What is the translation of " IMPOSSIBLE TO EXPLAIN " in Slovak?

• nemožné vysvetliť

Examples of using Impossible to explain in English and their translations into Slovak

It's impossible to explain the feeling.
Je nemožnosť vyjadrenia pocitov.

The things he does, it's something unique- it's impossible to explain.
Veci, ktoré robí, to je niečo unikátne- je to nemožné vysvetliť.

It is often impossible to explain.
Často je jednoducho nemožné pochopiť.

Life sometimes brings us strange surprises that are impossible to explain.
Život nám niekedy prináša prekvapenia, ktoré je ťažko vysvetliť.

It's impossible to explain things like that.
Je nemožné vysvetliť také veci.

Such a non-committal approach is impossible to explain to citizens and firms.
Takýto vyhýbavý prístup je nemožné vysvetliť občanom a firmám.

It is impossible to explain it by natural causes.
Objasniť to nejakými prirodzenými dôvodmi nie je možné.

I don't think a theologian exists who can explain this: it is impossible to explain.
Myslím, že neexistuje žiaden teológ, čo by toto mohol vysvetliť- nedá sa to vysvetliť.

It is impossible to explain this to Italians.
Je ťažké vysvetliť to aj Talianom.

If there is no cause and effect, not only is it impossible to predict anything; it is impossible to explain anything.
Ak nie je príčina a dôsledok, nielenže je nemožné čokoľvek predpovedať, ale je nemožné čokoľvek vysvetliť.

It is impossible to explain what then passed between Jesus and me.
Nedá sa opísať, čo sa odohralo medzi Ježišom a mnou.

We should not think it strange that it is impossible to explain many mysteries in the realm of matter.
Nemali by sme si myslieť, že je niečo zvláštne na tom, že je nemožné vysvetliť mnohé záhady materiálneho sveta.

It's impossible to explain how deeply and profoundly her life, and her words, have spoken to me.
Len veľmi ťažko sa mi vysvetľuje, ako hlboko a významne ma jej život a jej slová zasiahli.

In public health nutrition,“It is virtually impossible to explain how vital cholesterol is to the human body.
V oblasti zdravého verejného stravovania:„Je doslova nemožné vysvetliť, aký je cholesterol pre ľudské telo dôležitý.

It becomes impossible to explain the decline in the rail freight sector when there are three rail legislative packages.
Je nemožné vysvetliť pokles v sektore nákladnej železničnej dopravy, keďže tu existujú tri legislatívne balíky o železnici.

On the contrary, it is impossible to understand- not only- it is impossible to explain how the Church could continue under merely human strength.
Inak sa nedá rozumieť Cirkvi, nielen že sa jej nedá porozumieť, nemožno ani vysvetliť, ako by Cirkev napredovala čisto ľudskými silami.

It is impossible to explain to people in Europe or in the world why the death penalty, abolished in Ukraine, Russia, Azerbaijan and everywhere else in Europe except Belarus, still exists in the USA.
Je nemožné vysvetliť ľuďom v Európe či vo svete, prečo v USA stále existuje trest smrti, ktorý bol zrušený na Ukrajine, v Rusku, Azerbajdžane a všade inde v Európe okrem Bieloruska.

The beauty and kindness you will experience are nearly impossible to explain to people but something you two will never forget and share forever.
Krása a láskavosť, ktorú zažijete, je takmer nemožné vysvetliť ľuďom, ale niečo, čo vy nikdy navždy nezabudnete a zdieľate.”.

Even when samples are representative, some characteristics that affect individuals' behavior remain unobservable, which makes it difficult, or impossible, to explain some of the variation among individuals.
Dokonca aj keď sú vzorky reprezentatívne, určité charakteristiky ovplyvňujúce správanie jednotlivcov zostávajú nespozorované, čo sťažuje alebo úplne znemožňuje vysvetliť niektoré zmeny ich správania.

It is extraordinary difficult if not impossible to explain to the people that their savings, profits which they are viewing as something persistent and expressing value is in fact just a mirror picture of debt of society as a whole.
Je mimoriadne obtiažne ak nie priam nemožné vysvetliť ľuďom, že ich úspory, zisky, na ktoré oni hľadia ako na niečo trvalé a vyjadrujúce hodnotu sú v skutočnosti iba zrkadlovým obrazom dlhu spoločnosti ako takej.

BASF maintains that the omission of the letter of 6 May 1999 and of the meeting of 17 May 1999 is impossible to explain, since there is a reference to them at recital 127 to Decision 2003/2.
Opomenutie listu zo 6. mája 1999 a stretnutia z 17. mája 1999 je nevysvetliteľné, keďže sa na tieto skutočnosti odkazuje v odôvodnení č. 127 rozhodnutia 2003/2.

In particular, it is unacceptable- and impossible to explain to our citizens- that in such a situation as we now have, we are rescuing Ireland's banks, but not at the same time ensuring that its scandalously low rate of corporation tax, which stands at 12.5%, is corrected to the usual European rate of 25%.
Osobitne je neprijateľné- a nemožné vysvetliť to našim občanom-, že v situácii, v akej sme teraz, zachraňujeme írske banky, ale že zároveň nezabezpečíme, aby škandalózne nízka sadzba dane z príjmu právnických osôb, ktorá je v súčasnosti na úrovni 12,5%, bola upravená na zvyčajnú európsku úroveň 25%.

The subtle differences in taste and texture that are found in Kinder products are so numerous that it is impossible to explain, for each individual product, how we achieve the results you expect from us.
Jemné rozdiely v chuti a štruktúre zistené v produktoch Kinder sú tak početné, že je takmer nemožné vysvetliť, ako pre každý produkt dosahujeme také výsledky, aké od nás očakávate.