What is the translation of " BACKDATED " in Indonesian?

• dimundurkan
• ketinggalan zaman
• ketinggalan jaman
• dihitung
• backdate

Examples of using Backdated in English and their translations into Indonesian

Finland declares war on Germany, backdated to September 15, 1944.
Finlandia mengumumkan perang terhadap Jerman, dimundurkan hingga 15 Sept. 1944.

The firm also backdated worksheets for impurity tests by several days, according to the letter.
Perusahaan juga mengundur lembar kerja untuk tes kenajisan oleh beberapa hari, menurut surat.

It wasn't filed two years ago, so Freeman's boys backdated and notarised it.
Itu tak di masukkan dua tahun lalu, Jadi anak buah Freeman tak menghitung dan mensahkannya.

Apple admitted to granting backdated options on 15 dates between 1997 and 2002(2).
Apple mengaku memberikan opsi tanggal 15 tanggal antara 1997 dan 2002( 2).

All trades are recorded in blockchain. It obviates the possibility of backdated transactions.
Semua perdagangan tercatat di blockchain. Menghapus kemungkinan terjadinya transaksi backdate.

Usually, it is backdated, hence if you made a purchase at the beginning of the month, you will have to bear the interest for the whole month.
Biasanya sudah ketinggalan jaman, jadi jika Anda membeli sesuatu di awal bulan Anda akan dikenakan bunga sebulan penuh.

A person who does not have a proper fashion sense is usually called backdated in today's world.
Seseorang yang tidak memiliki selera mode yang tepat biasanya disebut ketinggalan zaman di dunia saat ini.

However, being compensated through backdated options enabled them to hide some of their compensation and keep it off of Apple�s income statement.
Namun, dengan kompensasi melalui opsi bertanggal memungkinkan mereka menyembunyikan beberapa kompensasi mereka dan menyimpannya dari laporan pendapatan Apel.

If you have a huge stock with the possibility of getting expired or backdated, you can use this tip.
Jika Anda memiliki stok besar dengan kemungkinan kadaluwarsa atau ketinggalan jaman, Anda dapat menggunakan tip ini.

The board of directors benefited from the backdated options by being able to reward Jobs and other top executives who were valuable to the company.
Dewan direksi mendapatkan keuntungan dari opsi yang sudah ketinggalan zaman dengan bisa memberi imbalan kepada Jobs dan eksekutif puncak lainnya yang berharga bagi perusahaan tersebut.

An individual who doesn't have an effective fashion sense is generally known as backdated in the current world.
Seseorang yang tidak memiliki selera mode yang tepat biasanya disebut ketinggalan zaman di dunia saat ini.

As well as improving your vocabulary, you will also keep updated and backdated, your general knowledge will increase, and you will be an intelligent, well-rounded person.
Selain meningkatkan kosa katamu, kamu juga bisa tetap update dan backdate, pengetahuan umummu akan meningkat, dan kamu akan menjadi orang yang pandai dan berpendidikan.

However, at an appeal in February 2009, his punishment was reduced to an eight-month suspension, backdated to August 2008.
Tapi ia kemudian banding pada bulan Februari 2009, dan hukumannya dikurangi menjadi suspensi delapan bulan, dihitung sejak Agustus 2008.

He regained his boxing licence in January after accepting a backdated two-year doping ban the previous month for elevated levels of nandrolone in urine samples.
Fury mendapatkan kembali lisensi tinju pada bulan Januari setelah menerima larangan doping dua tahun yang sudah diundurkan sebelumnya pada bulan sebelumnya untuk peningkatan kadar nandrolone dalam sampel urin.

Although verbal agreement was given on September 30, 1941, the contract was actually approved on November 3 and backdated to October 14.
Walaupun persetujuan verbal dibuat 30 September 1941, kontrak sebetulnya baru disetujui 3 November dan berlaku surut sejak 14 Oktober.

Besides using your invoice as collateral, we will ask you to provide a backdated bank draft and a personal guarantee as additional collateral.
Selain menggunakan invoice sebagai jaminan, kami akan meminta Anda untuk memberikan giro mundur dan jaminan pribadi( personal guarantee) sebagai jaminan tambahan.

There may have been other directors and executives who were interlocked with boards that had also previously participated in backdated options.
Mungkin ada direktur dan eksekutif lain yang saling terkait dengan dewan yang sebelumnya juga berpartisipasi dalam opsi yang sudah ketinggalan zaman.

