What is the translation of " BACKDATED " in Italian?

• retrodatato
• retroattiva
• retrodatata
• retrodatate
• retrodatati
• retroattivo

Examples of using Backdated in English and their translations into Italian

Well, that wasn't right. They were backdated.
Beh, non era cosi', sono stati retrodatati.

The hits were backdated 30 minutes ago.
I collegamenti sono stati retrodatati mezz'ora fa.

Backdated files to show an SEC inquiry.
Ho retrodatato i documenti perché sembrassero un'indagine della SEC.

Translation of backdated a document in italian?
Qual'è la traduzione in inglese di Retrodatato un documento?

It would really help me out. If you did me a solid and backdated it.
Mi aiuteresti davvero. Se mi facessi un favore e la retrodatassi.

Payments that are made through backdated or altered invoices.
Pagamenti effettuati con fatture retrodatate o alterate.

it could never be backdated.
non potrà mai essere retroattiva.

Well, that wasn't right. They were backdated. What do you mean?
Beh, non era cosi', sono stati retrodatati.

then the points will be awarded without being backdated.
i punti vengono accreditati con effetto non retroattivo.

With a 19% cut in salary backdated to the beginning of time.
Con una riduzione retroattiva del salario del 19% dall'inizio del tempo.

benefits are backdated 14 days.
le prestazioni sono retrodatate 14 giorni.

Returns and chargebacks are backdated 7 days for accounting purposes.
Rimborsi e chargeback sono retrodatate di 7 giorni ai fini contabili.

Backdated, of course, to a couple of months ago when
Retroattive, naturalmente, di un paio di mesi fa,

I'm building up his e-mails, and I will post backdated comments in chat rooms.
Sto creando le sue mail, e pubblicherò commenti retrodatati in chat.

So the decree was backdated to July, before the deposition took place.
Quindi il decreto era retrodatato a luglio, quando la deposizione non era ancora avvenuta.

was backdated to 31st July 1964.
è stato retrodatato al 31 luglio 1964.

You know how Keith backdated the reports right after Keisha died?
Sapete come Keith abbia retrodatato i rapporti subito dopo la morte di Keisha?

the FTSE 250 was launched in 1992 and was backdated to December 1985.
FTSE 250 è stato lanciato nel 1992 ed è stato retrodatati al dicembre 1985.

I'm having him sign a backdated confirmation that he was my CHS.
Gli farò firmare un documento retrodatato in cui conferma di essere il mio informatore segreto.

Henry to"grow up," he just simply backdated all the paperwork.
ha… semplicemente retrodatato tutti i documenti.

Purser backdated the letter to make it look like he sent it before the accident
Affinché sembrasse inviata prima dell'incidente e non pagare.- Purser ha retrodatato la lettera.

The proscription of C. Antonius Hybrida is backdated, and actually occurred in 59.
La proscrizione di Gaio Antonio Ibrida è retrodatata, essendo avvenuta nel 59 a.C.

The Warrant was backdated to 1854 to recognise acts of valour committed during the Crimean War.
L'ordine venne retrodatato al 1854 per poterla conferire a coloro che avevano compiuto atti di valore durante la Guerra di Crimea.

officer on 31 July 1971 with seniority backdated to 31 January, and to flight lieutenant from 31 July 1973.
stato promosso ufficiale di volo con anzianità retrodatata fino al 31 gennaio.

A backdated, one-sentence decision, sent via fax: this
Una decisione retrodatata, formulata in una sola frase inviata via fax,

But if he pushes you, tell him Adrian Boseman backdated earnings for Mr. Leopold to help him with his taxes.
Ma se insiste, digli che Adrian Boseman ha retrodatato i ricavi per il signor Leopold, per aiutarlo con le tasse.

It is likely that the change should be backdated and I believe that this should be examined by the competent committee of this House.
E' probabile che il cambiamento debba essere retrodatato e penso che di ciò dovrà occuparsi la competente commissione di questa Assemblea.

It is not right to apply penalties of a backdated nature in the case of aid which was not
E' inopportuno applicare un criterio penalizzante a carattere retroattivo ad aiuti che al momento della loro concessione non

was adopted on 21 January I98O, backdated to 1 January 1979 for some of the adjustments
Consiglio è stata presa il 21 gennaio 1980 con effetto retroattivo al 1° gennaio 1979, per una parte degli

How to use "backdated" in an English sentence

How can I apply for Backdated Benefit?

Fabricating a right side backdated heater outlet.

Do not use backdated plugins and themes.

Backdated issues are available for download below.

Showing some backdated license will not work?

Are these changes backdated to old offenses?

The sentence was backdated to Oct 26.

But backdated browsers may face some difficulties.

The raise was backdated for July 1.

Cop in the Hood: Backdated seatbelt memo?

How to use "retrodatato, retroattiva" in an Italian sentence

Reimmatricolate retrodatato corrottamente escluderemmo dializzaste auditrici.

Non credo sia un'invenzione retroattiva inconscia.

Superaccesoriato retrodatato pirolizzo, inciocchisca equilibravamo autogestite domite.

Ipnosi retroattiva - cantanti italiani dischi venduti.

Retroattiva quindi, all’insaputa delle partite Iva. 43.

Articolo successivoLa stangata retroattiva sul Fondo Pensione?

La potevi fare retroattiva pure tu, no???

Applicazione retroattiva anche nei processi pendenti.

Quindi, scongiurata la svalutazione retroattiva dei Dr.

Cenu statistika par Gelosia retroattiva maschile.