What is the translation of " TO MAKE A COMMITMENT " in Finnish?

• sitoutumaan
• tehdä sitoumus
• sitoutua

Examples of using To make a commitment in English and their translations into Finnish

I'm not ready to make a commitment.
En ole valmis sitoutumaan.

Don't want to lose Lyndsey, but I'm just not ready to make a commitment.
En tahdo menettää Lyndseytä, mutta en ole valmis sitoutumaan.

They did not want to make a commitment, to accept responsibility.
He eivät halunneet sitoutua, hyväksyä vastuuta.

I think tonight Brady was ready to make a commitment.
Uskon että Brady on tänä iItana vaImis sitoutumaan.

And you are ready to make a commitment. So, if there's somebody special in your life I mean who knows, maybe even someone you just met.
Ja olet valmis sitoutumaan. tai vaikka joku, kenet vasta tapasit- Jos elämässäsi on joku erityinen.

I myself am ready to make a commitment.
Itse olen valmis sitoutumaan.

This type of solution must also be based on all countries being prepared to make a commitment.
Tällaisen ratkaisun on myös perustuttava siihen, että kaikki valtiot ovat valmiita sitoumuksiin.

He kept asking these women to make a commitment, week after week.
Hän pyysi naisia sitoutumaan viikko toisensa jälkeen.

So if there's somebody special in your life, I mean, who knows, maybe even someone you just met, and you are ready to make a commitment.
Jos elämässäsi on joku erityinen- tai vaikka joku, kenet vasta tapasit- ja olet valmis sitoutumaan.

I'm just not ready to make a commitment.
En vain ole valmis sitoutumaan.

And you are ready to make a commitment, I mean, who knows, maybe even someone you just met, So if there's somebody special in your life.
Ja olet valmis sitoutumaan. tai vaikka joku, kenet vasta tapasit- Jos elämässäsi on joku erityinen.

But I'm just not ready to make a commitment.
En tahdo menettää Lyndseytä, mutta en ole valmis sitoutumaan.

And you are ready to make a commitment, So if there's somebody special in your life, I mean, who knows, maybe even someone you just met, maybe now's the time.
Ja olet valmis sitoutumaan. tai vaikka joku, kenet vasta tapasit- Jos elämässäsi on joku erityinen.

Week after week. He kept asking these women to make a commitment.
Hän pyysi naisia sitoutumaan viikko toisensa jälkeen.

Lyndsey has been pushing me to make a commitment'cause some other guy asked her out.
Lyndsey on painostanut minua sitoutumaan, koska joku mies pyysi häntä ulos.

My mom tried to tell me I was too young to make a commitment.
Äitini yritti sanoa, että olen liian nuori sitoutumaan.

Is it not about time now for Europe to make a commitment to establishing a high-level dialogue with Africa?
Eikö Euroopan unionin olisi aika sitoutua korkean tason vuoropuhelun käynnistämiseen Afrikan kanssa?

You don't let him move in unless he's willing to make a commitment.
Älä muuta yhteen hänen kanssaan, ellei hän ole valmis sitoutumaan.

Mr President, our duty today is to make a commitment, to speak out against this return to hate, xenophobia and homophobia.
Arvoisa puhemies, velvollisuutemme tänään on tehdä sitoumus, ilmaista kantamme vihan, muukalaisvihan ja homofobian paluuta vastaan.

However, I would like to emphasise that it is not enough to make a commitment in this respect.
Haluaisin kuitenkin korostaa, että se ei riitä sitoumukseksi tässä suhteessa.

In this meeting the industry was asked to make a commitment that all possible efforts are made to avoid a similar accident near EU shores.
Kyseisessä kokouksessa teollisuutta pyydettiin sitoutumaan siihen, että kaikki mahdolliset toimet toteutetaan vastaavan onnettomuuden estämiseksi EU: n rannikkojen läheisyydessä.

I am mentioning this to emphasise how important it is for us to make a commitment at every level.
Mainitsen sen korostaakseni sitä miten tärkeää meidän on sitoutua kaikilla tasoilla.

