What is the translation of " EXPORT CONTROL " in Hungarian?

• exportellenőrzési
• export kontroll
• export-ellenőrzési
• exportszabályozási
• exportkorlátozó
• a kiviteli ellenőrzéssel
• kiviteli ellenőrzési
• a kivitel ellenőrzésére
• export-szabályozási
• az export ellenőrzés
• export control

Examples of using Export control in English and their translations into Hungarian

Export Control Joint Unit.
Exportellenőrző Közös Egység.

Local Law; Export Control.
Helyi törvények; Exportellenőrzés.

Export Control Software.
Oldalról kiviteli ellenőrzésének.

Laws and Export control.
Export törvények és Export-ellenőrzési.

Export Control Joint Unit.
Az Exportellenőrző Közös Egység.

Compliance with export control provisions.
Export kontroll szabályozásnak való megfelelés.

Export control of dual-use products(EXCONT).
Export Ellenőrzési Kettős felhasználású termékek kódjainak(ECN) meghatározását végzi.

Dual-use or strategic export control lists.
Kettős felhasználású vagy stratégiai exportkorlátozó listáin.

Export control functionality for dual-use goods regulated by governments around the world.
Exportkontroll funkciók olyan kettős használatú árukhoz, amelyeket szerte a világon szabályoznak a kormányok.

Further subject to United States export control laws, and may not be downloaded or otherwise.
Egyesült Államok exportigazgatási törvénye vonatkozik, nem exportálható és nem.

Denied party lists are part of international sanctions regimes and export control requirements.
A tiltott ügyfelek listái a nemzetközi szankciórendszerek és az export ellenőrzési követelmények részét képezik.

Penalties for violations of U.S. export control laws and regulations may be imposed by law.
Megsértéséért szankciókat az USA export ellenőrzési törvények és rendeletek lehet törvény ír elő.

Export Control laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories.
Az Export Ellenőrzés törvényei tiltják bizonyos technikai adatok és szoftverek kivitelét bizonyos területekre.

Com LLC believes that Nmap falls under U.S. ECCN(export control classification number) 5D992.
Com LLC úgy véli, hogy az Nmap a US ECCN(export control classification number) 5D992 alá tartozik.

Moreover, the EU export control system is another key component of our weapons of mass destruction prevention policy.
Ezen túlmenően az EU exportszabályozási rendszere a tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos politikánknak egy másik kulcseleme.

Technical assistance to both countries regarding the implementation and administration of export control regulations.
Technikai segítségnyújtás mindkét országnak a kivitelt ellenőrző rendelkezések végrehajtása és igazgatása terén.

The European Union has been enforcing export control measures on dual-use items for nearly 15 years.
Az Európai Unió már közel 15 éve kiviteli ellenőrzési intézkedéseket alkalmaz a kettős felhasználású termékek esetében.

The export control laws of the United States prohibit exporting certain technical data and software to certain territories.
Az Egyesült Államok exportszabályozási törvényei tiltják bizonyos technikai adatok és szoftverek egyes területekre történő kivitelét.

You should check with the Department of Commerce to determine the export control commodity number(ECCN) that has been assigned to your type of product.
A Kereskedelmi Minisztérium annak megállapítására, hogy milyen exportellenőrzési árucikkszámot(ECCN) adtak hozzá a terméktípushoz.

Furthermore, the export control laws of the United States of America prohibit the exportation of certain types of technical data and software to some territories.
Továbbá az Egyesült Államok exportszabályozási törvényei tiltják bizonyos műszaki adatok és szoftverek exportját bizonyos területekre.

Many other countries are taking similar steps to prioritise their work on export control, and we should not be left behind.
Sok más ország tesz hasonló lépéseket annak érdekében, hogy fontossági sorrendbe állítsa a kiviteli ellenőrzéssel kapcsolatos feladatait, és nem szabad lemaradnunk.

Reiterates the importance of effective export control mechanisms for certain drugs that can be used for executions and for equipment that can be used for torture;
Megismétli annak fontosságát, hogy hatékony exportellenőrzési mechanizmusokat vezessenek be a kivégzésre felhasználható bizonyos gyógyszerekre és a kínzásra felhasználható eszközökre;

You agree not to export or re-export the Software to any country in violation of the export control laws of the United States of America.
A Felhasználó kötelezi magát, hogy nem exportálja, vagy reexportája a Szoftvert egyetlen országba sem, megsértve az Amerikai Egyesült Államok kiviteli ellenőrzési törvényeit.

Export control restrictions apply not only to international shipments of tangible materials and equipment, but also to the transfer of intangible technical data to some foreign countries or citizens of those countries.
Exportellenőrzési korlátozások nem csak kézzelfogható anyagok és berendezések nemzetközi szállítására vonatkoznak, hanem bizonyos országok és azok állampolgárai esetében immateriális technikai adatokra is.

Products purchased from the Microsoft Store(including hardware, software and software downloads) may be subject to customs and export control laws and regulations.
A Microsoft Áruházban vásárolt termékekre(ideértve a hardvert, a szoftvert és a szoftverletöltést is) vám- és exportkorlátozó jogszabályok és előírások vonatkozhatnak.

In any event of such transfer, the user shall comply with the(re-) export control regulations of the Federal Republic of Germany, the European Union, and the United States of America.
Bármely ilyen átadás esetén a Felhasználónak meg kell felelnie a Német Szövetségi Köztársaság, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok(re-) export kontroll szabályainak.

TWCL does not authorise the downloading or exportation of any software or technical data from the Services to any jurisdiction prohibited by the United States export control laws.
A TWCL nem engedélyezi bármely szoftver vagy technikai adat letöltését vagy exportálását a Szolgáltatásokból bármely olyan joghatóságba, amelyet az Egyesült Államok exportellenőrzési jogszabályai tiltanak.

The Services are subject to all applicable export control restrictions, and, by using the Services, you represent that your actions are not in violation of such export control restrictions.
A szolgáltatásokra az Export Ellenőrzési Szervezet szabályai(Export Control Organisation Regulations) vonatkoznak, és a Szolgáltatások igénybevételével Ön kijelenti, hogy tettei összhangban állnak ezen export ellenőrzési korlátozásokkal.

If the User transfers information, software and documentation provided by Siemens to a third party, the User shall comply with all applicable national and international(re-) export control regulations.
Amennyiben a Felhasználó a Siemens által nyújtott információt, szoftvert és dokumentációt harmadik személynek átadja, a Felhasználó köteles minden irányadó nemzeti és nemzetközi(re-) export kontroll szabályozásnak megfelelni.