What is the translation of " WHEN CONFRONTED " in Finnish?

• kun kohtaa
• kun he kohtaavat
• kohdatessamme

Examples of using When confronted in English and their translations into Finnish

When confronted, he attacks.
Jos häntä uhmataan, hän hyökkää.

But David says in verse 13 when confronted.
Mutta Daavid sanoo jakeessa 13, kun hänet konfrontoitiin.

Claire: When confronted with the impossible.
Järki yrittää hamuta logiikkaa. Kun kohtaa mahdottoman.

You know… what a man must do when confronted by a monster?
Tiedätkö, mitä pitää tehdä, kun kohtaa hirviön?

When confronted with my crime, I blamed a squire.
Kun minulta kysyttiin rikoksestani, syytin aseenkantajaa.

What would be his attitude when confronted by personal danger?
Miten hän suhtautuisi joutuessaan henkilökohtaiseen vaaraan?

When confronted by our worst nightmares, the choices are few.
Kun kohtaamme pahimmat painajaisemme, vaihtoehdot ovat vähissä.

But what should you do, when confronted with suzidalen thoughts of a man?
Mutta mitä pitäisi tehdä, kohdatessaan suzidalen ajatuksia mies?

When confronted by a hungry wolf, it is unwise to goad the beast, as Cato would have us do.
Kun kohtaa nälkäisen suden,- sitä ei kannata yllyttää, kuten Cato olisi tekemässä.

Flint thinks these people would run when confronted by the governor's men.
Flint luulee miesten pakenevan, kun he kohtaavat kuvernöörin joukot.

He came at me, when confronted with question of aiding Ulpianus and the others in escape.
Hän hyökkäsi kimppuuni, kun lähestyin häntä kysymyksillä Alpianuksen ja muiden auttamisesta paossa.

I shall catch that little witch and show you that your studies are useless when confronted with her.
Ja osoitan oppisi hyödyttömiksi, kun kohtaat hänet. Nappaan sen pikku noidan.

And what do I do when confronted with all of this overwhelming evidence?
Ja mitä minä teen, kun kohtasin nämä kaikki raskaat todisteet?

On today's episode of Kenzi, our heroine's moxie is tested when confronted by a stalker.
Päivän jaksossa sankarimme ystävä Kenzi- kokee koettelemuksen joutuessaan väijyjän uhriksi.

Their dicks get limp when confronted by a powerful woman, so what do they do?
Heillä veltostuu- kun he kohtaavat vahvan naisen. Ja mitä he tekevät?

An endless tragedy in which man's limitations are made most apparent and surprisingly relevant when confronted with the relentless force of nature.
Tässä valtavassa tragediassa ihmisen rajoitukset käyvät hyvin selviksi ja yllättävän merkityksellisiksi, kun ne joutuvat luonnon leppymättömiä voimia vastaan.

Automatically turns off when confronted BD960 bypass state does not interrupt the normal broadcast.
Sammuu automaattisesti kohdatessaan BD960 ohitus valtio ei keskeytä normaalia lähetystä.

After a short collision, the ranks of the first detachment mingled and retreated, during a retreat when confronted and mixing the detachment of the Duke of Orleans.
Lyhyen törmäyksen jälkeen ensimmäisen irrotuksen sarjat sekoittuivat ja vetäytyivät takaisin vetäytymisen aikana, kun he kohtasivat Orleansin herttuan irtoamista.

A question no one ever asks when confronted with the scientific wonders of the future concerns the interim period.
Kysymys jota kukaan ei koskaan esitä kohdatessaan tulevaisuuden tieteellisiä ihmeitä liittyy väliaikaan.

I am not being naïve in saying this- I hope that we will still be able to obtain a decision within the UN which, when confronted with the facts, leads Iraq to disarm voluntarily.
Ei ole naivia sanoa, että toivon, että saisimme vielä tehtyä YK: ssa päätöksen, jonka avulla Irak saadaan riisuttua aseista vapaaehtoisesti, kun se joutuu tosiasioiden eteen.

