EXPORT CONTROL Meaning in Malay - translations and usage examples

• kawalan eksport

Examples of using Export control in English and their translations into Malay

All software used on the Site or other Offerings is subject to U.S. export controls.
Kesemua perisian yang digunakan di Laman Web ini atau lain-lain Tawaran tertakluk kepada kawalan eksport AS.

Measures of non-tariff regulation also include export controls and participation in the implementation of international economic sanctions.
Langkah-langkah juga termasuk bukan tarif kawalan eksport dan penyertaan dalam pelaksanaan sekatan ekonomi antarabangsa.

Any and all products downloaded or purchased from the Website and Services may be subject to United States export controls.
Sebarang dan semua item yang dihantar, diterima, dimuat turun atau dibeli dari Laman Web dan Perkhidmatan mungkin tertakluk kepada kawalan eksport Amerika Syarikat.

On 26 July 1940, the United States had passed the Export Control Act, cutting oil, iron and steel exports to Japan.
Pada Julai 26, 1940, kerajaan Amerika Syarikat meluluskan Akta Kawalan Eksport, memotong eksport minyak, besi dan keluli ke Jepun.

After export control of semiconductor materials exported to Korea, on August 28th, Japan officially removed South Korea from its“white list”.
Selepas kawalan eksport bahan semikonduktor yang dieksport ke Korea, pada 28 Ogos, Jepun secara rasmi mengeluarkan Korea Selatan dari" senarai putih" nya.

Any and all items sent, received, downloaded, or purchased from any Sphaera Website and Services may be subject to United States export controls.
Sebarang dan semua item yang dihantar, diterima, dimuat turun atau dibeli dari Laman Web dan Perkhidmatan mungkin tertakluk kepada kawalan eksport Amerika Syarikat.

EXPORT CONTROLS: You acknowledge that the SOFTWARE is subject to the export control laws and regulations of the United States and any amendments thereof.
Sekatan Eksport: Anda mengakui bahawa Perisian tersebut tertakluk pada peraturan dan undang-undang kawalan eksport Amerika syarikat dan sebarang pindaan dengannya.

About this in an interview with"Rossiyskaya Gazeta" said the head of the department of trade restrictions, currency and export control of the FCS Sergey Shklyaev.
Mengenai ini dalam temu bual dengan" Rossiyskaya Gazeta" kata ketua jabatan perdagangan sekatan, mata wang dan kawalan eksport FCS, Sergei Shklyaev.

The Product Software and related technology are subject to U.S. export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries.
Perisian Produk dan teknologi berkaitan adalah tertakluk kepada undang-undang kawalan eksport AS dan mungkin tertakluk kepada peraturan eksport atau import di negara lain.

You acknowledge that the Software and any accompanying documentation and/or technical information are subject to applicable export control laws and regulations of the USA.
Anda mengakui bahawa Perisian dan sebarang dokumentasi yang disertakan dan/ atau maklumat teknikal adalah tertakluk pada undang-undang dan peraturan-peraturan kawalan eksport Amerika Syarikat yang berkenaan.

In addition, you are responsible for compliance with applicable export control, economic sanctions and related laws when you travel across international borders and access your Content.
Selain itu, anda bertanggungjawab untuk pematuhan kawalan eksport, sekatan ekonomi dan undang-undang berkaitan yang bersesuaian apabila anda melancong ke sempadan antarabangsa dan mengakses Kandungan anda.

Our provision of goods and services through this website or any other ISTH website(s) is subject to United States export control and economic sanctions requirements.
Peruntukan barang dan perkhidmatan kami melalui laman web ini atau mana-mana laman web ISTH lain adalah tertakluk kepada kawalan eksport Amerika Syarikat dan keperluan sekatan ekonomi.

Certain countries are subject to comprehensive embargoes under US Export Controls, which prohibit virtually ALL exports, imports, and other transactions without a license or other US Government authorization.
Negara-negara tertentu adalah tertakluk kepada embargo komprehensif di bawah Kawalan Eksport AS, yang melarang hampir SEMUA eksport, import, dan urus niaga lain tanpa lesen atau kebenaran Kerajaan AS yang lain.

The Post questioned whether Huawei, which has incorporated American technology in its components, violated U.S. export controls to supply equipment to North Korea.
Langkah sedemikian akan menimbulkan persoalan sama ada Huawei, yang menggunakan teknologi Amerika Syarikat dalam komponennya, telah melanggar kawalan eksport Amerika untuk memberikan peralatan Korea Utara.

Import and Export control of Toxic Chemicals in China started from year 1994, which is based on'London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade' and Prior Informed Consent PIC.
Import dan eksport kawalan bahan kimia toksik di China yang bermula dari tahun 1994, yang berasaskan 39; Garis Panduan London bagi pertukaran maklumat mengenai bahan kimia dalam perdagangan antarabangsa 39; dan terlebih dahulu persetujuan PIC.

Export Restriction: You acknowledge that the Software is subject to the export control laws and regulations of the United States of America, and any amendments thereof.
Sekatan Eksport: Anda mengakui bahawa Perisian tersebut tertakluk pada peraturan dan undang-undang kawalan eksport Amerika syarikat dan sebarang pindaan dengannya.

