What is the translation of " BACKDATED " in Vietnamese?

• lùi ngày
• tính trở lại đến
• lỗi thời
• backdated

Examples of using Backdated in English and their translations into Vietnamese

Backdated the last 120 sending processes are recallable.
Lùi ngày 120 quy trình gửi cuối cùng là recallable.

This is worth £250 per year and can be backdated for 4 years so could be worth over £1,000 immediately.
Cái này trị giá £ 250 mỗi năm và có thể bị lỗi thời trong bốn năm nên có thể trị giá hơn 1.000 bảng ngay lập tức.

Businesses and governments alike are using Factom to document their information so that it cannot be modified, deleted or backdated.
Các doanh nghiệp và các chính phủ cũng có thể sử dụng Factom để lưu trữ thông tin của họ để không thể sửa đổi, xóa hoặc backdated.

Craig backdated these contracts and forged Dave's signature on them.''.
Craig ghi lùi ngày các hợp đồng này và giả mạo chữ ký của Dave trên chúng.”.

After years of silence from her estranged husband, Reliu's wife obtained a backdated death certificate for him.
Sau nhiều năm không liên lạc được với người chồng, vợ ông Reliu đã ký giấy chứng tử cho người đàn ông này.

Hence, Arsaces I"backdated his regnal years" to the moment when Seleucid control over Parthia ceased.
Do đó, Arsaces tôi" lùi lại những năm tháng mười một của mình" cho đến khi Seleucid kiểm soát Parthia chấm dứt.

This conviction is so strong that the anti-Turkish alliance with Leopold I signed on April 1, 1683, was backdated to March 31.
Điển hình là ban đầu liên minh chống Thổ Nhĩ Kỳ với Leopold I ký kết vào ngày 01 tháng 4 năm 1683, sau được tính trở lại đến 31 tháng ba.

Australia adopted it in 1942,[97] but it was backdated to 1939 to confirm the validity of legislation passed by the Australian Parliament during World War II.
Úc thông qua nó vào năm 1942, nhưng nó đã được lùi ngày đến năm 1939 để xác nhận tính hợp lệ của pháp luật thông qua Quốc hội Úc trong Thế chiến II.

Businesses and governments alike can use Factom to document their information so that it cannot be modified, deleted or backdated.
Các doanh nghiệp và các chính phủ tương tự cũng có thể sử dụng Factom để lưu trữ thông tin của họ mà không bị sửa đổi, xóa hoặc lùi ngày.

In both cases, if a New Contract is signed, then such New Contract should be backdated to the day immediately after the Expiry Date.
Trong cả hai trường hợp trên, nếu một Hợp Đồng Mới được ký kết, thì thời hạn của Hợp Đồng Mới đó sẽ được tính từ ngày liền ngay sau Ngày Hết Hạn.

Factom can be used by both businesses and governments to document their information in such a manner that it cannot be deleted, modified, or backdated.
Các doanh nghiệp và các chính phủ cũng có thể sử dụng Factom để lưu trữ thông tin của họ để không thể sửa đổi, xóa hoặc backdated.

A report from Wired from late 2015 indicated that Wright may have also backdated blog posts that had been used as supporting evidence of his connection to the Satoshi pseudonym.
Một báo cáo của Wired phát hành cuối năm 2015 chỉ ra rằng Craig Wright cũng có thể đã lùi ngày những bài viết trên blog của mình để sử dụng làm bằng chứng, chứng minh cho sự liên quan của ông với Satoshi Nakamoto.

The conviction for this is so strong that the Polish anti-Turkish alliance with Leopold I signed on April 1, 1683, was backdated to March 31.
Điển hình là ban đầu liên minh chống Thổ Nhĩ Kỳ với Leopold I ký kết vào ngày 01 tháng 4 năm 1683, sau được tính trở lại đến 31 tháng ba.

Delek said the deal, backdated to Jan. 1, will quadruple Ithaca's pro-forma production to 80,000 barrels of oil equivalent per day and raise the company's proven reserves by 150% to 225 million barrels.
Delek cho biết thỏa thuận này, đã lùi vào ngày 1 tháng 1, sẽ tăng gấp bốn lần sản lượng pro- forma của Ithaca lên tương đương 80.000 thùng dầu mỗi ngày và nâng dự trữ đã được chứng minh của công ty lên 150% lên 225 triệu thùng.

None of this would have mattered much if the Wall Street Journal had not run a powerful series in 2006 about backdated stock options.
Những việc này lẽ ra sẽ không gặp trở ngại gì nếu vào năm 2006 tờ Wall Street Journal không đăng loạt bài về những quyền chọn cổ phiếu ghi lùi ngày.

