What is the translation of " TO TERMINATE THE CONTRACT " in Dutch?

• om de overeenkomst te ontbinden
• om de overeenkomst te beëindigen
• om het contract te beëindigen
• contract te ontbinden
• om het contract te ontbinden
• tot ontbinding van de overeenkomst
• het contract opzeggen

Examples of using To terminate the contract in English and their translations into Dutch

We wish to terminate the contract.
We willen het contract beëindigen.

After that, you have the option to terminate the contract.
Hierna kan je direct het contract opzeggen.

To terminate the contract; and.
Het ontbinden van de overeenkomst, en.

Check the time required to terminate the contract.
Controleer de tijd die nodig is om het contract te beëindigen.

If you wish to terminate the contract, all associated NS-Business Cards must be terminated..
Indien u wenst de overeenkomst te beëindigen, dient u alle onderliggende NS-Business Cards te beëindigen..

After that the client is at liberty to terminate the contract.
Daarna is de klant vrij om de overeenkomst te beëindigen.

Is authorized to terminate the contract, unless otherwise agreed.
Bevoegd is de overeenkomst te ontbinden, tenzij anders overeengekomen.

Article 13- The consumer's right to terminate the contract.
Artikel 13- Het recht van de consument om de overeenkomst te ontbinden.

A right to terminate the contract under this Section is exercised by notice to the buyer.
Uitoefening van het recht van ontbinding van de overeenkomst krachtens deze afdeling geschiedt door kennisgeving aan de koper.

The Client has the right to terminate the contract.
De Opdrachtgever heeft het recht het contract te ontbinden.

CERATIZIT shall be entitled to terminate the contract.
op dit verzoek reageert, kan CERATIZIT het contract opzeggen.

You then have the option to terminate the contract.
U heeft dan de mogelijkheid de koopovereenkomst te ontbinden.

either party will be entitled to terminate the contract.
zijn beide partijen bevoegd om de overeenkomst te ontbinden.

The Customer's right to terminate the Contract shall remain unaffected.
Het recht van de koper om het contract te ontbinden blijft onaangetast.

As a result of this, TenneT has decided to terminate the contract.
Naar aanleiding hiervan heeft TenneT besloten de overeenkomst te beëindigen.

You will usually be allowed to terminate the contract by giving between 30 and 90 days notice.
U zult meestal worden toegestaan om de overeenkomst te beëindigen door het geven van tussen 30 en 90 dagen van te voren.

In such an event, the Purchaser is not entitled to terminate the contract.
In dit geval heeft Koper geen recht op opzegging van het contract.

Com to claim damages and to terminate the contract due to default of payment shall remain in effect.
Com om schadevergoeding te eisen en om het contract te beëindigen als gevolg van wanbetaling, zal van kracht blijven.

Net immediately suspend the Services and to terminate the contract.
Net mag in dit geval onmiddellijk de Diensten opschorten en dit Contract ontbinden.

In this case the buyer has the right to terminate the contract and to request an equivalent product
In dat geval heeft de koper het recht om de overeenkomst te ontbinden en een gelijkwaardig product

Your supplier's WCO/LCE status is, in principle, not a reason to terminate the contract.
Het WCO-statuut van uw leverancier is op zich geen reden om het contract te verbreken.

Ardennes-Etape also has the right to terminate the contract without notice or compensation.
Ardennes-Etape heeft bovendien het recht om het contract te ontbinden, zonder kennisgeving of schadevergoeding.

Any deliberate breaches of these terms and conditions that would entitle you to terminate the Contract; or.
Alle opzettelijke schendingen van deze algemene voorwaarden waardoor u gerechtigd zou zijn het Contract te beëindigen; of.

Grant the trader a shorter notice period to terminate the contract than the one required of the consumer;
De handelaar een kortere kennisgevingsperiode toe te kennen om de overeenkomst te ontbinden dan die welke voor de consument geldt;

the consequences of exercising the right to terminate the contract.
de gevolgen van de uitoefening van het recht om de overeenkomst te ontbinden.

In this event, the Client has the right to terminate the contract, unless the parties accept a new fee or price after mutual consultation.
De opdrachtgever heeft in dit geval het recht de overeenkomst te ontbinden, tenzij partijen in onderling overleg een nieuw vast honorarium of vaste prijs overeenkomen.

The period of notice to be given within which to terminate the contract.
De opzegtermijn te worden gegeven waarbinnen de overeenkomst te ontbinden.

Since the reason to terminate the contract was not attributable to the complainant,
Aangezien de reden om het contract te beëindigen niet toerekenbaar was aan de klager,

ALHILAL management have decided to terminate the contract of the..
Als de werkgever dit hoort, beëindigt hij de arbeidsovereenkomst.

you shall be entitled to terminate the contract.
mits u consument bent, gerechtigd tot ontbinding van de overeenkomst.