What is the translation of " WERE ABLE " in Czech?

• byli schopni
• jsme mohli
• jste dokázali
• se je podařilo
• byly schopny
• byli schopní
• byla schopná
• budou moci
• bylo umožněno

Examples of using Were able in English and their translations into Czech

You were able to crack it?
Vám se je podařilo prolomit?

So apparently the police were able.
Evidentně policie byla schopná.

You were able to crack it?
Vám se je podařilo rozlousknout?

Finally, the Airborne Labor Forces were able to destroy it.
Nakonec ho byly schopné zastavit až vzdušné Labor jednotky.

The surgeons were able to suture the perforation.
Chirurgové byli schopní trhlinu uzavřít.

He ran from city to city, always wondering how they were able to find him.
Utíkal z města do města a divil se,… jak ho jsou schopní najít.

Only 30,000 were able to retreat.
Bylo schopni ustoupit. Jen 30.

Or were able to locate strategic locations over long distances.
Jestli jsou schopni najít strategická stanoviště na dlouhé vzdálenosti.

Only 30,000 were able to retreat.
Jen 30.000 bylo schopni ustoupit.

Were able to access Archer. Those boosters were the only reason we.
Přístup k Archer jsme mohli získat jen přes ty zesilovače.

And the police were able to recover a hair sample.
A policie byla schopná odejmout vzorek vlasů.

To find a woman to procreate with. It's amazing that you were able.
Najít ženu s níž by sis rozuměl. Je úžasné, že si byl schopen.

If we were able to kill her?
A co by se stalo, kdyby… kdyby jsme schopni ji zabít?

Dear Sir, only you and three other people were able to resolve the puzzle.
Vážený pane, Pouze Vy a tři další lidé jste dokázali vyřešit hádanku.

And were able to sabotage the jet's instrument system.
A byl schopný sabotovat zařízení toho letadla.

And get a pulse. And we were able to smother the worker.
A nahmatat puls. A my jsme mohli toho dělníka uhasit.

We were able to pinpoint exactly what time the pheromones were disbursed into the room.
My jsme schopní určit přesně v kolik hodin byly feromony vyslány do vzduchu.

Do you know how many of them were able to safely land the planes?
Víte, kolik z nich bylo schopno bezpečně přistát?

And we were able to smother the worker and get a pulse.
A nahmatat puls. A my jsme mohli toho dělníka uhasit.

We took a second culture and were able to control its growth.
Vzali jsme druhotnou tkáň a jsme schopni kontrolovat její růst.

But they were able to collect highly detailed drive signatures.
Ale oni byli schopní sbírat vysoce detailní podpisy disku.

Do you think some people in a cave were able to have NORAD stand down?
Myslíte, že nějací lidé z jeskyně byli schopní zařídit nereagování NORAD-u?

And so we were able to opt out of treatment, which is very rare.
Což se děje vzácně. A díky tomu jsme mohli odmítnout léčbu.

Do you think that people in the cave were able to have all of this happen?
Myslíte, že zorganizovat něco takové jsou schopní nějací lidé z jeskyně?

The Shadows were able to kill Kosh because they're alike, both First Ones.
Stíny byly schopny zabít Koshe protože obě rasy patří mezi První.

He and his followers, the Voords, were able to rob, exploit, kill, cheat.
On a jeho následovníci, Voordové, byli schopní krást, využívat, zabíjet, podvádět.

The police were able to identify a few other places where the card was used.
Policie byla schopná identifikovat pár dalších míst, kde byl použit poukaz.

We had the finca only for the two of us alone and were able to switch off and forget the stress.
Museli jsme vypnout Finca opravdu jen tak pro sebe a byli schopni a zapomenout na stres.

The Greek police were able to identify Gonzales… from a description given to them by.
Podle Meliny, Havelockovy dcery. Řecká policie byla schopna identifikovat Gonzalese z popisu.

And use it as a base of operations while they built out the Lunar Operation Command. They then were able to pressurize it.
Zatímco venku stavěli Velitelství Lunárních operací. Pak jí byli schopni natlakovat a použít, jako operační základnu.