What is the translation of " EXPORT CONTROL " in Spanish?

• de control de las exportaciones
• de fiscalización de las exportaciones
• de control de la exportación
• del control de exportaciones
• de los controles de exportación

Examples of using Export control in English and their translations into Spanish

Export control conference.
Conferencia sobre control de las exportaciones.

Director of Export Control Department.
Director del Departamento de Fiscalización de Exportaciones.

Export control legislation.
Legislación sobre control de las exportaciones.

Law No. 10/1995 regarding Export Control;
Ley No. 10/1995, relativa al control de las exportaciones;

Export Control Organisation.
Organización de Fiscalización de las Exportaciones.

Priorities in exercising export control are.
Las prioridades en el control de exportaciones son.

Relevant export control legislation.
Legislación pertinente sobre el control de exportaciones.

Ministry of Finance, Customs and Export Control.
Ministerio de Finanzas, Aduanas y Fiscalización de Exportaciones.

Export Control and other International Information.
Control de exportación y otra información internacional.

Fifth Berlin Export Control Seminar.
Quinto Seminario de Berlín sobre Control de las Exportaciones.

Prosecutorial resources dedicated to the export control area.
Recursos de enjuiciamiento dedicados al control de exportaciones.

Export Control Upon entering into a contract, you agree to comply with all Export Laws.
Control de Exportación Ud. se compromete a cumplir todas las Leyes de Exportación..

Seventh International Export Control Conference.
Séptima Conferencia Internacional sobre la Fiscalización de las Exportaciones.

In 2002, the group took two important steps to strengthen export control.
En 2002, el grupo tomó dos importantes pasos para reforzar el control de exportaciones.

Innovative and supplementary export control measures were also needed.
Es asimismo preciso adoptar medidas innovadoras y complementarias para controlar las exportaciones.

Diversion involving countries with non- existent or weak export control.
Desviaciones que afectan a países donde la fIScalización de las exportaciones es poco estricta o inexistente.

Review and certification of the Export Control Classification Number(ECCN).
Revisión y certificación del Número de Clasificación del Control de Exportaciones(ECCN).

Country of origin, customs tariff number and export control.
Datos del despacho de aduana(por ejemplo, país de origen, partida arancelaria) y los controles de exportación.

Please outline Cameroon's export control regime for weapons.
Descríbase a grandes rasgos el régimen vigente en el Camerún para el control de la exportación de armas.

Such laws, regulations and administrative procedures would be more effective if they were integrated into national export control systems;
Tales leyes, regulaciones y procedimientos administrativos serían más efectivos si se integraran en sistemas nacionales de fiscalización de las exportaciones;

It is identified in export control watch lists in the United States and among United States allies.
Está identificado en las listas de vigilancia del control de exportaciones de los Estados Unidos y sus aliados.

End-use certificates in export control;
Los certificados de usuarios finales en relación con el control de las exportaciones.

The export control system of the Republic of Azerbaijan also recognizes the role of the Security Council in imposing embargos and other restrictions.
El sistema de control de la exportación de la República de Azerbaiyán también reconoce la función del Consejo de Seguridad en la imposición de embargos y otras restricciones.

Articles 6 and 7 specify penalties for export control violations.
Los artículos 6 y 7 especifican penas para las infracciones del control de exportaciones.

As indicated above, this export control process is closely regulated and excludes the participation of embargoed and other ineligible parties in U.S. defense trade.
Como se indica anteriormente, este proceso de fiscalización de las exportaciones está reglamentado estrictamente y excluye la participación en el comercio de..

Developing mechanisms for cooperating with the weapons industry to ensure compliance with export control laws and non-proliferation standards;
Se desarrollarán mecanismos de colaboración con la industria para el cumplimiento del control de exportaciones y de no proliferación.

Multinational export control regimes, such as the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group(NSG), were voluntary in nature and had limited membership.
Los regímenes multinacionales de control de la exportación, como el Comité Zangger y el Grupo de suministradores nucleares, son de carácter voluntario y su afiliación es limitada.

Resulting from Bulgaria's joining acts of international organizations and export control regimes of which it is not a full member.
Resultantes del hecho de que Bulgaria se sume a disposiciones de organizaciones internacionales o a regímenes de control de la exportación de los que no sea miembro de pleno derecho.

Please specify the export control procedures and other existing mechanisms for the exchange of information on sources, routes and methods used by traders in firearms.
Sírvase especificar los procedimientos de fiscalización de las exportaciones y otros mecanismos existentes para el intercambio de información acerca de fuentes, rutas y métodos empleados por los comerciantes de armas.

Various States have unilaterally adopted export control measures, incorporated into national law, to control the transfer of dual-use technology with relevance to missiles.
Varios Estados han adoptado unilateralmente medidas de fiscalización de las exportaciones, que se han incorporado a la legislación nacional, con el fin de controlar la transferencia de tecnología de uso doble aplicable a los misiles.