What is the translation of " SHARED PRINCIPLES " in Italian?

• principi condivisi
• principi comuni
• condivisione di principi

Examples of using Shared principles in English and their translations into Italian

This unity is based on some shared principles.
Questa unità si basa su principi comuni.

It must be based on shared principles and practices, ensuring reciprocity, equitable treatment and mutual benefits.
Essa deve basarsi su pratiche e principi condivisi che assicurino la reciprocità, la parità di trattamento e benefici reciproci.

they should be inspired by shared principles.
Pur restando distinti, i due mercati dovrebbero ispirarsi a principi comuni.

All opposition groups should agree on a set of shared principles in order to achieve an inclusive, orderly and peaceful transition.
Tutti i gruppi di opposizione dovrebbero concordare una serie di principi condivisi al fine di realizzare una transizione inclusiva, ordinata e pacifica.

would risk thwarting the efforts to achieve these shared principles.
che agiscono isolatamente rischierebbe di annullare questi principi comuni.

However, mutual recognition requires a common basis of shared principles and minimum standards, in particular in order to strengthen mutual confidence.
Il reciproco riconoscimento esige tuttavia una base comune di principi condivisi e di norme minime, al fine in particolare di rafforzare la reciproca fiducia.

to agree on a set of shared principles for working towards an orderly and peaceful transition.
a concordare una serie di principi condivisi che consentano una transizione ordinata e pacifica.

It would point out that these relations must be based on the shared principles of the United Nations and the OSCE, as confirmed in the Partnership Agreement.
Essa rammenta che queste relazioni devono essere basate sui principi condivisi delle Nazioni Unite e dell'OCSE, quali sono stati confermati nell'accordo di partenariato.

on the basis of shared principles, cooperation and local ownership.
sulla base di principi condivisi, della cooperazione e della titolarità locale.

The Sphere Handbook establishes shared principles and a set of universal minimum standards in core
Il Manuale Sphere stabilisce principi condivisi ed una serie di standard minimi universali in ambiti

to agree on a set of shared principles and start working towards an inclusive,
concordare una serie di principi condivisi e iniziare a operare verso una transizione inclusiva,

The Charter will become a catalogue of shared principles which define Europe' s identity before the world,
La Carta diventerà una tavola di principi condivisi, che definiscono l'identità dell'Europa nel mondo,

systems must be able to rely on these shared principles being respected and structures provided for their implementation throughout the Community.
sanitari devono poter contare sul rispetto di questi principi condivisi e sull'esistenza di strutture che diano ad essi attuazione in tutta la Comunità.

By keeping our sights firmly on our shared principles and our longer term policy goals,
Se ci atterremo fermamente ai nostri principi comuni e ai nostri obiettivi politici a più lungo termine,

to agree on a set of shared principles and start working towards an inclusive,
concordare una serie di principi condivisi e iniziare ad operare in direzione di una transizione inclusiva,

The attacks of yesterday are an attack on our shared principles of freedom and peace,' he said,
Gli attacchi compiuti ieri sono un attentato ai nostri principi condivisi di libertà e pace» ha detto il Gran Maestro,

European research programmes should be compared with a view to alignment around shared principles and respect for differences in sensitivities and opinions.
ed europei devono essere oggetto di un esame comparato, volto al loro ravvicinamento alla luce di principi condivisi, che rispettino le differenze di sensibilità e di opinione.

Strengthening transparency is therefore one of the shared principles to strengthen the financial system as confirmed by the G20
Una maggiore trasparenza è pertanto uno dei principi condivisi per rafforzare il sistema finanziario, come confermato dalla dichiarazione del G20

on the basis of shared principles, cooperation and local ownership.
sulla base di principi condivisi, della cooperazione e della titolarità locale.

The Council emphasises that the EU Caribbean Partnership will be based on shared principles of democracy, good governance,
Il Consiglio mette in evidenza che il partenariato UE-Caraibi si baserà sui principi condivisi di democrazia, buona gestione degli affari pubblici,

building alternative economies and human scale based on shared principles(local currencies amap, fablab…).
la costruzione di economie alternative e misura d'uomo sulla base di principi condivisi(valute locali AMAP, FabLab…).

also allow them to follow a consistent approach and shared principles, and to ensure ESG considerations are embedded throughout the investment process.
può consentire loro di adottare un approccio coerente e principi condivisi, assicurando che le considerazioni ESG vengano incorporate e siano parte integrante di tutto il processo d'investimento.

The tariff systems for the four business segments are based on shared principles and stipulate, in particular,
I sistemi tariffari per le quattro attività si basano su principi comuni e prevedono, in particolare,

however they have significant common ground and shared principles including the importance of non-verbal therapeutic techniques
tuttavia hanno una base comune significativa e principi condivisi tra cui l'importanza delle tecniche terapeutiche non verbali

The tariff systems for the four business segments are based on shared principles and provide, in particular,
I sistemi tariffari per le quattro attività si basano su principi comuni e prevedono, in particolare,

based on the shared principles of liberty, democracy,
sulla base dei principi condivisi di libertà, democrazia,

Encouraged the Syrian opposition groups to agree on a set of shared principles for working towards an inclusive, orderly and
Ha incoraggiato i gruppi di opposizione siriani a concordare una serie di principi condivisi per operare in direzione di una transizione inclusiva,

based on shared principles such as the enhancement of quality raw materials
che si basa sulla condivisione di principi come la valorizzazione di materie prime di qualità

in other words a set of shared principles and standards to regulate the propriety,
vale a dire un insieme concordato di principi comuni e standard sulla proprietà,

to put aside their differences and to agree on a set of shared principles and start working towards an inclusive,
dal paese, ad accantonare le divergenze, concordare una serie di principi condivisi e iniziare a operare in direzione di una transizione inclusiva,

How to use "shared principles" in an English sentence

Shared principles are enough for some, but not for all.

Efficiency can also be achieved through shared principles and procedures.

Perhaps these shared principles also makes the blog seem clubby.

It was these shared principles that were presented as accepted wisdoms.

With shared principles and a common vision, the world can flourish.

Vote Cascadia is local democracy movement around shared principles and values.

The DUCA℠ has many shared principles and commitments with the GEMAA℠.

Set of Shared Principles of Primary Care to Be Finalized Soon.

What are the shared principles that connect design and global health?

The groups also agreed to the shared principles behind the manifesto.

How to use "principi comuni, principi condivisi" in an Italian sentence

L’Associazione definisce i principi comuni della buona prassi.

I popoli di oggi si assomigliano per alcuni principi condivisi .

I principi comuni relativi alle modalità di affidamento.

Si tratta di principi condivisi da Renault Italia S.p.A.

Tutti principi condivisi dalla filosofia della nostra azienda.

Per risolvere questi principi comuni limitrofie mezzo !

Sono valori e principi condivisi dalla nostra azienda”.

Con un’educazione alimentare fondata sui principi condivisi di una sana alimentazione.

Esistono dei principi condivisi cui tutti i GAS si riferiscono?

Un cammino che parla di unità, principi condivisi e solidarietà.