What is the translation of " IMPOSSIBLE TO EXPLAIN " in Czech?

• nemožné vysvětlit

Examples of using Impossible to explain in English and their translations into Czech

It is impossible to explain.
Je to těžké vysvětlit.

I have done stuff that's impossible to explain.
Dělal jsem věci, které je nemožné vysvětlit.

Oh… is impossible to explain.
Oh… není to možné vysvětlit.

If you're not in it, it's impossible to explain.
Pokud v tom nejste, tak je nemožné to vysvětlit.

It's impossible to explain things like that.
Je nemožné vysvětlit takové věci.

The ties that bind us Are sometimes impossible to explain.
Pouta, jež nás svazují, se občas nedají vysvětlit.

It's just impossible to explain.
Je prostě nemožné to vysvětlit.

For so long. You have been my friends… it's impossible to explain.
Byli jste mí přátelé, je to nemožné vysvětlit, po tolikáté.

It will be impossible To explain this.
Není možné to vysvětlit jinak.

I have done stuff that's impossible to explain.
Dělal jsem věci, které je nemožné vysvětlit a zbytek života strávím tím.

It would be impossible to explain what I am telling you.
Bylo by nemožné vysvětlit, to, co vám říkám.

You have been my friends… it's impossible to explain… for so long.
Byli jste mí přátelé, je to nemožné vysvětlit, po tolikáté.

It's impossible to explain… for so long.
Byli jste mí přátelé, je to nemožné vysvětlit, po tolikáté.

Hard for men to understand, but it's impossible to explain life without them.
Pro muže je těžké je pochopit, ale je nemožné vysvětlit život bez nich.

It will be impossible to explain this as anything other than a genuine U.F.O.
Není možné to vysvětlit jinak než jako skutečné UFO.

When I think back to the 26th of May, 1989 now, it's impossible to explain exactly what happened to either of us.
Když si vzpomenu teď na 26.5.1989, je nemožné vysvětlit co se nám to všem stalo.

It will be impossible to explain us as anything other than a genuine UFO, possibly alien.
Než jako skutečné UFO. Není možné to vysvětlit jinak.

The discovery of a 26-million-year pattern of extinctions seemed impossible to explain by any process native to the Earth itself.
Objev struktury 26 milionů let vymírání se zdálo nemožné vysvětlit jakýmkoliv způsobem k rodné Zemi samotné.

If it were impossible to explain it, if you were asked to leave it on trust?
A v případě, že by vysvětlení nebylo možné, a já vás požádal abyste mi věřil?

Quite apart from the discussion about all kinds of technical instruments, it is, to my mind, impossible to explain to the European citizen that we have paid EUR 340 million in superlevy, while we all remain nearly 1% under the European quota.
Zcela stranou všech diskusí o různých technických nástrojích je podle mne nemožné vysvětlit evropskému občanovi to, že jsme zaplatili 340 milionů EUR ve formě superdaně, aby zůstávalo stále skoro 1% na evropskou kvótu.

It is impossible to explain to people in Europe or in the world why the death penalty, abolished in Ukraine, Russia, Azerbaijan and everywhere else in Europe except Belarus, still exists in the USA.
Lidem v Evropě nebo ve světě není možné vysvětlit, proč v USA stále existuje trest smrti, který byl zrušen na Ukrajině, v Rusku, v Ázerbájdžánu a všude jinde v Evropě kromě Běloruska.

When Officer Pennebaker's actions seemed impossible to explain, I suggested his I.P. address be checked against our list.
Když se činy strážníká Pennebakera zdály nemožné vysvětlit, navrhl jsem porovnat jeho IP adresu s naším seznamem. Ten muž, který zabil Kurtze za to dostal zaplaceno.

It becomes impossible to explain the decline in the rail freight sector when there are three rail legislative packages.
Je nemožné vysvětlit pokles v oblasti železniční nákladní dopravy v situaci, kdy existují tři různé legislativní balíčky zabývající se železniční dopravou.

It's going to be impossible to explain anything else.
Bylo by nemožné nás dva někomu vysvětlit.

In particular, it is unacceptable- and impossible to explain to our citizens- that in such a situation as we now have, we are rescuing Ireland's banks, but not at the same time ensuring that its scandalously low rate of corporation tax, which stands at 12.5%, is corrected to the usual European rate of 25.
Obzvláště je nepřijatelné- a je nemožné vysvětlit to našim občanům- že v takové situaci, jakou v současnosti máme, zachraňujeme irské banky, ale už se zároveň nesnažíme o to, aby skandálně nízká sazba daně z příjmu právnických osob, která v Irsku činí 12,5%, byla upravena na obvyklou evropskou sazbu 25.

Saying more would be like trying to explain an impossible color.
Říct víc by bylo jako snažit se vysvětlit nemožnou barvu.

Trying to explain an impossible color. Saying more would be like.
Říct víc by bylo jako snažit se vysvětlit nemožnou barvu.

I hope that nobody would block this package for the sake of that because it would be impossible simply to explain it to our citizens.
Doufám, že nikdo nebude tento balíček blokovat na základě toho, že by nebylo možné jej jednoduše vysvětlit našim občanům.

With this misunderstanding, it would seem impossible to scientifically explain telepathy, clairvoyance, spiritual mediums and other phenomena dealing with transferring information between sources without physical means of communication.
Bez porozumění tomuto není možné vědecky vysvětlit: Telepatii, přenos myšlenek, média, jasnovidectví a přenos informací mezi zdroji bez fyzické komunikace.