What is the translation of " A WORK PROGRAMME " in Polish?

• program prac
• program roboczy
• program pracy
• programu prac

Examples of using A work programme in English and their translations into Polish

A work programme that delivers.
Program prac, który przynosi efekty.

The Commission will annually establish a work programme.
Komisja będzie co roku ustalać program pracy.

A work programme for regional action 8.
Program prac dotyczący działań regionalnych 9.

The Commission will annually establish a work programme.
Komisja corocznie będzie opracowywać program roboczy.

They also adopted a work programme for the period up to 2011.
Przedstawiony został także program prac do 2011 r.

the Commission is annually to establish a work programme.
Komisja będzie co roku ustalać program prac.

It also discussed a work programme presented by the Irish presidency.
Rada omówiła także program prac przedstawiony przez prezydencję irlandzką.

The Commission will launch a new phase including a work programme in October 2005.
W październiku 2005 r. Komisja rozpocznie nowy etap działań obejmujący program prac.

We need to draw up a work programme for the TEC that can be established next year.
Trzeba przygotować program prac TEC, który można będzie realizować w przyszłym roku.

The Commission shall in accordance with the procedure referred to in Article 19(2) annually establish a work programme.
Komisja co roku określa program pracy zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 19 ust. 2.

The Group established a work programme for the revision of the BSS.
Grupa ustaliła program prac dotyczących nowelizacji podstawowych norm bezpieczeństwa.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 16(2), annually establish a work programme.
Komisja ustala corocznie program pracy zgodnie z procedurą określoną w art. 16 ust. 2.

The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decision.
Na podstawie niniejszej decyzji Komisja co roku opracowuje program pracy.

must start negotiations on a work programme.
musi rozpocząć negocjacje w sprawie programu prac.

The Commission shall draw up a work programme every two years on the basis of this Decision.
Co dwa lata Komisja opracowuje na podstawie niniejszej decyzji program pracy.

A work programme for 2004 was adopted jointly by the Commission
Roboczy program na 2004 rok został przyjęty wspólnie przez Komisję

The report was accompanied by a work programme that was also to be monitored regularly.
Sprawozdaniu towarzyszył program prac, którego realizacja miała być także regularnie monitorowana.

To ensure a timely availability of resources, the Commission may separately adopt a work programme for emergency assistance.
Aby zapewnić terminową dostępność zasobów Komisja może osobno przyjąć program prac dotyczący pomocy w sytuacjach nadzwyczajnych.

Every year, the Commission adopts a Work Programme setting out the list of actions it will take in the coming twelve months.
Co roku Komisja przyjmuje program prac, w ktrym określa listę działań, jakie zamierza podjąć w ciągu nadchodzących dwunastu miesięcy.

technological support to(mainly Commission) users through a Work Programme with roughly one hundred actions.
techniczne dla użytkowników(głównie wewnątrz Komisji) poprzez program prac obejmujący około stu działań.

In addition, the BFUG produces a work programme which includes a series of conferences
Grupa przygotowuje również program pracy, który obejmuje szereg konferencji

Having regard to the Commission communication of 12 April 2005, entitled"The Tenth Anniversary of the Euro-Mediterranean Partnership: A work programme to meet the challenges of the next five years" COM(2005)0139.
Uwzględniając komunikat Komisji z 12 kwietnia 2005 r. zatytułowany"Dziesiąta rocznica zawiązania partnerstwa eurośródziemnomorskiego: program roboczy z myślą o podjęciu wyzwań najbliższych pięciu lat" COM(2005)0139.

A work programme is carried out for the review of all existing substances with view to their inclusion in Annex I to Directive 98/8/EC.
Prowadzony jest program prac mający na celu przegląd wszystkich istniejących substancji oraz ich włączenie do załącznika I do dyrektywy 98/8/WE.

Every year, the European Commission adopts a Work Programme which sets out its key initiatives for the year ahead.
Co roku Komisja Europejska przyjmuje program prac, w którym przedstawia swoje główne inicjatywy na kolejny rok.

A work programme was therefore defined with a timetable for this
Program prac został zatem określony wraz z harmonogramem tych

Nevertheless, recalls the need for the Agency to draw up a work programme establishing priorities to ensure its effectiveness;
Przypomina jednak o tym, że Agencja powinna mieć program pracy ustalający priorytety, które będą gwarancją skuteczności;

In November 2006, at the Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs held in Tampere, Euro-Mediterranean partners agreed a document of common conclusions and adopted a work programme for 2007.
W listopadzie 2006 r. na eurośródziemnomorskiej konferencji ministrów spraw zagranicznych w Tampere partnerzy eurośródziemnomorscy uchwalili dokument zawierający wspólne wnioski oraz przyjęli program prac na rok 2007.

Brussels, 15 November 2011- The European Commission has today adopted a Work Programme for the coming year,"Delivering European renewal.
Bruksela, dnia 15 listopada 2011 r.- Komisja Europejska przyjęła dziś program prac na nadchodzący rok, zatytułowany„Odnowa Europy”.

We have good reason to expect that a work programme on energy and climate change will be adopted at the summit, and this is an essential component of our cooperation with India.
Mamy powody, by oczekiwać, że na szczycie przyjęty zostanie program prac w zakresie energii i zmian klimatycznych, stanowiący kluczowy element naszej współpracy z Indiami.

Within six months of the adoption of this Decision, the Commission shall establish a work programme, in consultation with the Committee referred to in Article 81.
W ciągu sześciu miesięcy od przyjęcia niniejszej decyzji Komisja ustala program pracy po konsultacji z komitetem określonym w art. 8 ust.