What is the translation of " DIFFICULT CONTEXT " in Dutch?

• moeilijke context

Examples of using Difficult context in English and their translations into Dutch

Perhaps a ray of hope in this difficult context.
Een sprankje hoop in deze moeilijke omgeving?

Despite difficult context, Champagne shipments in 2013 remain at historical levels.
Ondanks de moeilijke context, blijven de Champagneverzendingen op een historisch hoog.

What, moreover, can be said about employment in the current difficult context?
Wat valt er bovendien te zeggen over de werkgelegenheid in de huidige, moeilijke context?

Despite this difficult context, Belgian residential property has fared well;
Ondanks deze moeilijke context heeft de residentiële vastgoedmarkt in België goed standgehouden.

The transition of the Arab countries is taking place in a more difficult context.
De overgang van de Arabische landen moest echter plaatsvinden in een veel moeilijkere context.

Why is no attention paid to“the difficult context” in which they had to“operate” while they were fighting for their independence?
Waarom geeft men geen aandacht aan“de moeilijke context” waarin zij moesten“opereren” toen ze aan het strijden waren voor hun onafhankelijkheid?

Overall action organisation has been based on an approach responding to the demands of a difficult context, making it possible to.
De algemene organisatie van de acties is gebaseerd op een aanpak die voldoet aan de eisen van een moeilijke context en die het volgende mogelijk heeft gemaakt.

Even in this difficult context, the therapist's ability to respond to the client's implicit,
Maar zelfs binnen deze moeilijke context wordt het mogelijk dat deze pijn tot het bewustzijn doordringt,

Parliament is delighted to observe the Commission's growing concern about perfecting the use of European funds in Iraq in an extremely difficult context.
Het Parlement is blij te zien dat de Commissie steeds meer probeert om het gebruik van Europese fondsen in Irak te perfectioneren in een extreem moeilijke context.

Another issue that concerns us in this difficult context is the decline in the competitiveness of our farmers who, unlike their competitors,
Een andere kwestie die ons zorgen baart in dit lastige kader is de daling van het concurrentievermogen van onze landbouwers die,

particularly in the current difficult context of the financial crisis.
vooral in de huidige moeilijke situatie van de financiële crisis.

Despite a sometimes difficult context in these regions, the EU has been able to establish a partnership for reform with its neighbours since the launch of the policy in 2004.
Hoewel de omstandigheden in deze regio's soms moeilijk zijn, heeft de EU sinds de start van het nabuurschapsbeleid in 2004 met de buurlanden een partnerschap voor hervormingen tot stand weten te brengen.

to enhance mutual understanding and tolerance in a difficult context.
wederzijds begrip en tolerantie versterkt in een moeilijke context.

In this difficult context, we seriously hope that the second UfM summit scheduled to take place in Barcelona on 7 June will give new impetus
In deze moeilijke context hopen wij van harte dat de tweede top van de Unie voor het Middellandse Zeegebied, die op 7 juni in Barcelona gepland staat, de Unie en haar mandaat een nieuwe impuls

workers- both men and women- in the difficult context of globalisation.
vrouwen- kan ondersteunen in de moeilijke context van globalisatie.

In this difficult context, Islamic religion plays an important role in favoring integration,
In deze moeilijke context speelt de islamgodsdienst een belangrijke rol: de integratie bevorderen,

while I fully acknowledge that you assumed the Presidency of the European Union in the very difficult context of the crisis, you nonetheless intimated that you would make social issues one of your priorities and announced a statute to protect public services.
u het voorzitterschap van de Europese Unie heeft waargenomen in de zeer moeilijke context van de crisis, had u niettemin laten weten dat u de sociale kwesties op de eerste plaats wilde zetten en de openbare diensten wilde verdedigen.

with the role it wishes to play in the difficult context of the globalised economy.
met de rol die Europa wenst te spelen in de lastige context van een geglobaliseerde economie.

The EESC's president, Staffan Nilsson, mentions the difficult context that the EU is facing
EESC-voorzitter Staffan Nilsson wijst op de moeilijke situatie waarmee de EU geconfronteerd wordt

which causes enormous damage in a very difficult context.
die enorme schade veroorzaken tegen de achtergrond van omvangrijke en complexe moeilijkheden.

Private sector deleveraging has continued in a difficult context with a high level of non-performing loans, an excessive burden on the financial sector,
De particuliere sector heeft zijn schulden verder afgebouwd, en dat in een moeilijke context die werd gekenmerkt door een aanzienlijk volume oninbare leningen,

particularly in the more difficult context of a small business.
vooral in de moeilijkere context van een klein bedrijf.

Indeed, the above analysis describes the situation of the Community industry as improved in a difficult context of declining demand although it is clearly concluded that this industry has not completely recovered from past dumping from Hong Kong
Uit bovenstaand onderzoek bleek inderdaad dat de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap een verbetering had vertoond in moeilijke omstandigheden met een dalende vraag hoewel duidelijk is vastgesteld dat deze bedrijfstak niet volledig is hersteld van eerdere dumping van Hongkong

This challenging, risk-prone and difficult context has not withheld the Belgian Development Cooperation
In weerwil van deze uitdagende, risicogevoelige en moeilijke context concentreren de Belgische Ontwikkelingssamenwerking en vele van haar partnerorganisaties een aanzienlijk

In this, clearly very difficult, context for anyone trying to respond on NPS, two comments from the earlier EESC opinions appear relevant, namely that"a State's response
In deze, duidelijk erg moeilijke, context voor iedereen die probeert op te treden tegen nieuwe psychoactieve stoffen lijken twee opmerkingen uit eerdere adviezen van het EESC hier van toepassing te zijn,

How to use "difficult context" in an English sentence

This difficult context causes an entrenchment of the lack of security experienced by all vetiver farmers and producers.

The Derricks are willing to live in a difficult context because of the joy and hope within them.

It worked within the difficult context of overcrowded refugee camps, increased poverty among refugees, and long-term structural underfunding.

Their elaboration, however, is taking place in the difficult context of the compatibility of national and European interests.

And how might this verse strengthen your faith now, knowing the difficult context in which these words were written?

It is in that difficult context that appears one of the greatest geniuses of the economy: John Maynard Keynes.

investigating the lake victims triggered in deterioration therapeutics is an joint difficult Context in the difference of phenomenon harms.

Due to the difficult context of violence in the region, it is still unknown if Maurilia is still alive.

This Somali-driven innovation has made mobile money products uniquely suited for the very difficult context in which they operate.

We have again managed to combine profitability and growth in the difficult context of a Europe still in crisis.

How to use "moeilijke context" in a Dutch sentence

Maar de centra zijn een zeer moeilijke context om dat te organiseren.

Die taak werd aangevat in de moeilijke context van een oorlog.

Even uit de vertrouwde omgeving of uit de moeilijke context doet wonderen!

In een moeilijke context verdiende zijn mentale sterkte veel respect.

In deze moeilijke context probeert CGAT zoveel mogelijk Congolezen een gezondheidsverzekering te bieden.

En in die moeilijke context van vertwijfeling klinken de woorden van Zacharia.

Reden is de moeilijke context waarin de oliesector evolueerde.

Ondanks de moeilijke context veert de koers verder op.

In deze moeilijke context is Acerta de goede weg ingeslagen.

Welke moeilijke context kan de opleiding/verankeringsresultaten (negatief) beïnvloeden?