What is the translation of " EXPORT CONTROL " in Finnish?

• viennin valvontaa
• vientivalvonnan
• viennin valvonta
• vientivalvontaan

Examples of using Export control in English and their translations into Finnish

Export controls on military technology and equipment.
Sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvonta.

Under the new rules the export controls have been relaxed.
Vientivalvontaa on tässä uudessa järjestelyssä löysennetty.

Export controls are an important security aspect that must not be neglected.
Viennin valvonta on olennainen osa turvallisuutta eikä sitä pidä unohtaa.

The customs office where risk analysis and risk-based import or export controls are to be carried out.
Tullitoimipaikka, jossa riskianalyysi ja riskiin perustuvat tuonti- tai vientitarkastukset on suoritettava.

The main EU export control tool is the Dual-use Regulation(EC) No 428/2009 of 5 May 2009, which entered into force on 27 August 2009.
Keskeinen Euroopan unionin vientivalvonnan väline on kaksikäytöstä 5. toukokuuta 2009 annettu asetus(EY) N: o 428/2009, joka tuli voimaan 27. elokuuta 2009.

But Europeanising the industry also means Europeanising the export control regulations.
Tämän teollisuudenalan eurooppalaistaminen tarkoittaa kuitenkin myös viennin valvontaa koskevien sääntöjen eurooppalaistamista.

We also assist third states in enhancing their export controls and combating illicit trafficking in nuclear and radiological materials.
Autamme myös kolmansia maita parantamaan viennin valvontaa ja torjumaan ydinmateriaalin ja radiologisten aineiden laitonta kauppaa.

EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction- Progress report and Recommendations on export control.
Joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen EU: n strategia- Tilanneselvitys ja vientivalvontaa koskevat suositukset.

Thirdly, I wish to stress that the question of export controls remains extremely important, but that controls alone are not enough.
Kolmanneksi: Haluaisin korostaa, että vientivalvontaa koskeva kysymys on yhä edelleen tavattoman tärkeä, mutta ongelma ei ole hoidettavissa pelkästään valvonnan avulla.

Use an EA Service in a country in which EA is prohibited from offering such services under applicable export control laws.
Käytä EA-palvelua maassa, jossa EA: ta on sovellettavien vientivalvonnan lakien mukaisesti kielletty tarjoamasta kyseistä palvelua.

Export control of dual-use goods and technology reinforced: Ensuring the regular updating of the list of controlled dual-use items, Decision 94/942/CFSP has been amended.
Kaksikäyttötuotteiden ja-teknologian viennin valvontaa vahvistetaan: Päätöstä 94/942/YUTP on muutettu valvottujen kaksikäyttötuotteiden luettelon päivittämiseksi.

Coordination of the Member States' national positions in multilateral bodies dealing with arms export control issues.
Jäsenvaltioiden kansallisten kantojen koordinointi aseiden vientivalvontaan liittyviä kysymyksiä käsittelevissä monenvälisissä yhteyksissä.

The Council is committed to continuing to strengthen export control policies and practices in cooperation with our partners in various export control regimes and in other third countries.
Neuvosto on sitoutunut jatkossakin tehostamaan viennin valvontaan liittyviä toimia ja käytäntöjä yhteistyössä useissa vientivalvontajärjestelmissä ja kolmansissa maissa toimivien kumppaneidemme kanssa.

The Council sees merit in targeted EU assistance to third countries to help strengthen export control and enforcement.
Neuvoston mielestä olisi hyödyllistä antaa kohdennettua EU: n apua kolmansille maille viennin valvonnan ja sen täytäntöönpanon tehostamiseksi.

In the United States, CoCom compliance was implemented in the 1960s via the Arms Export Control Act(AECA) and the State Department's regulatory supervision on AECA via International Traffic in Arms Regulations(ITAR), which are still in effect.
Yhdysvalloissa CoComin toiminta perustui 1960-luvulla säädetyn AECA-lain(Arms Export Control Act) nojaan, jota valvottiin Yhdysvaltain ulkoministeriön ITAR-osaston kautta International Traffic in Arms Regulations.

The Commission has already presented proposals to the Council on the implementation of the Thessaloniki Action Plan concerning export control of dual use products.
Komissio on jo tehnyt neuvostolle kaksikäyttötuotteiden vientivalvontaa koskevan Thessalonikin toimintasuunnitelman täytäntöönpanemista koskevia ehdotuksia.

