Examples of using Impossible to explain in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Impossible to explain, as they're only days old.
Umulig å forklare, ettersom de er kun dager gamle.The ties that bind us Are sometimes impossible to explain.
Båndene som binder oss er noen ganger umulig å forklare.It is impossible to explain this to everyone.
Det er umulig å forklare dette til alle og enhver.All right. The ties that bind us are sometimes impossible to explain.
OK. Båndene som binder oss er noen ganger umulig å forklare.This would be almost impossible to explain over the phone.
Dette ville nesten være umulig å foklare over telefonen.This digestive disorders can be diagnosed only in the event that it is impossible to explain anorexia.
Denne fordøyelsesforstyrrelser kan diagnostiseres bare i tilfelle av at det er umulig å forklare anoreksi.Thus it is impossible to explain to someone that there can be another perception.
Derfor er det umulig å forklare at det finnes en annen form for oppfatning.Carbonized and burnt sunflowers, in circle,is almost impossible to explain in a different way than lightning….
Forkullet og brent solsikker, i sirkel,er nesten umulig å forklare på en annen måte enn lynet….It is impossible to explain if there are no sincere efforts to gain clarity.
Det er umulig å forklare noe, om man har ikke ærlig streben etter klarhet og forlysning.Climate change is a vast and complex subject,which is impossible to explain in detail on our website.
Klimaendringer er et stort og komplekst emne,som det er umulig å forklare i detalj på vår brearkeologiside.(John 3:7, 8) Clearly, it is impossible to explain fully this personal calling to those who have not experienced it.
(Joh 3:7, 8) Det er umulig å forklare dette personlige kallet fullt ut for noen som ikke har fått dette kallet selv.Answer: If you have no spiritual vessels, then there is no sensation of the Creator,and it is impossible to explain this.
Svar: Hvis du ikke har noen spirituell beholder finnes det heller ingen følelse av skaperen,og det blir umulig å forklare dette.(John 3:7, 8) Clearly,it is impossible to explain exactly how it feels to be anointed to someone who has not been anointed.
(Joh 3:7, 8)Det er umulig å forklare dette personlige kallet fullt ut for noen som ikke har fått dette kallet selv.Because New York City is so special in so many ways to so many people,it's almost impossible to explain the feeling and the vibe of the city in words.
New York City er så spesiell på så mange måter for så mange mennesker, atdet er nesten umulig å forklare følelsen og energien i byen med ord.It is impossible to explain the procrastination and the assumption that people are by nature lazy and therefore they need pressure from outside to motivate.
Det er umulig å forklare utsettelsen og antakelsen om at folk er av natur lat og derfor trenger de press fra utsiden for Verification shows the interpretation of the atom as a lifeless thing made up of lifeless things makes it impossible to explain reality's phenomena.
Antagelsen om materien er ikke bekreftet som den skulle gjennom vanlig verifisering; Atomet tolket som livløs ting gjør det umulig å forklare virkelighetens forskjellige fenomen.But it is impossible to explain everything solely by hormonal restructuring, because many adolescents, although living this period, are hard, but they do not change so dramatically.
Men det er umulig å forklare alt bare ved hormonell restrukturering, fordi mange unge, selv om de lever i denne perioden, er vanskelige, men de endrer seg ikke så dramatisk.It is nearly impossible to explain why the vague feeling of being seen and believed should make me begin to write a novel and take my writing much further than I had ever done before.
For det er nesten umulig å forklare at denne vage følelsen av Were this not so,it would be impossible to explain the presence of certain physical characteristics which are permanently common to all Jews from the ghetto of Warsaw to the bazaars of Morocco- the offensive nose, the cruel vicious nostrils and so on.
Var det ikke slik,ville det være umulig å forklare at det fins visse fysiske kjennetegn som alltid er felles for alle jøder fra Warszawas ghetto til Marokkos basarer- den utfordrende nesen, de grusomme, lastefulle neseborene osv.For moments it was impossible to explain the meaning behind the Petals of Peace project to everyone, so practitioners handed out nicely displayed written information to read and later when possible, practitioners would continue further with the explanations to which many people were thankful to know.
Til tider var det umulig å forklare meningen bak”Petals of Peace”-prosjektet til alle, så utøvere delte ut fin, skriftlig informasjon som kunne leses senere. Utøverne ville fortsette med forklaringene, noe mange var takknemlige for.
