What is the translation of " INITIAL CONTRACT " in Greek?

• αρχική σύμβαση
• αρχικό συμβόλαιο
• αρχικής σύμβασης
• αρχική συμφωνία
• αρχικής σύμßασης

Examples of using Initial contract in English and their translations into Greek

When the initial contract ended.
Κατά την έναρξη της αρχικής σύμβασης.

Consultations with the audit firm regarding the requirements and the process of signing the initial contract have now been completed.
Οι διαβουλεύσεις με την ελεγκτική εταιρεία όσον αφορά τις προϋποθέσεις και την διαδικασία υπογραφής της αρχικής σύμβασης ολοκληρώθηκαν.

My initial contract was for 6 months.
Η αρχική συμφωνία του ήταν για έξι μήνες.

Ten percent(10%) of the initial contract price.
Του δέκα τοις εκατό(10%) της αξίας της αρχικής σύμβασης.

An initial contract is offered for 6 months.
Προσφέρεται αρχική σύμβαση για 12 μήνες.

Than three years after the initial contract was signed.
Επί μια τριετία μετά τη σύναψη της αρχικής σύμβασης.

The initial contract was signed in 2007.
Το αρχικό συμβόλαιο το είχε υπογράψει το 2007.

Listen obviously Turners initial contract was horrible.
Ακούστε, προφανώς και το αρχικό συμβόλαιο του Turner ήταν απαίσιο.

The initial contract awarded to Epsilon was fot ECU 2 million.
Η αρχική σύμβαση του EPSILON αφορούσε ποσό 2 εκατ. ECU.

When such works, although separable from the performance of the initial contract, are strictly necessary for its completion.
Όταν αυτές οι εργασίες, μολονότι μπορούν να διαχωρισθούν από την εκτέλεση της αρχικής σύμβασης, είναι απόλυτα αναγκαίες για την ολοκλήρωσή της.

The initial contract for the development phase was valued at $3.5 billion.
Το αρχικό συμβόλαιο για τη φάση ανάπτυξης, έκανε λόγο για 3, 5 δισ. δολάρια.

It should be noted that the proceedings brought by Mr Guida related to the initial contract and not the last contract he entered into with PL Poland.
Guida διαδικασία είχε ως αντικείμενο την αρχική σύμβαση και όχι την τελευταία σύμβαση που είχε συνάψει με την PL Poland.

Negotiations and initial contract signings(letter of intent, confidentiality agreement).
Έναρξη διαπραγματεύσεων και υπογραφή αρχικών συμβάσεων(επιστολή προθέσεως, σύμβαση εμπιστευτικότητας, κ.λπ.).

Consultations with the audit firm regarding the requirements and the process of signing the initial contract have now been completed.
Στην ίδια ανακοίνωση σημειωνόταν πως οι διαβουλεύσεις με την ελεγκτική εταιρεία όσον αφορά στις προϋποθέσεις και τη διαδικασία υπογραφής της αρχικής σύμβασης είχαν ολοκληρωθεί.

We offer an initial contract for 12 months.
Προσφέρεται αρχική σύμβαση για 12 μήνες.

The project management unit in the national government department was not aware that there was a limit of 50% of the value of the initial contract for such additional works.
Η μονάδα διαχείρισης έργων της αρμόδιας εθνικής υπηρεσίας δεν γνώριζε ότι για τέτοιου είδους επιπρόσθετες εργασίες υπήρχε όριο 50 % της αξίας της αρχικής σύμβασης.

The initial contract with Heckler& Koch is expected to include 5,340 rifles plus parts and accessories.
Η αρχική σύμβαση με την“Heckler& Koch” αναμένεται να περιλαμβάνει 5340 τυφέκια συν εξαρτήματα και ανταλλακτικά.

Contract staff are employed for a fixed maximum period, often with a shorter initial contract of 6-12 months, depending on the type of the job.
Οι συμβασιούχοι απασχολούνται για ένα περιορισμένο χρονικό διάστημα, το οποίο συνήθως ξεκινά με μια αρχική σύμβαση 6-12 μηνών, αναλόγως του είδους της απασχόλησης.

The initial contract will be for four jets in Japan Fiscal Year 2012, which begins April 1, 2012.
To αρχικό συμβόλαιο αφορά σε τέσσερα αεροσκάφη, για το οικονομικό έτος 2012 της Ιαπωνίας, το οποίο ξεκινάει την 1η Απριλίου 2012.