However, it is ready to make a commitment on cooperation with the European Union on the fight against impunity, in particular, on those crimes defined in the Rome Statute.
Se on kuitenkin valmis sitoutumaan Euroopan unionin kanssa yhteistyöhön rankaisemattomuuden torjunnassa, erityisesti Rooman perussäännössä määritettyjen rikosta osalta.

It is also important for the European Union to make a commitment along these lines.
On myös tärkeää, että Euroopan unioni antaa tämänsuuntaisen sitoumuksen.

I am ready, on behalf of the Commission, to make a commitment:"The Commission will review the draft regulation amending Regulation 1139/98 within one year of its entry into force.
Olen valmis komission puolesta sitoutumaan siihen, että komissio tarkistaa asetusehdotuksen, jolla muutetaan asetusta 1139/98 vuoden kuluessa sen voimaantulosta.

I welcome the efforts by the UN Women to change the situation, and call upon us all to make a commitment to involve more women in this work.
Otan ilolla vastaan UN Womenin toimet tilanteen muuttamiseksi, ja kehotan meitä kaikkia sitoutumaan siihen, että tähän työhön otetaan mukaan enemmän naisia.

All European-based multinational enterprises to make a commitment by 2014 to respect the ILO Tri-partite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy.
Kaikkia Eurooppaan sijoittautuneita monikansallisia yrityksiä sitoutumaan vuoteen 2014 mennessä noudattamaan Kansainvälisen työjärjestön ILO: n kolmenkeskistä julistusta monikansallisten yritysten ja sosiaalipolitiikan periaatteista.

As you know, Egypt will also host an important conference on reconstruction on 2 March and we expect all the international community to make a commitment there.
Kuten tiedätte, Egypti toimii myös merkittävän jälleenrakennusta koskevan konferenssin isäntänä 2. maaliskuuta, ja odotamme, että koko kansainvälinen yhteisö antaa siellä sitoumuksen.

A lot of guys today don't even know how to make a commitment, But I was married 11 years.
Monet miehet eivät osaa sitoutua, mutta minä olin naimisissa 1 1 vuotta.

We must not let this country, where the influence of the United States is now very limited, end up in the rather suffocating grip of present-day Russia, and so I believe that this is an opportunity for us all to make a commitment.
Emme saa antaa tämän maan, jossa Yhdysvaltojen vaikutusvalta on tällä hetkellä hyvin vähäistä, päätyä nykyisen Venäjän melko tukahduttavaan otteeseen, ja siksi meillä kaikilla on nyt mielestäni mahdollisuus tehdä sitoumus.

How to use "to make a commitment" in an English sentence

Instead I have to make a commitment to other people.

Stress the necessity to make a commitment to the team.

to challenge young people to make a commitment to evangelism.

people willing to make a commitment to the therapeutic process.

Willing to make a commitment to the puppy for life.

Are you ready to make a commitment to eating better?

So will you choose to make a commitment to yourself?

major producers to make a commitment to make that happen.

We just need to make a commitment to the work.

supermarket chain to make a commitment in so many stores.

How to use "sitoutua, sitoutumaan" in a Finnish sentence

Toimittajan tulee sitoutua materiaalin tasaiseen kuvaustahtiin.

Olen valmis myös sitoutumaan tähän muutokseen.

Johtotähden vetovoima saa tähtijoukkueen sitoutumaan kehittymismatkaan.

Ihmiset ovat valmiita sitoutumaan arvostavaan yrityskulttuuriin.

Etkö ole valmis sitoutumaan leasing-autoihin työntekijöillesi?

Jatkossa sote-keskuksen valintaan pitää sitoutua vuodeksi.

Syyttäjä voi sitoutua vaatimaan lievempää rangaistusta.

Myös pitäisi saada ilmoittautuneita sitoutumaan asiaan.

Yrittäjät pakotettiin sitoutumaan kirjallisesti uuteen Torikorttelit-konseptiin.

Ylimäki suosittelee sitoutumaan yhteen muutokseen kerrallaan.