What is the translation of " A WORK PROGRAMME " in Finnish?

• työohjelman
• työohjelmasta
• työohjelmaa

Examples of using A work programme in English and their translations into Finnish

The Commission will annually establish a work programme.
Komissio laatii vuosittain työohjelman.

It also discussed a work programme presented by the Irish presidency.
Se käsitteli myös puheenjohtajavaltio Irlannin esittelemää työohjelmaa.

When you elected me president, I presented a work programme to you.
Kun minut valittiin komitean puheenjohtajaksi, esitin teille työohjelmani.

We have here decided to launch a work programme for changing production and consumption patterns.
Olemme päättäneet ottaa käyttöön tuotanto- ja kulutustapojen muuttamisen työohjelman.

These are involved in defining the content of evaluation reports and establishing a work programme for the evaluators.
Seurantakomiteat ovat olleet myös mukana määrittelemässä arviointikertomusten sisältöä ja luomassa arvioijien työohjelmaa.

Every year, the European Commission adopts a Work Programme which sets out its key initiatives for the year ahead.
Euroopan komissio hyväksyy joka vuosi työohjelman, jossa esitetään seuraavan vuoden keskeiset aloitteet.

To take the regional and cohesion policy dialogue forward, the Commission concluded memoranda of understanding with Ukraine in July and agreed a work programme in October.
Alue- ja koheesiopolitiikkaa koskevan vuoropuhelun edistämiseksi komissio teki Ukrainan kanssa yhteisymmärryspöytäkirjan heinäkuussa ja sopi työohjelmasta lokakuussa.

The presidency presented a work programme for economic and financial affairs for the second half of 2005.
Puheenjohtajavaltio esitteli talous- ja rahoitusasioita koskevan työohjelman vuoden 2005 toista puolivuotiskautta varten.

The Commission and the UK authorities agreed on a strategy and a work programme for launching the midterm reviews.
Komissio ja Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset sopivat strategiasta ja työohjelmasta väliarviointien aloittamiseksi.

In November 2006, at the Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs held in Tampere, Euro-Mediterranean partners agreed a document of common conclusions and adopted a work programme for 2007.
Marraskuussa 2006 Tampereella pidetyssä ulkoministerien Euro-Välimeri-kokouksessa kumppanit hyväksyivät yhteisiä päätelmiä koskevan asiakirjan ja sopivat työohjelmasta vuodeksi 2007.

Each year by 30 June, the Executive Director shall prepare a work programme for the following year, as referred to in Article 32 2.
Toimitusjohtaja valmistelee joka vuosi viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 32 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman seuraavaksi vuodeksi.

In November 2005 the Barcelona Summit adopted a five-year work programme and in November 2006, at the Ministerial Meeting held in Tampere, Euro-Mediterranean partners adopted a work programme for 2007.
Marraskuussa 2005 pidetyssä Barcelonan huippukokouksessa hyväksyttiin viisivuotinen työohjelma, ja Euro-Välimeri-kumppanit hyväksyivät marraskuussa 2006 Tampereella pidetyssä ministerikokouksessa vuoden 2007 työohjelman.

Therefore the Management Board shall adopt a work programme for each year, approved by the Commission after a proposal from the Executive Director.
Siksi johtokunta vahvistaa joka vuosi työohjelman, jonka komissio on hyväksynyt johtajan tekemän ehdotuksen perusteella.

To ensure a timely availability of resources, the Commission may separately adopt a work programme for emergency assistance.
Varmistaakseen, että resursseja on käytettävissä oikeaan aikaan, komissio voi erikseen hyväksyä työohjelman hätäapua varten.

In addition the conference must launch a work programme on agriculture and take action on emissions from international aviation and shipping.
Kokouksessa on myös käynnistettävä maataloutta koskeva työohjelma ja ryhdyttävä toimiin kansainvälisestä ilmailusta ja meriliikenteestä peräisin olevien päästöjen huomioonottamiseksi.

In order to achieve the objectives listed in paragraph 3 above, the Council shall approve a work programme which shall be revised periodically.
Edellä 3 kohdassa lueteltujen tavoitteiden saavuttamiseksi neuvosto vahvistaa työohjelman, jota tarkistetaan määräajoin.

In July 1996, the Commission presented a work programme accompanied by a timetable of proposals for the introduction of a genuine common system of VAT suited to the demands of the Single Market.
Komissio esitteli heinäkuussa 1996 työohjelman, jonka liitteenä oli aikataulu ehdotuksista, joilla pyritään ottamaan käyttöön todellinen yhteinen, sisämarkkinoiden vaatimusten mukainen ALV‑järjestelmä.

Within six months of the adoption of this Decision, the Commission shall establish a work programme, in consultation with the Committee referred to in Article 81.
Tämän päätöksen tekemistä seuraavien kuuden kuukauden aikana komissio vahvistaa työohjelman kuullen 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua komiteaa.

