What is the translation of " SYSTEMIC PROBLEM " in Dutch?

• systematisch probleem
• structureel probleem
• systemisch probleem

Examples of using Systemic problem in English and their translations into Dutch

Systemic problems to kidney and liver.
Systemische problemen aan de nieren en de lever.

What we are looking at here is a systemic problem.
Wat we hier namelijk zien is een structureel probleem.

Systemic problems that simultaneously disrupt the operation of a number of regulatory elements.
Systemische problemen die tegelijkertijd de werking van een aantal regelgevende elementen verstoren.

Nothing to do with some systemic problem in the police force.
Of met een structureel probleem bij de politie.

because I was thinking… It's a systemic problem.
ik dacht… Het is een systematisch probleem.

There is a systemic problem in the application of the Remedies directive in cross-border contracts.
Er doet zich een systemisch probleem voor bij de toepassing van de rechtsmiddelenrichtlijn op grensoverschrijdende contracten.

political, remains a systemic problem in Romania.
politieke corruptie blijft een systemisch probleem in Roemenië.

Extreme hyperthyroidism leads to systemic problems, including numbness, vision loss and cardiac arrest.
Waaronder gevoelloosheid, zichtsverlies, en hartstilstand. Extreme hyperthyreoïdie kan leiden tot problemen in het systeem.

is of concern to private landowners, it is not a pervasive or systemic problem.
dit van belang is voor particuliere grondeigenaren, dit geen diepgaand of systematisch probleem is.

Such inquiries are mainly used to tackle possible systemic problems, o en based on a series of complaints.
Dergelijke onderzoeken worden hoofdzakelijk gebruikt om mogelijk systemische problemen, die vaak aan het licht komen als er een reeks klachten wordt ingediend, aan te pakken.

Christians have a systemic problem of brokenness and unfaithfulness in our own relational sphere
Christenen hebben een structureel probleem van gebrokenheid en ontrouw in onze eigen relationele sfeer

the world has become acutely aware of systemic problems in the way money and power have been organised.
is de wereld zich scherp bewust geworden van problemen die inherent zijn aan de manier waarop systemen van geld en macht zijn georganiseerd.

it is wrong to present a series of mistakes that may have occurred in the context of complex global anti-terror operations as a systemic problem.
een aantal fouten die zich mogelijk hebben voorgedaan in het kader van complexe op wereldschaal gevoerde antiterroristische operaties, te presenteren als een systematisch probleem.

There is however strong anecdotal evidence that this is a systemic problem for enterprises trying to develop pan-EU business models using vouchers.
Er zijn evenwel sterke berichten dat dit een systeeminherent probleem is voor bedrijven die EU-brede bedrijfs modellen met vouchers willen ontwikkelen.

history as well as getting frustrated with the mentality and the systemic problems such as blatant racism and sexism.
de Tsjechische cultuur en geschiedenis en gefrustreerd te zijn over de mentaliteit en sommige systemische problemen zoals het openbare racisme en seksisme.

I would therefore like to ask in conclusion what systemic problem have you specifically managed to improve,
Ik zou dan ook graag tot slot willen vragen aan welk structureel probleem u iets gedaan hebt,

it is not believed to be a pervasive or systemic problem, especially with regards to U.S. hardwood exports.
is van particuliere eigenaren, wordt dit niet als een diepgaand of systematisch probleem beschouwd, vooral aangaande de Amerikaanse hardhoutexport.

We emphasize that systemic problems arising in the shadow banking system should as far as possible be addressed without increasing the complexity
We benadrukken dat systeemgebonden problemen die in verband met het schaduwbankensysteem ontstaan, in de mate van het mogelijke moeten worden behandeld zonder de financiële regulering nog complexer

public transportation are old and systemic problems for a municipality that received trillions in oil royalties.
openbaar vervoer zijn oude en systemische problemen voor een gemeente die biljoenen olie-royalty's ontving.

Systemic problems have included burdensome debt,
Systemische problemen hebben opgenomen belastend schuld,

Moreover, users of this steroid are relieved from concerns related to systemic problems such as hypertension because of an increase in fluid volume and atherosclerosis.
Voorts zijn de gebruikers van deze steroïden verlicht van zorgen met betrekking tot systemische problemen zoals hypertensie wegens een verhoging van vloeibare volume en atherosclerose.

on the other, laid the groundwork for a new set of systemic problems to emerge.
legde het anderzijds het grondwerk voor het opdoemen van een nieuw set van systematische problemen.

like to state at this point that I see one systemic problem in the activities of the office of the Ombudsman. That problem is public awareness.
hier echter opmerken dat de activiteiten van de Ombudsman mijns inziens een structureel probleem vertonen, te weten met betrekking tot de publieke bekendheid.

When I call it a systemic problem, what I mean by this is that it's not just a few people here
Wanneer ik het een systematisch probleem noem, wat ik bedoel is dat het niet alleen maar een paar mensen zijn hier

including the treatment of systemic problems, has beencarried out in accordance with regulatory requirements.
inclusief de behandeling van systematische problemen, overeenkomstig de wettelijke voorschriften is uitgevoerd.

small man in the street pays for systemic problems in the economy and mistakes made by financial institutions,
de kleine man/vrouw betaalt voor systemische problemen in de economie en de fouten gemaakt door de financiële instellingen,

there will be a presumption of a systemic problem giving rise to the application of a flat-rate
wordt uitgegaan van een systematisch probleem dat aanleiding geeft tot een forfaitaire

overall there were systemic problems like unreliable voters' registers,
over het algemeen waren er systematische problemen zoals onbetrouwbare kiesregisters,

mainly in tackling possible systemic problems revealed by a series of complaints concerning a particular problem..
vooral om iets te doen aan mogelijk systemische problemen die aan het licht komen als er een reeks klachten over een bepaald probleem wordt ingediend.

The justice reform passed by the Mexican Congress in 2008 has the potential to address the main systemic problems facing criminal justice in Mexico,
De justitiële hervorming die in 2008 door het Mexicaanse congres is aangenomen, biedt de mogelijkheid om de belangrijkste systematische problemen inzake het strafrecht in Mexico aan te pakken,