśmy jedynie kilka przypadków, stanowiących raczej wyjątek od reguły, w których operatorzy usiłowali odwlec skutki rozporządzenia stosując nieprzejrzyste i potencjalnie niekonkurencyjne praktyki.

We note, there are several companies concessions indicated to violations.
Zauważamy, istnieje kilka firm koncesje wskazane do naruszeń.

In conclusion we note that the benefits inbimetallic radiator lot.
Na zakończenie zauważmy, że korzyści wbimetaliczny dużo chłodnicy.

We note an annual increase in inquiries regarding employer brand research.
Notujemy coroczny wzrost zapytań odnośnie badań marki pracodawcy.

In small, round capsules we note all the glances that people have ever cast at objects.
W małych okrągłych kapsułach zapisujemy wszystkie spojrzenia jakimi ludzie obdarzyli przedmioty.

We note that no member of the opposition will have a parliamentary seat.
Stwierdzamy, że żaden członek opozycji nie zdobył miejsca w parlamencie.

And Keld, we note that you have signed a statement of infidelity.
I Keld, zauważyliśmy, że masz podpisane stwierdzenie niewierności.

We note that the company's investment will amount to Felit 100 million euros.
Należy pamiętać, że inwestycja spółki wyniesie Felit 100 milionów euro.

However, we note the lack of a structured approach to this region.
Odnotowujemy jednak brak zorganizowanego podejścia do tego regionu.

We note and a business card collection TRENDIG- chairs-smilesThat elevate mood.
Zauważmy, oraz zbiór Trendig wizytówka- Krzesła-uśmiechyTo nastrój Elevate.

In any case, we note that the mobile browser is absolutely free.
W każdym razie zauważamy, że przeglądarka mobilna jest całkowicie bezpłatna.

We note that the responsibilities are shared, but they also seem to be diluted.
Dostrzegamy, że odpowiedzialność jest wspólna, ale wydaje się ona też rozwodniona.

Immediately, we note an important point, which is useful in the selection of materials.
Natychmiast zauważyć ważny punkt, który jest użyteczny w wyborze materiałów.

We note that the European Ombudsman has greatly increased its number of posts.
Odnotowujemy, że Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich mocno zwiększył ilość stanowisk.

However, we note that the EU's interpretation of human rights is a flawed one.
Odnotowujemy jednak, że dokonywana przez UE interpretacja praw człowieka jest błędna.

How to use "we note" in an English sentence

We note the reception timestamp as 18:01 UTC.

we note traces of yellow and bright orange.

never what have we note you Similarly for?

Following recent trading activity, we note that W.

First, we note the use of green-lipped mussel.

Make sure we note the signs of agitation.

Immediately we note the 3rd-9th houses in play.

We note that when Inocencio was repatriated, Dr.

In sorrow we note that their troubles worsened.

We note that the witnessing awareness is neutral.

How to use "odnotowujemy, zauważamy, zauważyć" in a Polish sentence

Jeszcze nigdy nie czuliśmy się tak bezpieczni jak dziś – odnotowujemy najwyższy poziom poczucia bezpieczeństwa wśród Polaków od prawie 30 lat.

Polewę zauważamy już na pierwszy rzut oka, z tego też powodu jej konsystencja musi być perfekcyjna, by zachęciła wszystkich zgromadzonych do konsumpcji.

Wtedy zauważamy problem – czyli nasz wystający brzuch.

Nie wymagają dłuższego czasu stosowania, aby zauważyć choć minimalne efekty - Antipodes wychodzi naprzeciw syntetycznym odpowiednikom, i cóż, są nie lada konkurencją.

Bezpieczny rozwój stacji jest wtedy, kiedy odnotowujemy pewien poziom na rynku hurtowym.

Jednak to musiało się dziać od dość dłuższego czasu chociaż nie zdołałam tego zauważyć szybciej.

Można zauważyć, że większość osób odczuwa spore zmęczenie w pierwszych dniach diety niskowęglowodanowej.

Ze względu na zainteresowanie handlem przygranicznym czy przyjazdami do Polski odnotowujemy tu tendencję rosnącą.

Wykonawca pragnie zauważyć, że na rynku ubezpieczeniowym brak jest praktyki nie stosowania wyłączeń do poszczególnych ryzyk.

Jeżeli odstaje nam jakiś niesforny włosek albo przy rozczesywaniu zauważamy jakieś niedociągnięcia, na koniec można jeszcze wykonać ostatnie poprawki nożyczkami.