He confirms that the opinion contains a work programme for future work and stresses in particular the need for increased co-operation with national Economic and Social Councils and national Councils for Sustainable Development.
Hän vahvisti, että lausunto sisältää tulevaa työskentelyä koskevan työohjelman ja korosti erityisesti, että kansallisten talous- ja sosiaalineuvostojen ja kestävän kehityksen kansallisten neuvostojen yhteistyötä on lisättävä.

The current Austrian and future Finnish presidencies presented a work programme for economic and financial affairs for 2006 16088/05.
Nykyinen puheenjohtajavaltio Itävalta ja seuraava puheenjohtajavaltio Suomi esittivät talous- ja rahoitusasioita koskevan työohjelman vuodeksi 2006 16088/05.

Mr President, you have presented a work programme for the rest of the term of this Parliament and of your Commission, and I would like to say that the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats will be happy to follow the main principles of this programme..
Arvoisa komission puheenjohtaja, olette esitellyt työohjelman tämän parlamentin ja komissionne toimikauden loppuajaksi, ja haluaisin sanoa, että Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä noudattaa tyytyväisenä tämän ohjelman tärkeimpiä periaatteita.

Finally, at the Euro-Mediterranean Conference in Barcelona on 27 November the participants adopted a work programme in which energy features prominently.
Beircelonassa järjestetyn Euroopan yhteisön ja Välimeren maiden konferenssin yhteydessä 27 päivänä marraskuuta kokouksen osanottajat hyväksyivät lisäksi työohjelman, jossa energia em tärkeällä sijalla.

In an annex to the Fourth Report, the Commission proposed a work programme to open a debate on the possible need to adjust the European Union(EU) regulatory framework in this field because of the developments in markets and technologies.
Neljännen kertomuksen liitteessä komissio ehdotti työohjelmaa, jolla avattaisiin keskustelu mahdollisesta tarpeesta uudistaa alan sääntelyjärjestelmää EU: ssa markkinoiden ja tekniikan kehityksen perusteella.

Regarding employment and social issues, the Commission and the Indian Labour Minister agreed in a bilateral meeting a work programme for 2006 and 2007 based on the Joint Action Plan.
Työllisyys- ja sosiaaliasioissa komissio ja Intian työministeri sopivat kahdenvälisessä tapaamisessa yhteiseen toimintasuunnitelmaan perustuvasta työohjelmasta vuosiksi 2006-2007.

Article 4 of the proposal for a Decision specifies that the Commission will establish a work programme, in consultation with the Committee referred to in Article 8(1), within six months of the adoption of the Decision.
Päätösehdotuksen 4 artiklassa määrätään, että komissio laatii tämän päätöksen hyväksymistä seuraavien kuuden kuukauden aikana työohjelman 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua komiteaa kuultuaan.

I can promise you that, if this College is granted your support, we will set to work straightaway, turning the political guidelines into an ambitious work programme- a work programme which I want to discuss with you.
Voin luvata teille, että jos tämä kollegio saa tukenne, ryhdymme toimeen välittömästi muuttaaksemme poliittiset linjaukset kunnianhimoiseksi työohjelmaksi- työohjelmaksi, josta haluan keskustella kanssanne.

In this context, the committee set up under Article 18 of this Convention adopted a work programme and a declaration with the intention of improving some of the practical aspects of the implementation of the Convention.
Näissä puitteissa tuon yleissopimuksen 18 artiklan mukaisesti asetettu komitea hyväksyi työohjelman ja julkilausuman, jonka avulla muutamia yleissopimuksen soveltamiseen liittyviä käytännön näkökohtia on tarkoitus parantaa.

Last year under the Dutch Presidency the Council of Industry Ministers concluded that Member States and the Commission must increase their awareness of the impact their actions can have on competitiveness and, under the Luxembourg Presidency, the Council adopted a work programme carrying this forward.
Viime vuonna Alankomaiden puheenjohtajakaudella teollisuusministerien neuvosto totesi, että jäsenvaltioiden ja komission on lisättävä tietoisuuttaan siitä, mikä vaikutus niiden toimilla voi olla kilpailukykyyn, ja Luxemburgin puheenjohtajakaudella neuvosto hyväksyi työohjelman tämän toteuttamiseksi.

At the summit in 2005, which was just mentioned, the Euromed Heads of State and Government adopted a work programme that set goals for cooperation on migration, social integration, justice and security.
Juuri mainitussa vuoden 2005 huippukokouksessa Euromedin valtioiden ja hallitusten päämiehet hyväksyivät työohjelman, joka asetti tavoitteet yhteistyölle maahanmuuttoon, oikeuteen, turvallisuuteen ja sosiaaliseen integraatioon liittyvissä asioissa.

Under the directive, the Commission and the regulatory committee(like the“Article 21” committee of the high-speed directive) would draw up a work programme that sets priorities, before preparation of the TSI begins.
Direktiivin mukaan komissio ja sääntelykomitea(suurten nopeuksien rautateistä annetun direktiivin 21 artiklalla perustettu komitea) laatisivat ennen YTE: ien valmistelutyön aloittamista työohjelman, jossa prioriteetit määritetään.