What is the translation of " WE NOTE " in Ukrainian?

• відзначимо
• ми відзначаємо
• зауважимо
• зазначимо
• ми зазначаємо
• відзначаємо
• констатуємо
• ми зауважуємо
• ми відмічаємо
• відмітимо
• ми помітимо
• ми звертаємо увагу
• ми зауважили
• звернемо увагу
• ми відзначимо

Examples of using We note in English and their translations into Ukrainian

We note that, unlike.
Зауважимо, що, на відміну від.

In conclusion, we note this article, OBOB.
І на закінчення цієї замітки відзначимо, що ми в OBOB.

We note the consistent position of Secretary-General T.
Відзначаємо послідовну позицію Генсекретаря Т.

As an illustration of this, we note that when, in A. D.
Для ілюстрації нагадаємо, що коли у 455 році н. е.

We note the center of the beds and insert into it a pole.
Відзначаємо центр грядки і вставляємо в нього жердину.

For this reason, observing its sequential course, we note only separate displacements.
Тому, простежуючи послідовне його течію, ми помічаємо лише окремі зрушення.

We note there are filters that use the most. Done!
Там відзначаємо ті фільтри, які використовуємо найбільше. Готово!

Before setting forth these minimum standards, we note two important imperatives.
Перш ніж визначити ці мінімальні стандарти, ми відзначимо два вкрай важливі умови.

We note once again, such insurance is completely voluntary.
Наголосимо ще раз, таке страхування є цілком добровільним.

For this reason, observing its sequential course, we note only separate displacements.
Тому, простежуючи послідовні його перетини, ми зауважуємо лише окремі зрушення.

We note the fact that this year is not bad for the wine growers.
Можна відзначити той факт, що цей рік непоганий для виноградарів.

In continuation of the previous paragraph, we note that North Korea has its own website which is the face of the country on the Internet.
В продовження попереднього пункту зазначимо, що у Північній Кореї є свій власний сайт, який представляє обличчя країни в Інтернеті.

We note that immediately after these words he switched to the Ukrainian language.
Зауважимо, що одразу після цих слів він перейшов на українську мову.

Draw an oval, We note the middle and lower head draw a horizontal line.
Малюємо овал, відзначаємо середину і нижче голови намалюємо горизонтальну лінію.

We note that the quality of our rattan is unchanged, at a high level.
Зауважимо, що якість нашої ротангової нитки залишається незмінною, на високому рівні.

Continuing the theme, we note that in the near future large-scale land-based casino to be opened in the country, which will become the owner of the company MGM Resorts International.
Продовжуючи тему, ми відзначаємо, що найближчим часом буде відкрито велике земельне казино в країні, яка стане власником компанії MGM Resorts International.

We note that often the businesses which operate this way are multinationals.
Ми помічаємо, що часто підприємства, які займаються цією діяльністю, є міжнародними компаніями».

Yet we note with grief that this is the 307th mass shooting in the United States in 2017 alone.
Зі сумом ми зазначаємо, що це- 377-й масовий розстріл у Сполучених Штатах лише в 2017 році.

We note that the legal clinic has a sufficient level of material support and prospects for development.
Відзначаємо, що юридична клініка має достатній рівень матеріального забезпечення та перспективи розвитку.

Once again, we note that any animal bite should be considered as a potential source of infection by rabies virus.
Ще раз зауважимо, що будь укус тварини слід розглядати, як потенційне джерело зараження вірусом сказу.

However, we note that so far there are no signs of the preparation of a major US military operation to“conquer Persia”.
Однак, зауважимо, поки ознак підготовки великої військової операції США за«завоювання Персії» немає.

We note in passing, that when you select should pay attention to the machines, who are not prepared to drive off road.
Принагідно зауважимо, що при виборі варто звернути увагу на машини, які не підготовлені для їзди по бездоріжжю.

However, we note, that the current strength of linoleum in front of past analogues or worse, than the laminate in this regard.
Однак зазначимо, що нинішній лінолеум по міцності попереду минулих аналогів і не гірше, ніж ламінат в цьому плані.

We note that technically all the steps that have been taken- and that we regret have been taken- are reversible.
Ми зазначаємо, що з технічного погляду всі зроблені кроки- і ми шкодуємо, що вони були зроблені,- можна повернути до первісного стану.

Summing up, we note once again that the human body is an individual, and not always the method tested by someone will work the same for you.
Підводячи підсумок, зазначимо ще раз, що організм людини індивідуальний, і не завжди перевірений кимось спосіб спрацює аналогічно на Вас.

Immediately, we note that the traditional methods of treatment of osteoarthritis should be combined with the recommendations of your doctor and do not contradict them.
Відразу зауважимо, що народні методи лікування остеоартрозу повинні поєднуватися з рекомендаціями лікаря і не суперечити їм.

We note the recent elimination of Ukraine's highly enriched uranium in March 2012, which demonstrates a proven commitment to non-proliferation.
Ми відзначаємо, що остання ліквідація високозбагаченого урану в Україні в березні 2012 року свідчить про відданість справі нерозповсюдження ядерної зброї.

We note Russia's ratification of the Partnership for Peace Status of Forces Agreement, and hope that it will facilitate further practical cooperation.
Ми відзначаємо ратифікацію Росією Угоди про Статус Сил у рамках Партнерства заради Миру, та сподіваємось, що це сприятиме подальшій практичній співпраці.

We note that the efforts to introduce structural change and improve the quality of teaching should not detract from the effort to strengthen research and innovation.
Ми відзначаємо, що зусилля з введення структурних змін і підвищення якості викладання не повинні відволікати від зусиль по зміцненню досліджень та інновацій.

We note with great concern recent reports that Russia has illegally conscripted more than 12,000 Ukrainians in Crimea into Russia's military since 2014.
Ми відзначаємо з величезною стурбованістю останні повідомлення, що Росія незаконно призвала на військову службу в російську армію більш ніж 12 тисяч українців в Криму з 2014 року.