What is the translation of " BACKDATED " in Dutch?

• met terugwerkende kracht
• antidateerde
• geantidateerd

Examples of using Backdated in English and their translations into Dutch

They were backdated.
Ze werden geantidateerd.

This sculpture was titled‘Proto Cacadoe sculpture, backdated'.
Dit beeld kreeg de titel:‘Proto Cacadoebeeld, geantidateerd'.

You know how Keith backdated the reports.
Keith heeft verslagen geantidateerd.

Purser backdated the letter to make it look like he sent it before the accident so he wouldn't have to pay.
Purser antidateerde de brief om hem van voor het ongeluk te laten lijken.

so he backdated the postage.
dus antidateerde hij de postdatum.

This order was backdated on 1 September 1939, day of the German attack on Poland.
Deze order werd geantedateerd naar 1 september 1939, de dag van de Duitse aanval op Polen.

Why can't I edit history records or enter a backdated bolus record?
Waarom kan ik geen historische record bewerken of een backdated bolus record invoeren?

So he wouldn't have to pay. Purser backdated the letter to make it look like he sent it before the accident.
Purser antidateerde de brief om hem van voor het ongeluk te laten lijken.

The index was launched on the 24th November 1969 and was backdated to 31st July 1964.
De index werd gelanceerd op de 24 november 1969 en is met terugwerkende kracht vanaf 31 juli 1964.

It is likely that the change should be backdated and I believe that this should be examined by the competent committee of this House.
Waarschijnlijk dient de wijziging geantidateerd te worden, wat naar ik meen een taak is van de desbetreffende bevoegde commissie van dit Huis.

The Commission will therefore refuse to co-finance grants paid out, backdated to 1 August 1996.
Daarom is de Commissie van plan de cofinanciering van de betaalde steun retroactief tot 1 augustus 1996 te weigeren.

Whistling is now a criminal act, backdated to 1990- several retired postmen have been arrested
Fluiten is nu strafbaar gesteld, met terugwerkende kracht tot 1990- verschillende gepensioneerde postbodes zijn gearresteerd

Maintained by the FTSE Group, the FTSE 250 was launched in 1992 and was backdated to December 1985.
Onderhoud door de FTSE Group, de FTSE 250 werd gelanceerd in 1992 en werd met terugwerkende kracht tot en met december 1985.

But if he pushes you, tell him Adrian Boseman backdated earnings for Mr. Leopold to help him with his taxes.
Maar als hij aandringt, vertel je hem dat Adrian Boseman inkomsten voor Mr. Leopold antidateerde om hem te helpen met zijn belastingen.

from 1 September 2013, meaning that funding can be backdated to then.
vanaf 1 september 2013, wat inhoudt dat de financiering met terugwerkende kracht tot aan deze datum kan worden toegekend.

Million, and her options are backdated to the date of her hire.
Miljoen en haar opties worden geantidateerd tot de datum van haar inhuren.

The team's top rider Alejandro Valverde was given a global two-year ban on May 31, backdated to January 1.
Eindstand algemeen klassement* Alejandro Valverde werd op 31 mei 2010 voor 2 jaar geschorst door het TAS, met terugwerkende kracht tot 1 januari 2010.

It should be noted that the Court found that the Council had deliberately backdated the issue of the Official Journal in which the contested regulation was published.
Op te merken valt dat het Gerecht heeft vastgesteld dat de Raad het nummer van het Publicatieblad waarin de omstreden verordening is gepubliceerd, bewust heeft geantidateerd.

small shrubs- that sort of thing- with a 19% cut in salary backdated to the beginning of time.
varens, kleine struiken… zulke dingen… met 19% salarisverlaging ingaande het begin van de tijden.

The prices were backdated to September 1998,
Deze prijzen zijn met terugwerkende kracht tot september 1998 toegepast,

of Annex VII to the Staff Regulations shall not give rise to a backdated amendment in the exchange value of the amounts transferred.
van bijlage VII van het statuut bedoelde wisselkoersen of aanpassingscoëfficiënten leidt niet tot aanpassing met terugwerkende kracht van de tegenwaarde van de overgemaakte bedragen.

While approving the initiative, the Committee insisted that compensation be backdated to 1993, and not 1997 as proposed- the year in which the Council framed the rules which denied these producers redress and compensation.
Het hecht daaraan zijn goedkeuring, maar dringt aan op een schadeloosstelling vanaf 1993(i.p.v. vanaf 1997), omdat dat het jaar is waarin de Raad de regels heeft opgesteld waardoor deze producenten verstoken bleven van genoegdoening en recht op vergoeding.

Backdated increases in remuneration and, in particular,
Salarisverhogingen met terugwerkende kracht, en met name salariswijzigingen als gevolg van een bevordering,

upon which that execution depends cannot be backdated, unlike the situation for analogous expenditure in Member States.
waarvan die uitvoering afhankelijk is, niet met terugwerkende kracht kunnen worden gedaan, in tegenstelling tot de situatie voor overeenkomstige uitgaven in lidstaten.

Backdated increases in wages and salaries imposed by the Government of a Member State, except where such increases are made for the sole purpose of bringing the wages and salaries paid by railway undertakings into line with the wages and salaries paid elsewhere in the transport sector(Class VI);
Door de regering van een Lid-Staat opgelegde verhoging van lonen met terugwerkende kracht, behalve indien de loonsverhoging slechts een aanpassing betekent van de door de spoorwegondernemingen betaalde lonen aan die welke door de overige takken van vervoer betaald worden( categorie VI);

when backdating is acceptable;
echter, wanneer terugwerkende kracht is aanvaardbaar;

Backdating isn't available in the mobile apps.
Antedateren is niet mogelijk in de mobiele apps.

Can I backdate or set a custom date for posts?
Kan ik berichten antedateren of er een specifieke datum voor instellen?

So I reckon backdating tooth fairy payments plus interest.
Dus ik denk achterstallige tandenfee betalingen, vermeerderd met rente.

Backdating profits for tax purposes,
Antedateren van winsten voor belastingdoeleinden,

How to use "backdated" in a sentence

This post is backdated to 20th January 2012.

They backdated four difference pieces of new documentation.

Read how to claim extended or backdated benefits.

He backdated the contract and ripped me off.

Backdated bonds cannot be acecpted for lesser amounts.

The jail term was backdated to May 27.

The registration was backdated to 1 July 1881.

Points will not be backdated to previous rounds.

I don't know exactly how backdated stuff works.

The agreement was backdated to 1 January 2018.