What is the translation of " A REALLY " in Czech?

• opravdu
• vážně
• fakt
• velmi
• hodně
• moc
• skutečně
• dost
• velice
• docela
• hrozně
• strašně
• pěkně
• doopravdy
• celkem
• zrovna

Examples of using A really in English and their translations into Czech

Now is not a really good time.
Teď není zrovna vhodná doba.

Over at the Olive Garden. You know, they have a really nice bar.
Víš velice hezký bar mají v Olive Garden.

Isn't that a really risky bet?
Není to celkem riskantní sázka?

But when you upload your podcasts, it takes a really long time.
Tak to trvá strašně dlouho. Ale když nahráváš podcasty.

It's a really good opportunity.
Je to doopravdy dobrá příležitost.

The universe is a really big place.
Vesmír je celkem velké místo.

It's a really difficult time right now.
Pro mě je to zrovna teď složitý.

And I haven't been happy in a really long time.
A neměla jsem radost docela dlouho.

I play a really good old lady.
Hraji celkem obstojnou starou dámu.

So all we have to do is make a really complex key.
Takže teď musíme vyrobit docela složitý klíč.

This is a really complicated show.
Tohle je doopravdy komplikovaná show.

And I haven't felt like myself in a really long time.
A sama sebou už jsem se necítila hrozně dlouho.

I'm at a really great musical right now.
Jsem zrovna na skvělém muzikálu.

You know… Look, it was a really stupid idea.
Víš… Koukni, byl to pěkně blbej nápad.

She posted a really weird video, and now it's disappeared.
Nahrála hrozně divné video a to teď zmizelo.

It's just… it seems like Sean had a really rough life.
Je to jen… Zdá se, že Sean měl docela těžký život.

Look, it's not a really good time right now.
Hele, teď zrovna není nejlepší chvíle.

No! Heather, Greg's been my friend for a really long time!
Heather, Greg je můj kamarád už strašně dlouho. Ne!

Pete, you're a really smart person.
Pete, ty jsi doopravdy chytrej.

It's just that I haven't had a girlfriend"in a really long time.
Jen jsem už hrozně dlouho neměl přítelkyni.

She's also got a really strong grip, so get her off me!
Taky má docela silný stisk, tak ji ze mě dostaňte!

Heather, Greg's been my friend for a really long time. No!
Ne! Heather, Greg je můj kamarád už strašně dlouho!

That was a really lousy thing you did in there.- What do you mean?
To bylo pěkně odporný to co jsi tam udělala?

Looks like this guy had a really bad headache too. Yeah?
Tohohle taky pěkně bolela hlava. Jo?

That's a really long time for a goldfish to live, you know.
Na zlatou rybku je to docela dlouho, víš.

Somebody out there's got a really sick sense of humor.
Někdo má pěkně zvrácenej smysl pro humor.

It was a really hot day, so I was getting mom a popsicle.
Zrovna bylo strašný vedro a já šel mámě pro nanuka.

Looks like this guy had a really bad headache too. Yeah.
Tohohle taky strašně bolela hlava. Jasně.

When he testified at the preliminary hearing, he did a really good job.
Když svědčil na předběžném slyšení, vedl si velice dobře.

It seems like Sean had a really rough life. It's just.
Zdá se, že Sean měl docela těžký život. Je to jen.