As well as improving your vocabulary, you will also keep updated and backdated, your general knowledge will increase, and you will be a well-rounded person who knows a lot more than many other people do.
Selain meningkatkan kosa katamu, kamu juga bisa tetap update dan backdate, pengetahuan umummu akan meningkat, dan kamu akan menjadi orang yang pandai dan berpendidikan.

When you have an enormous stock with a chance of getting expired or backdated, you should use this tip.
Jika Anda memiliki stok besar dengan kemungkinan kadaluarsa atau ketinggalan jaman, Anda dapat menggunakan tip ini.

In a backdated situation, however, the options would be granted today(August 16), but their listed day of granting would be June 1 in order to give the options a lower strike price.
Namun, dalam situasi yang ketinggalan zaman, opsi akan diberikan hari ini( 16 Agustus), namun hari pemberian hadiah mereka akan dimulai pada tanggal 1 Juni untuk memberi opsi harga strike yang lebih rendah.

Promotion Claim: Please claim your bonus within 12 hours after submitted your transaction request, we would not entertain any backdated claim.
Promosi Klaim: Harap mengklaim bonus Anda dalam waktu 12 jam setelah mengajukan permohonan transaksi Anda, kami tidak akan menghibur klaim dihitung sejak.

Once approval of the Student's Supervisory Committee has been received, the student's registration is upgraded to PhD status(and backdated to the commencement of the MPhil registration), usually at the end of the first year of study.
Setelah persetujuan dari Komite Pengawas Mahasiswa Riset telah diterima, pendaftaran siswa ditingkatkan menjadi status PhD( dan sudah terlambat untuk dimulainya pendaftaran MPhil), biasanya pada akhir tahun pertama studi tersebut.

Prima Aprilis” is so strong that the anti-Turkish alliance with Leopold I, signed on April 1, 1683, was backdated to March 31.
Kebiasaan ini begitu kuat sampai- sampai perjanjian aliansi antara kelompok anti-Turki dengan Leopold I yang ditandatangani pada tanggal 1 April 1683, dimundurkan menjadi tanggal 31 Maret.

British firms Cairn Energy and Vodafone have this year been hit with fresh bills for billions of dollars in backdated tax and threats of asset seizure linked to long-running disputes.
Perusahaan asal Inggris, Cairn Energy dan Vodafone, tahun ini dihantam dengan tagihan pajak baru sebesar miliaran dolar yang berlaku surut dan ancaman penyitaan aset sehubungan dengan pertikaian yang berlangsung sejak lama.

This conviction is so strong that the anti-Turkish alliance with Leopold I, signed on April 1, 1683, was backdated to March 31st.
Kebiasaan ini begitu kuat sampai- sampai perjanjian aliansi antara kelompok anti-Turki dengan Leopold I yang ditandatangani pada tanggal 1 April 1683, dimundurkan menjadi tanggal 31 Maret.

Each category has a number of run time limit(cut of time) of a different race which will start backdated gun time of each category, namely.
Masing-masing kategori nomor lari memiliki batas waktu( cut of time) penyelesaian lomba berbeda yang akan mulai dihitung sejak gun time masing-masing kategori, yaitu.

The conviction for this is so strong that the Polish anti-Turkish alliance with Leopold I signed on April 1, 1683, was backdated to March 31.
Kebiasaan ini begitu kuat sampai- sampai perjanjian aliansi antara kelompok anti-Turki dengan Leopold I yang ditandatangani pada tanggal 1 April 1683, dimundurkan menjadi tanggal 31 Maret.

But the prosecution is trying to prove some of those clauses, including in the cases of Luka Modric and Dejan Lovren, were added and backdated only after the players had been sold.
Tapi pihak kejaksaan berupaya menunjukkan beberapa klausul itu, termasuk juga dalam masalah Luka Modric serta Dejan Lovren, ditambahkan serta mundur cuma sesudah beberapa pemain di jual.

Serious jokes are avoided and the conviction is so strong that the anti-Turkish alliance with Leopold I- signed on 1 April 1683- was backdated to 31st March.
Kebiasaan ini begitu kuat sampai- sampai perjanjian aliansi antara kelompok anti-Turki dengan Leopold I yang ditandatangani pada tanggal 1 April 1683, dimundurkan menjadi tanggal 31 Maret.

Apple and the Options Backdating Scandal of the Past Decade In, Apple' s board of directors and some of its executives backdated options without properly reporting to the SEC.
Fundamental finance Apple and the Options Backdating Scandal of the Decade yang lalu Pada tahun 2001, dewan direktur Apples dan beberapa eksekutifnya memiliki opsi yang ketinggalan zaman tanpa melaporkannya dengan benar ke SEC.