What is the translation of " IMPOSSIBLE TO EXPLAIN " in Swedish?

• omöjligt att förklara
• omöjliga att förklara

Examples of using Impossible to explain in English and their translations into Swedish

It's impossible to explain what makes it run.
Omöjligt att säga vad den drivs av.

I have done stuff that's impossible to explain.
Jag har gjort saker omöjliga att förklara.

Impossible to explain, as they're only days old.
Omöjligt att förklara, eftersom de var få dagar gamla.

The ties that bind us Are sometimes impossible to explain.
Banden som binder oss samman kan vara omöjliga att förklara.

It is impossible to explain the love God has for us.
Det är omöjligt att förklara Guds kärlek till oss.

Such a non-committal approach is impossible to explain to citizens and firms.
Det är svårt att förklara beslutens icke-bindande karaktär för medborgarna och företagen.

It is impossible to explain the love God has for us.
Det är omöjligt att förklara den kärlek Gud har till oss.

There is so much available in EMACS that it would be impossible to explain it all here.
Det finns så många möjligheter i Emacs att det skulle vara omöjligt att förklara alla här.

Otherwise, it's impossible to explain what's happening.
Annars går det inte att förklara det som händer.

The puzzle of why many cerebral processes occur with an accompanying experiential aspect in consciousness seems impossible to explain.
Frågan om varför många cerebrala processer äger rum samtidigt med en upplevd aspekt i medvetandet tycks omöjlig att förklara.

Often it is simply impossible to explain it in any other way.
Ofta är det helt enkelt omöjligt att förklara det på något annat sätt.

which makes it difficult, or impossible, to explain some of the variation among individuals.
vilket gör det svårt eller omöjligt att förklara en del av variationen mellan individer.

It will be impossible to explain us as anything other than a genuine UFO.
Det blir omöjligt att förklara oss som något annat än ett äkta ufo.

That would be impossible to explain without describing my mother and sisters.
Det är omöjligt att förklara utan att beskriva min mor och mina systrar.

Since it is almost impossible to explain with words in an intelligible way.
Eftersom det är närmast omöjligt att förklara på ett begripligt sätt i ord.

it would be impossible to explain why the cartel was implemented at global level.
samma syfte som de europeiska producenterna, vore det omöjligt att förklara genomförandet av den världsomspännande kartellen.

That's impossible to explain without describing my mother
Det är omöjligt att förklara utan att beskriva min mor

When we meet the Palestinians, it is, however, impossible to explain the double standard we have got used to exercising in relation to Israel.
När vi möter palestinierna är det dock omöjligt att förklara den dubbla måttstock som vi har blivit vana att använda i förhållande till Israel.

It becomes impossible to explain the decline in the rail freight sector when there are three rail legislative packages.
Med tanke på att det finns tre lagstiftningspaket för järnvägssektorn är det omöjligt att förklara nedgången inom godstrafiken på järnväg.

The arrears in the structural funds are impossible to explain to voters; they amount to more than EUR 66 billion,
Förseningarna i strukturfonderna är omöjliga att förklara för väljarna. De uppgår till mer än 66 miljarder euro,

It is impossible to explain to people in Europe why EU law does not apply equally in all Member States and why some Member States are always seen to be dragging their feet.
Det är omöjligt att förklara för människor i Europa varför EU: lagstiftning inte tillämpas på samma sätt i alla medlemsstater och varför vissa medlemsstater alltid tycks släpa efter.

One of the problems is that it has now become impossible to explain to any citizen how vote weighting works,
Ett av problemen är att det är helt omöjligt att förklara för medborgarna hur exempelvis röstfördelningen hänger samman

It is impossible to explain to people in Europe
Det är omöjligt att förklara för folket i Europa

It would be simply impossible to explain such budgetary generosity at Community level to the citizens and taxpayers of Europe.
Det skulle helt enkelt vara omöjligt att förklara en sådan budgetgenerositet på gemenskapsnivån för Europas medborgare och skattebetalare.

Similarly, it is impossible to explain great things and the great acts of some men simply by referring to their national affiliation.
På samma sätt är det omöjligt att förklara vissa människors fantastiska bedrifter med hänvisning till deras nationalitet.

Otherwise it would be impossible to explain Molotov's daring to resort without reflection to the very construction against which Lenin directed his well-sharpened weapons.
I annat fall skulle det vara omöjligt att förklara hur Molotov tanklöst vågade ta till de argument, mot vilka Lenin riktade sina skarpaste vapen.

It is almost impossible to explain the nature of those differences which may arise in the detailed affairs of a system,
Det är nästan omöjligt att förklara naturen av de meningsskiljaktigheter som kan uppkomma beträffande de detaljerade angelägenheterna i ett system,

Contradictory approaches are almost impossible to explain to the non-initiated general public,
Motstridiga förhållningssätt är nästan omöjliga att förklara för den icke-initierade allmänheten

It has become impossible to explain to people fed fantastic tales for decades that what they have read
Det har blivit omöjligt att förklara för människor som har blivit matade med de mest fantastiska historier i ârtionden,

In particular, it is unacceptable- and impossible to explain to our citizens- that in such a situation as we now have, we are rescuing Ireland's banks,
Det är i praktiken oacceptabelt- och omöjligt att förklara för medborgarna- att vi i en sådan situation som vi befinner oss i nu räddar irländska banker,

How to use "impossible to explain" in an English sentence

It’s almost impossible to explain to the very young.

It seems impossible to explain how God did it.

Its simply impossible to explain them in one post.

It s impossible to explain clearly with ordinary people.

A: Absolutely impossible to explain in percentage and number.

It’s impossible to explain this using an economic rationale.

The fragementation of "DLNA" is impossible to explain here.

However, it is impossible to explain its military defeat.

It’s impossible to explain how great this weekend was.

It’s impossible to explain my feelings,” Nwaiwu told Goal.com.

How to use "omöjligt att förklara" in a Swedish sentence

Det känns omöjligt att förklara saknaden efter honom.

Helt omöjligt att förklara eller fånga på bild.

Skumt, obehaglig och omöjligt att förklara för sina barn.

Det är dessutom alldeles omöjligt att förklara det här.

Detta är omöjligt att förklara för en journalist.

Det går omöjligt att förklara liksom.

Annars skulle det vara omöjligt att förklara kyrkans framväxt.

Det är omöjligt att förklara med ord.

Omöjligt att förklara varför och dyra saker.

Det är pedagogiskt omöjligt att förklara den känslan.