Aurelian's achievements were ignored, the revolt of Carausius was backdated to the reign of Gallienus, and it was implied that the tetrarchs engineered Aurelian's defeat of the Palmyrenes; the period between Gallienus and Diocletian was effectively erased.
Những thành tựu của Aurelianus đã bị bỏ qua, cuộc nổi loạn của Carausius được tính trở lại triều đại của Gallienus, và nó đã ngụ ý rằng chính các Tetrarch đã kiến tạo nên chiến thắng của Aurelianus trước đế chế Palmyra, giai đoạn giữa triều đại của Gallienus và Diocletianus đã bị xóa bỏ một cách hiệu quả.

This conviction is so strong that the anti-Turkish alliance with Leopold I signed on April 1, 1683, was backdated to March 31. Other prank days in the world.
Điển hình là ban đầu liên minh chống Thổ Nhĩ Kỳ với Leopold I ký kết vào ngày 01 tháng 4 năm 1683, sau được tính trở lại đến 31 tháng ba.

They also provide an update on the continuing changes to the calculation of holiday pay following a number of decisions on this point- this is a hot topic because of the potential cost to employers of backdated claims.-.
Họ cũng cung cấp một bản cập nhật về những thay đổi liên tục để tính lương ngày nghỉ sau một số quyết định vào thời điểm này- đây là một chủ đề nóng vì những chi phí tiềm năng để sử dụng lao động của tuyên bố lùi ngày.-.

Once approval of the Research Student's Supervisory Committee has been received, the student's registration is upgraded to PhD status(and backdated to the commencement of the MPhil registration), usually at the end of the first year of the study.
Sau khi nhận được sự chấp thuận của Ban kiểm soát của học sinh, đăng ký của học sinh được nâng cấp lên tình trạng tiến sĩ( và đã trở lại sau khi bắt đầu đăng ký MPhil), thường là vào cuối năm học đầu tiên.

Based upon the evidence, it's clear that the LDS doctrines of both the Aaronic and Melchizedek Priesthood were introduced[3] into the Church about two years after its formation, then backdated to appear as if they were known from the beginning.
Dựa trên những bằng chứng, rõ ràng là các LDS giáo lý của cả hai của Aaron và Mên Chi Xê Đéc được[ 3] đưa vào Giáo Hội khoảng hai năm sau khi thành lập, sau đó lùi ngày để xuất hiện như là nếu họ đã được biết đến từ đầu.

Scheduling, backdating, and saving posts as drafts.
Lập kế hoạch, backdating, và lưu các bài viết là dự thảo.

Backdating of stock options is unethical because.
Backdating của lựa chọn cổ phiếu là phi đạo đức bởi vì.

The ethics of repricing and backdating employee stock options.
Đạo đức của việc định giá lại và lựa chọn cổ phiếu nhân viên backdating.

May contain keyloggers or backdate which can be easily intercepted and"listening".
Có thể chứa keylogger hoặc Backdate có thể dễ dàng bị chặn và" lắng nghe".

Note also that you CANNOT“backdate” your inventor's notebook to when you originally conceived your invention(s)….
Cũng lưu ý rằng bạn KHÔNG THỂ“ backdate” máy tính xách tay của sáng chế của bạn khi bạn ban đầu được hình thành sáng chế của bạn( s)….

However, please note that if the value of your taxable supplies for the next 4 quarters subsequently exceeds S$1 million, the Comptroller will backdate your GST registration.
Tuy nhiên, nếu nguồn cùng cấp chịu thuế của bạn có giá trị vượt quá 1 triệu đô trong 4 quý tiếp theo, kiểm soát viên sẽ lùi ngày đăng kí GST của bạn.

Just being able to publish, schedule, and backdate posts to your wall and manage your content in bulk can be a welcome feature for a page editor or admin.
Chỉ cần có thể để xuất bản, lịch trình, và Backdate bài viết vào tường của bạn và quản lý nội dung của bạn với số lượng lớn có thể là một đặc tính cho một biên tập viên trang hoặc admin.

But because of the practice of"backdating," any new reserves within a field, even those to be discovered decades after the field discovery, are attributed to the year of initial field discovery, creating an illusion that discovery is not keeping pace with production.
Nhưng do thực tiễn" backdating", bất kỳ trữ lượng mới trong một lĩnh vực, thậm chí cả những gì được phát hiện hàng thập kỷ sau khi phát hiện, được cho là do năm phát hiện đầu tiên, tạo ra một ảo tưởng rằng khám phá không theo kịp với sản xuất.

As a way to grab old data without having to do a full backdate restore, PhoneRescue will offer some value, but iMobie will need to refine their product substantially before it's the perfect data recovery tool.
Như một cách để lấy dữ liệu cũ mà không cần phải làm một khôi phục đầy đủ backdate, PhoneRescue sẽ cung cấp một số giá trị, nhưng iMobie sẽ cần để tinh chỉnh sản phẩm của họ đáng kể trước khi nó là công cụ phục hồi dữ liệu hoàn hảo.