This procedure can only be applied during the performance of the initial contract and for a maximum period of 3 years following contract signature.
Η διαδικασία αυτή μπορεί να εφαρμοσθεί μόνο κατά την εκτέλεση της αρχικής σύμβασης και το αργότερο κατά την περίοδο των τριών ετών που έπονται της υπογραφής της.

The initial contract specified three"Basic Amber" A-45 cruise missile prototypes and three B-45 reconnaissance prototypes.
Το αρχικό συμβόλαιο προέβλεπε την κατασκευή τριών πρωτότυπων κατευθυνόμενων πυραύλων"Basic Amber" A-45 και τριών πρωτότυπων αναγνωριστικών B-45.

When the transition was made to the euro, that supplemental agreement adjusted the initial contract, as described in paragraphs 17 to 20 of this judgment.
Με την ευκαιρία της μεταβάσεως στο ευρώ, η συμπληρωματική αυτή σύμβαση προσάρμοσε την αρχική σύμβαση, όπως εκτίθεται στις σκέψεις 17 έως 20 της παρούσας αποφάσεως.

There are 43 trains in the initial contract, 33 to replace existing trains, and and additional 10 to boost capacity.
Στην αρχική σύμβαση συμπεριλαμβάνονται 43 αμαξοστοιχίες, 33 για την αντικατάσταση των υπαρχόντων συρμών, και επιπλέον 10 για την αύξηση των δρομολογίων.

Contract staff are usually employed for a fixed maximum period of 3 years, often with a shorter initial contract of 12 months, depending on the type of the job.
Οι συγκεκριμένοι συμβασιούχοι προσλαμβάνονται για ορισμένο μέγιστο διάστημα 6 ετών, το οποίο συνήθως ξεκινά με μια αρχική σύμβαση 6 έως 12 μηνών, ανάλογα με το είδος της απασχόλησης.

The initial contract of 26 March 2003 for the Lex building(Council) did not foresee any bank guarantees to ensure its full performance.
Η αρχική σύμβαση της 26ης Μαρτίου 2003 για το κτήριο«Lex»(Συμβούλιο) δεν προέβλεπε τραπεζικές εγγυήσεις προς εξασφάλιση της ορθής εκτέλεσής της.

On the basis of this appearance, in May 2018, the RPO announced the appointment of Canellakis as its next chief conductor, effective with the 2019-2020 season, with an initial contract of 4 years.
Μετά από αυτή τη σειρά συναυλιών τον Μάιο του 2018, η RFO ανακοίνωσε το διορισμό της Κανελλάκης ως μαέστρου για το 2019-2020, με αρχική σύμβαση τεσσάρων ετών.

With the recent renewal of our initial contract, it reflects the long-term partnership and mutual trust between Air Liquide and Severstal.
Η πρόσφατη ανανέωση της αρχικής σύμβασης, επισφραγίζει τη μακροπρόθεσμη συνεργασία και επιβεβαιώνει την αμοιβαία εμπιστοσύνη μεταξύ της Air Liquide και της Severstal.

Negotiations between the Agency and the World Health Organisation(WHO) on an extension of the cooperation on Siamed had extended beyond the expiry date of the initial contract.
Οι διαπραγματεύσεις μεταξύ του Οργανισμού και του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας(ΠΟΥ) για την επέκταση της συνεργασίας στο πλαίσιο του SIAMED επεκτάθηκαν πέραν της ημερομηνίας λήξης της αρχικής σύμβασης.

The initial contract called for the bottles to be colored with“German Green,” which was later changed to“Georgia Green” as a nod to the company's state of origin.
Η αρχική σύμβαση ήταν το μπουκάλι να βαφτεί με το"German Green", το οποίο μετά άλλαξε σε"Georgia Green" προς τιμή της ιδιαίτερης πατρίδας της εταιρίας.

As regards the obligation to inform in due time, it appeared that the expiration date of the initial contract was 25 April 1997 and not 1 March 1997 as indicated by the complainant.
Όσον αφορά την υποχρέωση έγκαιρης ενημέρωσης, φαίνεται ότι η ημερομηνία λήξης της αρχικής σύμβασης ήταν η 25η Απριλίου 1997, και όχι η ΐή Μαρτίου 1997, όπως ανέφερε ο καταγγέλλων.