What is the translation of " AN AUTHORIZATION " in Czech?

• povolení
• autorizační
• oprávnění
• souhlas
• autorizaci
• zmocnění

Examples of using An authorization in English and their translations into Czech

I need an authorization.
Potřebuju povolení.

How long will it take to get an authorization?
Za jak dlouho získáte potvrzení?

We need an authorization.
Potřebujeme povolení.

I'm sorry, but you can't come in without an authorization.
Omlouvám se, ale bez oprávnění nemůžete projít.

She needs an authorization.
Potřebuje autorizaci.

Do you know what it means if you employ Afghans without an authorization?
Víte co to obnáší když zaměstnáte Afghánce bez povolení?

I have an authorization from the ICC.
Mám oprávnění od MTS.

Still waiting on an authorization.
Pořád čekáme na povolení.

Without an authorization, I can't help you.
Nemáte… bez rozkazu vám nepomůžu.

We will have to sign an authorization.
Musíš podepsat pověření.

You signed an authorization to be admitted.
Podepsal jsi povolení o přijetí.

Over there. You you took that plane without an authorization young man.
Támhle. Ty jsi vzal to letadlo bez povolení, mladíku.

They have an authorization from the Pope.- Come!
Mají zmocnění od papeže. Pojďte!

Should the cardholder not be present at check-in, the hotel must have a photocopy of the credit card and an authorization form on file from the cardholder prior to check-in.
Pokud majitel karty při příjezdu nebude přítomen, musí mít hotel před ubytováním v záznamech fotokopii kreditní karty a autorizační formulář od jejího majitele.

That's an authorization for outside employment.
To je povolení na externí činnost.

I'm actually trying an authorization bypass.
Snažím se obejít autorizaci.

I want an authorization to go after his family.
Chci povolení, jít po jeho rodině.

I understand you have got an authorization problem.
Zřejmě máte nějaký problém s autorizacemi.

This is an authorization, signed by Paul's mother.
Tohle je souhlas podepsaný Paulovou matkou.

You took that plane without an authorization, young man.
Vzal sis letadlo bez povolení, mladíku.

I have an authorization here from the governor to have this beast destroyed.
Mám tady od guvernéra povolení k likvidaci téhle bestie.

You took that plane without an authorization, young man.
Vzal sis to letadlo bez dovolení, mladíku.

An authorization for a $100,000 cash payment to private eye Anthony Trager.
Schválení 100 000 USD v hotovosti na účet soukromého detektiva Anthonyho Tragera.

Do you have an authorization letter?
Máte autorizační dopis?

An authorization from the county commission for that. Someone from your school board will have to get you.
Povolení od okresního úřadu. Někdo z vaší školní rady vám musí sehnat.

Come!- They have an authorization from the Pope!
Mají zmocnění od papeže. Pojďte!

SLIDE 7: According to the Therapeutic Use Exemption Guidelines of the WADA the definition is as follows: A Therapeutic Use Exemption(TUE) is an authorization to take a Prohibited Substance under well defined and restricted conditions.
SNÍMEK 7: Podle směrnic WADA pro výjimky pro terapeutické použití(Therapeutic Use Exemption Guidelines) je definice následující: Výjimka pro terapeutické použití(TUE) je povolení užívat zakázanou látku při dobře definovaných a omezených podmínkách.

We would have to get an authorization, have a cyber guy sent over, fill out a full report.
Museli bychom získat povolení, povolat kybertechnika, vyplnit kompletní hlášení.

I'm telling you, we have an authorization and a warrant.
Říkám vám, že máme povolení a zatykač.

If presented with an authorization page, select Guest, and then click Connect.
Pokud dojde k zobrazení stránky oprávnění, vyberte možnost Guest(Host) a potom klikněte na tlačítko Connect Připojit.