What is the translation of " SHARED PRINCIPLES " in Dutch?

• gedeelde beginselen
• gezamenlijke beginselen
• gezamenlijke principes

Examples of using Shared principles in English and their translations into Dutch

Shared principles and common interests the'what.
Gedeelde beginselen en gemeenschappelijke belangen de inhoud.

Why not use those shared principles for your transition?
Waarom zou je die gedeelde principes niet gebruiken voor jullie transitie?

they should be inspired by shared principles.
zij dienen geïnspireerd zijn op gemeenschappelijke principes.

Agreement on a number of shared principles and procedures for peer review"the scientific rules of the game.
Overeenstemming over een aantal gedeelde beginselen en procedures voor peer review("de wetenschappelijke spelregels");

A preliminary assessment points to the following main common interests and shared principles, requiring further consultation and reflection.
Uit een voorafgaande beoordeling kwamen de volgende gemeenschappelijke belangen en gedeelde beginselen naar voren, waarover een verdere raadpleging en reflectie nodig is.

If we shared principles of democracy, that would be the best guarantee of stability in our bilateral relationship.
Als we de democratische beginselen zouden delen, zou dat de beste garantie zijn voor stabiliteit in onze bilaterale betrekkingen.

This partnership can only work if it is based on shared principles, balance and a basic trust.
Dit partnerschap kan alleen werken, als het gebaseerd is op gezamenlijke principes, evenwicht en basisvertrouwen.

It must be based on shared principles and practices, ensuring reciprocity,
Een en ander moet gebaseerd zijn op gedeelde beginselen en praktijken om wederkerigheid,

beneficial relationship with Russia based on shared principles and values.
heilzame relatie te vestigen die gebaseerd is gezamenlijk beginselen en waarden.

However, mutual recognition requires a common basis of shared principles and minimum standards, in particular in order to strengthen mutual confidence.
Wederzijdse erkenning vraagt echter om een gemeenschappelijk basis van gedeelde beginselen en minimumnormen, juist om het wederzijds vertrouwen te versterken.

These shared principles help to make sure that different forms of cooperation all comply with the most important principles..
De gedeelde principes helpen om ervoor te zorgen dat de verschillende vormen van samenwerking allemaal voldoen aan de belangrijkste overwegingen bij publiek-private samenwerking.

This is a victory once again for the abandonment of posturing to protect nationalistic interests in favour of commitment to the shared principles of the European Union.
Dit is bovendien een overwinning, omdat de aanmatigende bescherming van nationale belangen overboord word geworpen ten gunste van de betrokkenheid voor de gezamenlijke beginselen van de Europese Unie.

Strengthening transparency is therefore one of the shared principles to strengthen the financial system as confirmed by the G20 declaration in London on 2 April 2009.
Het versterken van de transparantie is derhalve een van de gezamenlijke beginselen voor het versterken van het financiële stelsel, zoals werd bevestigd door de verklaring van de G20 in Londen op 2 april 2009.

founded on shared principles.
gebaseerd op door hen gedeelde beginselen.

The Council emphasises that the EU Caribbean Partnership will be based on shared principles of democracy, good governance,
De Raad benadrukt dat het partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied zal berusten op de gedeelde beginselen van democratie, behoorlijk bestuur,

their overall relations within a spirit of cooperation which has taken its inspiration from fundamental, jointly shared principles and objectives.
stelt het beide partijen in staat hun algemene betrekkingen te ontwikkelen in een geest van samenwerking op basis van gemeenschappelijk gedeelde beginselen en fundamentele doelstellingen.

I would also like to launch a new political dialogue on the basis of"shared principles and values", making full use of all the potential offered by our common external policies.
Ik zou ook graag zien dat er een nieuwe politieke dialoog op gang wordt gebracht op basis van"gezamenlijke beginselen en waarden", waarbij ten volle gebruik wordt gemaakt van het potentieel dat ons gemeenschappelijk buitenlands beleid biedt.

of Arab States and to agree on a set of shared principles for working towards an orderly and peaceful transition.
om overeen stemming te bereiken over een aantal gedeelde beginselen voor een ordelijke en vreedzame transitie.

By keeping our sights firmly on our shared principles and our longer term policy goals,
We moeten onze blik stevig gericht houden op onze gedeelde beginselen en onze beleidsdoelstellingen op lange termijn,

Patients, professionals and authorities responsible for health systems must be able to rely on these shared principles being respected
Patiënten, gezondheidswerkers en autoriteiten die voor de zorgstelsels verantwoordelijk zijn, moeten erop kunnen vertrouwen dat in de hele Gemeenschap deze gedeelde beginselen worden nageleefd

strengthened regional stability, on the basis of shared principles, cooperation and local ownership.
op basis van gedeelde beginselen, samenwerking en eigen inbreng van de plaatselijke bevolking.