We will continue to develop export control measures aimed at simplifying and making more transparent the business environment for EU exporters, which at the same time contribute to strengthening international security efforts.
Komissio kehittää edelleen vientivalvonnan toimenpiteitä, joilla pyritään yksinkertaistamaan liiketoimintaympäristöä ja lisäämään sen avoimuutta EU: n viejien kannalta sekä myötävaikuttamaan kansainvälisten turvallisuuspyrkimysten tehostamiseen.

This could include expert meetings to reinforce the consistency and effectiveness of export control measures, in particular for dual use goods.
Toimiin voisi sisältyä asiantuntijakokouksia, joilla yhdenmukaistettaisiin ja tehostettaisiin vientivalvontatoimia erityisesti kaksikäyttötuotteiden suhteen.

Implementation of the Code of Conduct went hand in hand with greater concertation by Member States regarding not only the practical arrangements for implementing the Code and upgrading those arrangements, but also arms export control policies.
Samanaikaisesti käytännesääntöjen soveltamisen kanssa jäsenvaltiot ovat kehittäneet yhteistoimintansa niin käytännesääntöjen soveltamisen käytännön menettelyjen ja niiden kehittämisen osalta kuin aseiden viennin valvontaa koskevien politiikkojen osalta.

Aspects of international trade(“fair competition”) and market access through the regulatory environment WTO, export control, licensing, allocations of frequencies and orbital slots within the ITU.
Kansainväliseen kauppaan liittyvä näkökohdat(terve kilpailu) ja markkinoille pääsy sääntely-ympäristön kautta WTO, viennin valvonta, lupien myöntäminen, taajuuksien ja kiertoratapaikkojen jakaminen Kansainvälisessä teleliitossa ITU: ssa.

In order to implement operative provision 7 of the Code of Conduct, the Member States will help the Presidency strengthen coordination of their national positions and that of the European Union in international bodies dealing with arms export control issues.
Käytännesääntöjen toimintaohjeiden 7 kohdan täytäntöönpanemiseksi jäsenvaltiot pyrkivät vahvistamaan puheenjohtajavaltion kanssa kansallisten kantojensa ja Euroopan unionin kannan koordinointia aseiden vientivalvontaan liittyviä kysymyksiä käsittelevissä kansainvälisissä elimissä.

Accompanying regulatory and policy measures in view of factors such as third party liability and export control, Public Regulated Service access, and the handling of the programme exploitation phase.
Politiikkaan liittyvät sääntely- ja poliittiset toimenpiteet on toteutettava siten, että pidetään mielessä muun muassa yksityisoikeudellinen vastuu ja vientivalvonta, julkisesti säännellyn palvelun saatavuus sekä ohjelman käyttövaiheesta huolehtiminen.

On the non-proliferation of weapons of mass destruction, we should increase our cooperation, particularly with a view to reinforcing the consistency and effectiveness of export control measures for dual-use goods.
Meidän on lisättävä yhteistyötämme joukkotuhoaseiden leviämisen estämisen alalla yhdenmukaistamalla ja tehostamalla erityisesti kaksikäyttötuotteiden viennin valvontaa.

My own Member State, the UK, has already started the destruction of some 30 million explosives, changed its export control regulations and directly contributed to the clearing of ordnance, including cluster munitions in Georgia.
Oma jäsenvaltioni, Yhdistynyt kuningaskunta, on jo aloittanut noin 30 miljoonan räjähteen hävittämisen, se on muuttanut viennin valvontaa koskevia säännöksiään ja suoraan edistänyt taisteluaseiden, mukaan lukien Georgiassa käytettyjen rypäleaseiden, hävittämistä.

The present communication proposes action in the fields of standardisation, monitoring of defence related industries, intra-Community transfers, competition, procurement rules, export control of dual use goods, and research.
Käsillä olevassa tiedonannossa ehdotetaan toimia seuraavilla aloilla: standardointi, puolustukseen liittyvien teollisuudenalojen seuranta, yhteisön sisäiset puolustustarvikkeiden siirrot, kilpailu, puolustustarvikkeiden hankintaa koskevat säännöt, kaksikäyttötuotteiden viennin valvonta ja tutkimus.

The dual-use regulation, which includes export control provisions for information security products and services, in place since September 2000, guarantees the availability and free circulation of encryption products and technologies throughout the European Union.
Kaksikäyttötuotteita koskeva asetus, jossa säädetään tietoturvatuotteiden ja tietoturvapalveluiden viennin valvonnasta, on ollut voimassa syyskuusta 2000 lähtien. Sillä taataan salaustuotteiden ja salaustekniikoiden saatavuus ja vapaa liikkuvuus koko Euroopan unionin alueella.

