What is the translation of " INITIAL CONTRACT " in Spanish?

• contrato inicial
• primer contrato
• contrato original

Examples of using Initial contract in English and their translations into Spanish

The initial contract period is five years.
El periodo inicial del contrato es de cinco años.

The minimum length of initial contract is 30 days.
La duración mínima del contrato inicial es de 30 días.

The initial contract period was four years.
El periodo inicial del contrato fue de cuatro años.

Banks admits Tfue's initial contract was"horrible".
Publicidad Banks admite que el contrato inicial de Tfue fue"horrible".

The initial contract period was five years.
El período de contrato inicial era de cinco años.

He would extend it a further two years in the final year of his initial contract, committing to the club until 2020.
Al año siguiente, fue parte del plantel de Reserva, y firmar su primer contrato con el club, que lo liga hasta 2020.

Initial contract is for a year, with possibility of extension.
La extensión del contrato inicial es de un año con posibilidades de extensión.

In its calculation, Tileman stated that the value of its initial contract tender for two chimneys was GBP 2,093,368.
En este cálculo, declaró que el valor de la licitación inicial del contrato para dos chimeneas era de 2.093.368 libras esterlinas.

For initial contract of 1 year, shipment of personal effects, travel cost for recognized primary dependant.
Para un contrato inicial de 1 año, traslado de efectos personales y gastos de viaje para el familiar primario a cargo.

Covec tried to transfer part of the work to local suppliers who had to refuse because of the poor conditions in the initial contract.
Covet intentó transferir una parte del trabajo a proveedores locales, que tuvieron que rechazar la oferta por las malas condiciones del contrato original.

The duration of an initial contract with the Foreign Legion is 5 years(non-negotiable).
La duración del contrato de trabajo inicial del legionario es de 5 años(no negociable).

The length of your contract will be decided between you and your marketer, though your initial contract can be for no longer than one year.
La duración de su contrato será decidida entre usted y su compañía vendedora, aunque su contrato inicial no puede ser por más de un año.

The initial contract term is three(3) years from the start of operation, with two(2) successive, two(2) year renewal options.
El plazo inicial del contrato es de tres(3) años a partir del inicio de la operación, con dos(2) opciones sucesivas de renovar dos(2) años.

APPOINTMENT OF EXECUTIVE SECRETARY 11.1 The Commission recognised that the initial contract of the Executive Secretary was due to expire on 18 April 2014.
NOMBRAMIENTO DEL SECRETARIO EJECUTIVO 11.1 La Comisión, consciente de que el contrato inicial del Secretario Ejecutivo vence el 18 de abril de 2014.

Uncertainty with the renegotiation of the concession contract after the devaluation of 2002 which modified the initial contract conditions.
Incertidumbre con la renegociación integral de los contratos de concesión después de la devaluación del año 2002 que modificó las condiciones contractuales iniciales.

International UN Volunteer assignments are usually an initial contract of 6 to 12 months, sometimes with a possibility to extend for one to two years.
Las asignaciones de los Voluntarios ONU internacionales suelen ser contratos iniciales de seis a doce meses, con la posibilidad de extenderlas uno o dos años más.

The initial contract covers a phase of early contractor involvement which starts immediately and continues for the period to full contract signature.
El contrato inicial abarca una fase de participación con contratista temprana que comienza inmediatamente y continúa hasta el período de la firma del contrato completo.

Work relating to implementation and production support and software maintenance activities amounted to $17.7 million, or 104.5 per cent of the initial contract.
Los trabajos de aplicación, apoyo a la producción y mantenimiento de programas informáticos ascendieron a 17,7 millones de dólares, es decir, un 104,5% del costo inicial del contrato.

According to the initial contract, Siloé had to design, apart from the apse, the grill, the main reredos and the tombs needed to complete the commemorative programme.
Según el contrato inicial, Siloé debía diseñar, aparte de la cabecera, las rejas, el retablo mayor y los túmulos que habían de completar todo el programa conmemorativo.

According to the Secretary-General, for projects of this size it is common to make provision for up to 20 per cent of the initial contract costs for out-of-scope work.
Según el Secretario General, en proyectos de esta envergadura se acostumbra incluir fondos, para tener en cuenta cualesquiera trabajos imprevistos, que pueden llegar a ser equivalentes al 20% de los costos iniciales del contrato.

As the Board of Auditors had noted, the initial contract had not resulted in value for money, and the second virtually amounted to circumventing the rules on employment of retirees.
Como bien ha señalado la Junta de Auditores, el primer contrato fue un mal negocio y el segundo equivalía a una contravención de los reglamentos relativos al empleo de jubilados.