To engage in a dialogue at international level, with a view to establishing a framework of shared principles for the safe, sustainable, responsible
Op internationaal niveau een dialoog aan te gaan met de bedoeling een kader vast te stellen van gezamenlijke beginselen voor de ontwikkeling en het gebruik van nanotechnologieën op een veilige,

strengthened regional stability, on the basis of shared principles, cooperation and local ownership.
op basis van gedeelde beginselen, samenwerking en eigen inbreng van de plaatselijke bevolking.

to agree on a set of shared principles and start working towards an inclusive,
tot overeenstemming te komen over een reeks van gedeelde beginselen, en te beginnen met het werken aan een inclusieve,

a reinvigorated political dialogue based on shared principles and values and the harnessing of the full external potential of our common policies:
een vernieuwde politieke dialoog op basis van gemeenschappelijke beginselen en waarden, de benutting van het volledige externe potentieel van ons gemeenschappelijk beleid:

used in national and European research programmes should be compared with a view to alignment around shared principles and respect for differences in sensitivities and opinions.
Europese onderzoekprogramma's gehanteerde ethische criteria moeten worden vergeleken met het oog op een toenadering rond gemeenschappelijke principes, met respect voor verschillen in gevoeligheden en meningen.

the European Union there are fundamentally shared principles on the basis of which it is possible to strengthen a link that has grown naturally throughout history as a consequence of the close historical and cultural ties and the body of common values that unite them.
de Europese Unie bestaat er van oudsher een op gedeelde beginselen gefundeerde verbondenheid die organisch is ontstaan dankzij een gemeenschappelijke geschiedenis en cultuur en een geheel van gezamenlijk gekoesterde waarden.

to agree on a set of shared principles and start working towards an inclusive,
tot overeenstemming te komen over een reeks van gedeelde beginselen, en te beginnen met het werken aan een inclusieve,

to agree on a set of shared principles and start working towards an inclusive,
een reeks gemeenschappelijke beginselen overeen te komen, gemeenschappelijke politieke visie voor een politieke overgang in Syrië.">

provide all Europeans with full citizenship, we should adopt a European Charter of consumer rights in the digital world- so-called e-rights- with shared principles and guidelines, defining a framework of citizens' rights.
moet er een Europees handvest van rechten van consumenten van digitale diensten komen, de zogeheten e-rechten, met gezamenlijke beginselen en richtsnoeren waarmee het kader van de rechten van de burgers gedefinieerd kan worden.

How to use "shared principles" in an English sentence

Porsche and its employees thrive on several shared principles within the organization.

They draw their customers based on shared principles and a shared story.

Team Play We are brought together by our shared principles and philosophies.

The finalized Shared Principles will be the first step for the team.

They have also adopted shared principles for responsible tax in developing countries.

Smart Growth: Shared Principles for Development by Mark Gillem, AIA, AICP, Ph.D.

While circumstances vary by company, we maintain shared principles across the portfolio.

I believe a world of shared principles would be a better place.

Each region conducts environmental management based on globally shared principles and policies.

Those shared principles can serve as the basis of an effective revolution.

How to use "gezamenlijke principes, gedeelde beginselen, gezamenlijke beginselen" in a Dutch sentence

heeft geleid tot een duidelijke set gezamenlijke principes en aanbevelingen.

We hebben onze gemeenschappelijke standpunten en gedeelde beginselen over de weg die we moeten inslaan naar voren gebracht.

Er zijn gezamenlijke beginselen voor flexizekerheid afgesproken.

Het wordt gedefinieerd als een beweging van vrije burgers, gedeelde beginselen en waarden op te bouwen en versterken van de samenleving en het land.

De rijksinspecties werken al samen in de Inspectieraad, vele inspecties zijn gefuseerd, steeds meer opleidingen vinden gezamenlijk plaats in de Toezichtacademie en gezamenlijke beginselen zijn geformuleerd.

Het Sphere-handboek formuleert gedeelde beginselen en een set universele minimumnormen voor de speerpunten van humanitaire respons: water, voedsel, onderdak en gezondheid.

Transnationaal gedeelde beginselen moeten bij het gebruik van bewijs in strafzaken een menswaardige strafrechtstoepassing kunnen verzekeren.

Je creëert synergie binnen het team en zet gezamenlijke principes op.

Corporate glue: gezamenlijke principes en werkwijzen 6 Voorbeeld Shell in de praktijk 1.

Echter, de Vergadering benadrukt dat culturele verschillen niet mag worden misbruikt om te rechtvaardigen het schenden van gedeelde beginselen van de mensenrechten, zoals non-discriminatie.