Examples of using Initial contract in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The duration of the initial contract when you sign up.
De duur van het initiële contract.You received a preliminary offer for the initial contract.
U ontving een inleidend offer voor het aanvankelijke contract.An initial contract for EUR 375 million has been signed with N.V.
Project duration: long term- initial contract until end 2019.
Tijdsduur: initieel contract tot einde jaar.The Initial Contract, signed by both parties,
Dit voorlopige contract, getekend door beide partijen,For eHerkenning accounts the initial contract is for twelve(12) months.
Voor eHerkenning geldt een eerste contractperiode van twaalf(12) maanden.In August 2006, he became Music Director of the Oslo Philharmonic, with an initial contract of 5 years.
In 2006 werd hij muzikaal leider van het Luxemburgs Philharmonisch Orkest, met een initieel contract van 3 jaar.New customers- so those who are concluding the initial contract- will be charged a one-time ASFINAG processing fee of€ 5.
Voor nieuwe klanten- dus als er een eerste contract wordt aangegaan- worden door ASFINAG tot op heden eenmalige behandelingskosten van EUR 5.Application is sometimes not made until several months after the end of the initial contract.
De desbetreffende aanvragen worden in sommige gevallen pas verscheidene maanden na afloop van de oorspronkelijke overeenkomst in gediend.Any change to the financial conditions of the initial contract would require renegotiation.
In geval van wijziging van de economische bepalingen van het oorspronkelijke contract, zal opnieuw moeten worden onderhandeld.additional terms and conditions than those previously agreed in the initial contract.
signs an initial contract with conditions imposed by the franchiser.
tekent een toetredingscontract aan de voorwaarden opgelegd door de franchisegever.In May 2017, the orchestra announced the appointment of Paavo Järvi as its next chief conductor, effective with the 2019-2020 season, with an initial contract of five years.
Vanaf 2019 zal Paavo Järvi chef-dirigent zijn van het orkest, met een eerste contract met een looptijd van vijf jaar.If appropriate, value excluding VAT In Initial contract If different from award value excluding VAT;
In voorkomend geval, bedrag zonder BTW dat In de oorspronkelijke overeenkomst Is vermeld, Indien dit verschilt van het bedragbeginning in January 2008, with an initial contract through 2010.
chef-dirigent van het orkest, vanaf januari 2008, met een initieel contract tot 2010.The initial contract and the first renewal must be of a total duration of not less than six months for function group I
De aanvankelijke overeenkomst en de eerste verlenging daarvan moeten zich in totaal uitstrekken over een periode van ten minste zes maanden voor functiegroep IFor eSGN Certificates(Qualified and Advanced) the initial contract is twelve(12) months.
Voor eSGN-certificaten(gekwalificeerd en geavanceerd) geldt een eerste contractperiode van twaalf(12) maanden.duration equal to no more than the value and the duration of the initial contract.
duur die maximaal gelijk zijn aan de waarde en de duur van de oorspronkelijke opdracht.Investments in marketing have produced new partnerships with systems integrators, initial contract wins and a strong funnel of future sales opportunities.
Uit de versterkte marketinginitiatieven zijn een aantal nieuwe samenwerkingen met sys- teemintegratoren voortgevloeid, een sterke funnel met toekomstige verkoopsopportuniteiten en reeds enkele eerste contracten.an internal reorganisation of the contractual partner, which does not modify in any fundamental manner the terms of the initial contract.
een interne reorganisatie van de contractpartner, waardoor de voorwaarden van de oorspronkelijke overeenkomst niet wezenlijk worden gewijzigd.The initial contract that is issued from the character that represents Death(Brad Pitt)
Het aanvankelijke contract, afkomstig van het karakter dat'de dood' representeert(Brad Pitt),the Düsseldorf Symphony Orchestra, effective with the 2009-2010 season, for an initial contract of 5 years.
de nieuwe Generalmusikdirektor van de Düsseldorfer Symphoniker met ingang van het seizoen 2009-2010 voor een eerste contractperiode van vijf jaar.When additional services which were not included in the initial contract but which were within the objectives of the original tender documentation have,
Wanneer aanvullende diensten die niet in de aanvankelijke opdracht waren opgenomen, maar binnen de doelstellingen van de oorspronkelijke aanbestedingsstukken vallen, als gevolg vanas of the 2012-2013 season, with an initial contract of three years through 2015.
met ingang van het seizoen 2012-2013 voor een eerste contractperiode van vijf jaar.transparent information in the initial contract and ð update it ï in the event of any change in the access provision ð of access to emergency services ï,
transparante informatie in het initiële klantencontract en ð deze bijwerken ï in het geval van een wijziging in de toegangverlening ðhet verlenen van toegang tot noodhulpdienstenï, bijvoorbeeld Ö inAn amendment may also be regarded as being material when it changes the economic balance of the contract in favour of the contractor in a manner which was not provided for in the terms of the initial contract.
Een wijziging kan ook als wezenlijk worden aangemerkt wanneer zij het economische evenwicht van de overeenkomst wijzigt in het voordeel van de opdrachtnemer op een wijze die door de voorwaarden van de oorspronkelijke opdracht niet was bedoeld.services not included in the project initially considered or in the initial contract may be awarded directly,
waarin aanvullende werken of diensten die niet in het oorspronkelijke ontwerp of in het eerste contract waren opgenomen, rechtstreeks,by the relevant provisions, that is an amendment to the intrinsic amount of the prices provided for in the initial contract.
is er sprake van een wijziging van het intrinsieke bedrag van de prijzen die waren voorzien in de oorspronkelijke overeenkomst.Given this'initial contract' it is not surprising to finally learn on page 16 that'the members of the committee were unanimous in recommending a reform of the existing system
In het licht van dit„oorspronkelijke contract" hoeft het niet te Verwonderen dat we uiteindelijk(op bladzijde 16) vernemen dat„de leden van. de commissie unaniem de hervorming van het huidige systeem hebben aanbevolenvalue over the 10 years following the initial contract;