Even when confronted by dangerous men who are bigger and stronger than he is, he refuses to obey their commands.
Jopa joutuessaan vaarallisia miehiä, jotka ovat isompia ja vahvempia kuin hän on, hän kieltäytyy totella käskyjä.

What people think, people would do when confronted by a supernatural presence.
Mitä ihmiset uskovat tekevänsä kohdatessaan jotain yliluonnollista.

When confronted with a new text, it is important for students to become familiar with new words and to understand their context.
Ohje Kun kohtaat uuden tekstin, on tärkeää, että opiskelija tuntee uudet sanat ja ymmärtää heidän kontekstensa.

We have no right to remain impartial when confronted with barbaric inhuman behaviour.
Emme saa jäädä puolueettomiksi kohdatessamme raakalaismaista epäinhimillistä käyttäytymistä.

When confronted he told Samuel the best of the animals had been saved to sacrifice to the Lord by the people, not him.
Kun hän joutui vastaamaan siitä, hän kertoi Samuelille, että eläimistä parhaat kansa, ei hän, oli säästänyt Herralle uhrattavaksi.

And show you that your studies are useless when confronted with her. I shall catch that little witch.
Ja osoitan oppisi hyödyttömiksi, kun kohtaat hänet. Nappaan sen pikku noidan.

When confronted with the products of their vital activity every day in their home, a person constantly contacts with an allergen, and the symptoms of the disease do not go away at all often occurring in children.
Kun hän kohtaa heidän elintärkeän aktiivisuutensa tuotteet päivittäin kotonaan, ihminen on jatkuvasti yhteydessä allergeeniin, ja taudin oireet eivät mene lainkaan usein lapsilla.

And one of that group is a woman, you take her out first. When confronted with a group of suspected terrorists.
Jossa on joukossa nainen, hänet hoidellaan ensin. Kun kohtaa epäillyn terroristiryhmän.

That is the heart issue each of us has to deal with- acknowledge the love of the pleasure x sin gives, then decide to crucify that love by making the choice to focus on our love of God when confronted with sin.
Se on ongelman ydin, jota jokaisen meistä täytyy käsitellä- tunnustaa rakkaus siihen nautintoon jonka synti x antaa ja sitten päättää ristiinnaulita tuo rakkaus tekemällä valinta keskittyä rakkauteemme Jumalaa kohtaan kun kohtaamme synnin.

But what can the High Representative do, when confronted with the conflicting positions of the members of the Council of Ministers?
Mitä korkea edustaja voi kuitenkaan tehdä, kun ministerineuvoston jäsenten kannanotot ovat keskenään ristiriitaisia?

How to use "when confronted" in an English sentence

These cities stood strong when confronted with challenges.

Each hypothesis failed when confronted with the data.

A hardened criminal praying when confronted with death.

Clever and imaginative even when confronted with obstacles.

This is definitely true when confronted with redecorating.

When confronted with injustice, what is their response?

Instantaneous terror when confronted with a specific subject/object/etc.

Protect yourself when confronted with a dangerous situation!

When confronted by his victims, Akinyele went underground.

Don't waste time when confronted with important decisions.

How to use "kun kohtaa, kohdatessamme, kun he kohtaavat" in a Finnish sentence

Kuinka toimia, kun kohtaa kodittoman koiran?

Kuinka tulee toimia, kun kohtaa kodittoman koiran?

Kun kohtaa vaikeuksia, olosuhteisiin pitää puuttua.

Mitä oikeastaan katsomme kohdatessamme digitaalisen kuvapinnan?

Ja kun he kohtaavat vaikeuksia, he osaavat hoitaa itseään.

Kohdatessamme firman kahvilassa puhuttelemme toisiamme tageillamme!

Jotkut ihmiset heti älyttömästi kun he kohtaavat pätkii.

Kun kohtaa tunteen, se menee nopeammin ohi.

Kohdatessamme vähemmän lääkkeitä puhuessaan meedioiden välityksellä.

Kun he kohtaavat toisensa luonnossa, he vaihtavat "allekirjoituksen pillejä".