You agree that you will use the Sites in compliance with all applicable local, provincial, national, and international laws, rules and regulations, including any laws regarding the transmission of technical data exported from your country of residence and all United States export control laws.
Anda bersetuju bahawa anda akan menggunakan Perkhidmatan sesuai dengan semua peraturan daerah, nasional, dan undang-undang antarabangsa, Peraturan dan peraturan, termasuk juga hukum mengenai penghantaran data teknikal yang dieksport dari negara tempat tinggal anda dan semua kawalan eksport Amerika Syarikat undang-undang.

Please be aware that we may require up to 30 days to determine the product Export Control Classification Number(ECCN), and in the event an export license is required, we would need an additional 45-60 days for licensing.
Sila ambil perhatian bahawa kami mungkin memerlukan sehingga 30 hari untuk menentukan produk Kawalan Eksport Klasifikasi Nombor( ECCN), dan sekiranya lesen eksport diperlukan, kami akan memerlukan tambahan hari 45- 60 untuk pelesenan.

Taken together, the documents raise concern that Huawei, which has used American technology in its products, violated U.S. export controls to furnish equipment to North Korea.
Langkah sedemikian akan menimbulkan persoalan sama ada Huawei, yang menggunakan teknologi Amerika Syarikat dalam komponennya, telah melanggar kawalan eksport Amerika untuk memberikan peralatan Korea Utara.

(vi) not violate any applicable laws and regulations(including without limitation those governing export control, consumer protection, unfair competition, or false advertising) or promote any activities which may violate any applicable laws and regulations;
Tidak melanggar sebarang undang-undang dan peraturan-peraturan( termasuk tetapi tidak terhad kepada orang-orang yang mengawal kawalan eksport, perlindungan pengguna, persaingan yang tidak adil, atau pengiklanan palsu berkenaan) atau mempromosikan apa-apa aktiviti yang mungkin melanggar undang-undang dan peraturan yang berkenaan;

Such a move would raise questions about whether Huawei, which has used U.S. technology in its components, violated American export controls to furnish North Korea with equipment.
Langkah sedemikian akan menimbulkan persoalan sama ada Huawei, yang menggunakan teknologi Amerika Syarikat dalam komponennya, telah melanggar kawalan eksport Amerika untuk memberikan peralatan Korea Utara.

Does not infringe any applicable laws or regulations(including but not limited to regulations regarding export control, protection of consumer rights, unfair competition or fraudulent advertising) or promote any behaviour that might infringe or violate any applicable laws or legal provisions;
Tidak melanggar sebarang undang-undang dan peraturan-peraturan( termasuk tetapi tidak terhad kepada orang-orang yang mengawal kawalan eksport, perlindungan pengguna, persaingan yang tidak adil, atau pengiklanan palsu berkenaan) atau mempromosikan apa-apa aktiviti yang mungkin melanggar undang-undang dan peraturan yang berkenaan;

Because of its high mortality rate(up to 83 to 90 percent),[11][12] EBOV is also listed as a select agent, World Health Organization Risk Group 4 Pathogen(requiring Biosafety Level 4-equivalent containment), a US National Institutes of Health/National Institute of Allergy and Infectious Diseases Category A Priority Pathogen, US CDC Centers for Disease Control and Prevention Category A Bioterrorism Agent, and a Biological Agent for Export Control by the Australia Group.[citation needed].
Kerana kadar kematian yang tinggi( sehingga 83 hingga 90 peratus),[ 1][ 2] EBOV juga disenaraikan sebagai ejen pilih, Risiko Kumpulan Pathogen 4 Pertubuhan Kesihatan Sedunia( memerlukan pembendungan Biokeselamatan Tahap 4 yang bersamaan), Institut Kesihatan Kebangsaan AS/ Institut Alergi dan Penyakit Berjangkit Pathogen Keutamaan Kategori A, Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit Kategori A Agen Bioterorisme CDC AS dan Agen Biologi untuk Kawalan Eksport oleh Australia Group.[ rujukan diperlukan].

In order to comply with export control laws established by the US Department of Commerce and the US Department of State, we require a written statement defining the ultimate End User, the End Use of each product to be exported and the buyers agreement to comply with the.
Dalam usaha untuk mematuhi undang-undang kawalan eksport yang ditubuhkan oleh Jabatan Perdagangan Amerika Syarikat dan Jabatan Negara Amerika Syarikat, kami memerlukan satu kenyataan bertulis di Borang BIS-711 mendefinisikan pengguna akhir muktamad, penggunaan akhir setiap produk yang akan dieksport, dan perjanjian pembeli mematuhi Peraturan Pentadbiran Eksport( EAR).

The US Commerce Department has been investigating Huawei since 2016 and is reviewing whether the company violated export control rules in relation to sanctions on North Korea.
Sumber-sumber itu turut mengesahkan Jabatan Perdagangan telah menyiasat Huawei sejak 2016 dan mengkaji sama ada syarikat itu melanggar peraturan kawalan eksport berhubung dengan sekatan ke atas Korea Utara.

In order to comply with export control laws established by the U.S. Department of Commerce and the U.S. Department of State, we require a written statement on Form BIS-711 defining the ultimate end user, the end use of each product to be exported, and the buyer's agreement to comply with the Export Administration Regulations(EAR).
Dalam usaha untuk mematuhi undang-undang kawalan eksport yang ditubuhkan oleh Jabatan Perdagangan Amerika Syarikat dan Jabatan Negara Amerika Syarikat, kami memerlukan satu kenyataan bertulis di Borang BIS-711 mendefinisikan pengguna akhir muktamad, penggunaan akhir setiap produk yang akan dieksport, dan perjanjian pembeli mematuhi Peraturan Pentadbiran Eksport( EAR).