It was announced in March 2015 that Gergiev would leave the principal conductorship at the end of the year, to be succeeded by Sir Simon Rattle from September 2017, with an initial contract of five years.
Se anunció en marzo de 2015 que Gergiev dejaría la dirección principal al final del año, a ser sucedido por Sir Simon Rattle a partir de septiembre de 2017, con un contrato inicial de cinco años.

Study the current contract, the school district budget, initial contract proposals and subsequent proposals from the school board and employees' organization.
Analizar el contrato actual, el presupuesto del distrito escolar, las propuestas iniciales del contrato y las propuestas subsiguientes de la junta escolar y organización de empleados.

A The projected final value of the guaranteed maximum price contract includes the cost of amendments to the initial contract, signed or to be signed, and savings expected through lower invoicing.
A El valor final previsto del contrato de precio máximo garantizado incluye el costo de las enmiendas al contrato original, firmadas o por firmarse, y las economías que se esperan mediante una facturación a menor precio.

In 2007, ITT was awarded a $207 million initial contract by the Federal Aviation Administration(FAA) to lead a team to develop and deploy the Automatic Dependent Surveillance- Broadcast(ADS-B) system.
En 2007, ITT se adjudicó un contrato inicial de 207 millones de dólares por la Administración Federal de Aviación(FAA en inglés) para liderar un equipo con tal de desarrollar e implementar el sistema ADS-B.

APPOINTMENT OF EXECUTIVE SECRETARY 17.1 The Commission recognised that the initial contract of the Executive Secretary was due to expire at the end of January 2006, and that if a replacement was required, procedures would have to be instigated immediately.
NOMBRAMIENTO DEL SECRETARIO EJECUTIVO 17.1 La Comisión reconoció que el contrato inicial del Secretario Ejecutivo caducaba a fines de enero de 2006, y que si se requería un reemplazante, habría que iniciar las gestiones de inmediato.

Price revisions stipulated in the initial contract entered into with the customer are recognised as revenue on an accrual, basis, irrespective of whether they have been approved by the customer on an annual basis.
Las revisiones de precios reconocidas en el contrato inicial firmado con el cliente se reconocen como ingreso en el momento de su devengo, independientemente de que éstos hayan sido aprobados anualmente por el mismo.

Key activity planned by the Procurement Division during the next reporting period includes initial contract awards for furniture and construction management agreements for the refurbishment of the Conference Building and the final phases of works to basement infrastructure.
Las principales actividades previstas por la División durante el próximo período incluyen la adjudicación de contratos iniciales para el suministro de mobiliario y los acuerdos de dirección de obra para la rehabilitación del edificio de conferencias y las fases finales de las obras en la infraestructura de los sótanos.

The State party notes that an addendum to the initial contract of the authors was signed in June 1992, modifying slightly its terms, as a consequence of new exchange rate regimes issued by the Bank of Zambia.
El Estado Parte señala que en junio de 1992 se firmó una cláusula adicional al contrato inicial de los autores por la que se modificaron ligeramente las condiciones de éste, a raíz de los nuevos regímenes cambiarios establecidos por el Banco de Zambia.

OIOS found that at the time of awarding the initial contract for $150,000 in June 2003, this contractor was not fully registered with the Procurement Division and that the provisional registration made in January 2003 had expired.
La OSSI determinó que, cuando se le adjudicó el contrato inicial por 150.000 dólares en junio de 2003, el contratista elegido no había concluido el proceso de registro en la División de Adquisiciones y había expirado el registro temporal que se le había concedido en enero de 2003.

How to use "initial contract" in an English sentence

The initial contract was for $65,000.

The initial contract shall remain unchanged.

Draft and negotiate initial contract documents.

What was the initial contract period?

UCS delivered their initial contract proposals.

The initial contract expired last January.

Under his initial contract with Mr.

From the initial contract with U.S.

Initial contract starts from August 2019.

After his initial contract job ended,.

How to use "primer contrato" in a Spanish sentence

"Eric Meza firmó su primer contrato profesional.

Fecha del primer contrato el pasado 27/11/2017.

Había firmado su primer contrato esta semana.

Se trata del primer contrato del delantero.

Cuando firmó su primer contrato estuvo ahí.

Firmó su primer contrato Jorge Cáceres (lateral).

Por fin firmaron su primer contrato discográfico.

Mi primer contrato allí fue para Nabucco.

Primer contrato temporal con posterior ampliación.

Firmó su primer contrato Agustín Bolívar (volante).