What is the translation of " A WORK PROGRAMME " in Russian?

• программу работы
• рабочую программу
• программу деятельности
• программы работы
• программа работы
• программе работы
• рабочая программа

Examples of using A work programme in English and their translations into Russian

The CGE developed a work programme for 2013.
КГЭ разработала программу работы на 2013 год.

Such a work programme of the CGE should include, inter alia.
Такая программа работы КГЭ должна включать, в частности.

II. Suggested Elements for a Work Programme on.
II. Элементы, предложенные для Программы работы.

To develop a work programme for 2008- 2010.
Разработка программы работы на 2008- 2010 годы.

The next priority would be to prepare a work programme.
Следующим приоритетом должна стать подготовка программы работы.

Agree on a work programme for 2009.
Примет решение в отношении программы работы на 2009 год.

For many years now it has not even been possible to agree on a work programme.
Нам уже много лет даже не удается договориться о программе работы.

It has a work programme through 2006.
Его нынешняя рабочая программа составлена до конца 2006 года.

Recalling its decision 7/CP.4 on a work programme on mechanisms.
Ссылаясь на свое решение 7/ CP. 4 о программе работы в области механизмов.

To develop a work programme that includes implementation of NAPAs.
Разработка программы работы, включающей осуществление НПДА.

We hope that the Conference can agree on a work programme this year.
Мы надеемся, что КР сумеет достичь в этом году согласия по программе работы.

Proposals on a Work Programme to implement the recommendations.
Предложения в отношении Программы работы по реализации рекомендаций.

Guidance and safeguards were provided and a work programme was established.
Были даны руководящие указания и гарантии и разработана программа работы.

Proposals on a work programme to implement experts' recommendations;
Предложения в отношении программы работы для выполнения рекомендаций экспертов;

Their paper has reanimated our drive for consensus on a work programme.
Их неофициальный документ гальванизировал нашу тягу к консенсусу по программе работы.

FFA is developing a work programme on ecosystem-based management.
ФФА составляет программу работы над вопросами экосистемного регулирования.

The meeting planned the activities for TPN 4 and proposed a work programme.
На этом совещании были запланированы мероприятия для ТПС 4 и предложена программа работы.

Currently, UNEP is implementing a work programme on resource valuation.
В настоящее время ЮНЕП осуществляет программу работы в области оценки ресурсов.

A work programme and time lines for the delivery of each item were circulated.
Была распространена программа работы с указанием сроков выполнения каждого пункта.

Suggested Elements for a Work Programme on Mechanisms of the Kyoto Protocol.
Элементы, предложенные для Программы работы по механизмам Киотского протокола.

At the practical level, the first thing to do is to finally agree on a work programme.
В конкретном плане нам надо, вопервых, договориться наконец по программе работы.

The Committee approved such a work programme and transmitted it to the Council on 23 July.
Комитет утвердил такую программу работы и 23 июля представил ее Совету.

The Working Group requested the secretariat to start preparing a draft decision on a work programme.
Рабочая группа просила секретариат начать подготовку проекта решения по программе работы.

To develop a work programme that takes into account the Nairobi work programme..
Разработка программы работы с учетом Найробийской программы работы..

During our presidency, we all managed to adopt a work programme for the Conference.
В ходе нашего председательства всем нам удалось принять программу работы Конференции.

All proposals for a work programme include the re-establishment of this Ad Hoc Committee.
Все предложения по программе работы предусматривают воссоздание этого специального комитета.

TEC will determine its activities in a work programme, to be submitted to the Bureau.
ЦТО определит осуществляемые им мероприятия в программе работы, которая будет представлена Президиуму.

A work programme to develop the use of agricultural statistics to obtain environmental information.
Программа работы по определению методов использования сельскохозяйственной статистики для получения экологической информации.

They should also establish a work programme on additional topics for future meetings.
Им следует также определить программу работы по дополнительным темам для будущих совещаний.

The workshop also recommended a work programme leading to the establishment of a reliable geological model of polymetallic nodule deposits in the CCZ within three or four years.
Практикум рекомендовал также программу деятельности в целях разработки надежной геологической модели залежей полиметаллических конкреций в ЗКК в течение трех- четырех лет.