Let me repeat: at the plenary meeting on 2 and 3 December the Wassenaar contracting states decided to review the export control rules on encryption techniques.
Toistan vielä: 2. ja 3. joulukuuta pidetyssä kokouksessa Wassenaar-järjestelyn sopimusvaltiot päättivät salaustekniikkoja koskevan vienti valvonnan uudistamisesta.

The Internal Market Council will assume responsibility for electronic commerce, copyright and related rights, for the dual-use export control regime, for removing obstacles to services and public contracts, for Community and private sector electronic procurement systems, for the establishment of a coordinated strategy with a view to simplifying laws and rules and for the Community patent.
Sisämarkkinaneuvostolle kuuluu sähköinen kaupankäynti, tekijänoikeudet ja lähioikeudet, kaksikäyttötuotteiden viennin valvonta ja palveluiden esteiden poistaminen, samoin kuin julkiset sopimukset, yhteisön ja julkisyhteisöjen sähköiset säännöstöt, yhteensovitettu strategia lainsäädännön ja asetuksien yksinkertaistamiseksi sekä yhteisöpatenttikysymys.

In opening up to third countries, the Community and its Member States will in particular adhere to the international commitments they have entered into on non-proliferation and export control, especially with regard to dual-use goods.
Ohjelman avaaminen yhteisön ulkopuolisille maille on tehtävä sellaisten kansainvälisten sitoumusten mukaisesti, joita yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat tehneet teknologian leviämisen estämisen ja erityisesti kaksikäyttötuotteiden viennin valvonnan alalla.

Dual use export control: Following up to a report to the European Parliament and the Council on the implementation of Regulation No 428/20099, the Commission adopted, on 24 April 2014, a Communication on the review of export control policy.10 This Communication aims at mapping the direction for EU strategic export controls and identifies concrete policy options for their modernisation.
Kaksikäyttötuotteiden viennin valvonta: Euroopan parlamentille ja neuvostolle asetuksen( EY) N: o 428/ 20099 täytäntöönpanosta annetun kertomuksen jatkotoimena komissio hyväksyi 24. huhtikuuta 2014 tiedonannon vientivalvontapolitiikan tarkastelusta. 10 Tiedonannossa pyritään selvittämään EU: n vientivalvonnan kehityssuuntia ja määrittämään konkreettisia poliittisia vaihtoehtoja valvonnan nykyaikaistamiseksi.

How to use "export control" in an English sentence

export control and economic sanctions requirements.

Arms Export Control Act prohibiting U.S.

Read our Export Control Compliance Policy.

Export Control purposes and cost-based procurements.

export control requirements under these regulations.

Securities Laws and Export Control Laws.

export control system for commercial exports.

and the Arms Export Control Act.

export control requirements regarding destination statements.

export control laws and executive orders.

How to use "viennin valvontaa, vientivalvonnan" in a Finnish sentence

Säännös soveltuu laajasti kaikkiin, joilla hallussaan viennin valvontaa varten tarpeellisia tietoja.

Jokaisen Wihuri-konsernin yrityksen tulee noudattaa sovellettavia vientivalvonnan menettelytapoja.

Venäjä on ilmoittanut edellyttävänsä, että EU-maat tehostavat viennin valvontaa ja että Euroopan komission tulisi valvoa jäsenmaiden vientivalvonnan suorittamista.

Tällaisina on mainittu erityisesti tulleja ja viennin valvontaa koskevat velvoitteet ja vastuut.

Myös muut mallit tässä oppaassa voivat olla vientivalvonnan kohteina.

Harkintaa ohjaavat Suomea sitovina oikeudellisina velvoitteina YK:n asekauppasopimus ja sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskeva EU:n yhteinen kanta.

Kohdassa Tuotehakemisto on luettelo kaikista vientivalvonnan piiriin kuuluvista tuotteista.

Oiva-valvonnan ja vientivalvonnan yhdistäminen pääsee käyntiin vuoden 2017 alussa.

Tehokkaan vientivalvonnan takaamiseksi viejän vastuuta on kansallisesti laajennettu.

Teleyrityksiin se on sovellettavissa, jos ne vievät kaksikäyttötuotteita tai niillä on hallussaan viennin valvontaa varten tarpeellisia tietoja.