What is the translation of " WHEN CONFRONTED " in Polish?

• wtedy gdy napotka
• w obliczu
• napotkawszy
• obliczu
• kiedy stajemy w szranki

Examples of using When confronted in English and their translations into Polish

When confronted by a hungry wolf.
Kiedy stajemy w szranki z głodnym wilkiem.

Then became evasive when confronted with his falsehood.
Gdy wytknąłem mu kłamstwo, zaczął się wykręcać.

When confronted with my crime, I blamed a squire.
Gdy zapytał mnie o te zbrodnie, obwiniłem giermka.

Who didn't even trouble, when confronted, to deny it.
Który nawet przy konfrontacji nie kłopotał się, by zaprzeczyć.

But when confronted by family, she forgot.
Ale stojąc naprzeciw rodziny, zapomniała.

Flint thinks these people would run when confronted by the governor's men.
Flint sądzi, że ludzie uciekną po konfrontacji z wojskiem gubernatora.

When confronted with her lies, she fought and screamed.
Gdy stanie twarzą w twarz z jej kłamstwami, ona szarpie się i krzyczy.

The herd will push on even when confronted by a lion.
Że stado będzie parło naprzód nawet wtedy, gdy napotka lwa przyczajonego w otwartej pułapce.

When confronted with violence and hoodlumism,
Ale kiedy stajemy na przeciw przemocy

How much does the triumph of progress mean when confronted with personal tragedy?
Ile tak naprawdę znaczy triumf postępu w konfrontacji z osobistą tragedią?

People who, when confronted with the enormity of complicated evidence, will tune out.
Ludzi, którzy skonfrontowani z ogromem będą się wyłączać. skomplikowanych dowodów.

America has a proud tradition of direct action when confronted by the forces of tyranny.
Ameryka jest dumna z tradycji bezpośredniego działania w obliczu sił tyranii.

When confronted with the impossible, the rational mind will grope for the logical.
Gdy zmierzyłam się z tym, co niemożliwe, racjonalny umysł poszukiwał czegoś logicznego.

A separate topic is six sentimetres Rasanen when confronted with salmonids.
Osobnym tematem jest sześciocentymetrowa błystka Rasanen w konfrontacji z rybami łososiowatymi.

Graham Chapman when confronted with someone he doesn't like.
Graham Chapman, który natknął się na kogoś, kogo nie lubi.

remain motionless when confronted.
pozostać w bezruchu w ciągu konfrontacji.

Their dicks get limp when confronted by a powerful woman,
Ich fiuciki opadają… w konfrontacji z siłą kobiety,

Swami explains further that no woman will abandon her virtues when confronted with problems.
Swami następnie wyjaśnia, że żadna kobieta nie zapomni o swoich zaletach, gdy skonfrontowana zostanie z problemami.

When confronted by a hungry wolf, it is unwise to goad the beast, as Cato would have us do!
Kiedy stajemy w szranki z głodnym wilkiem nie jest mądrym drażnić się z bestią tak jak to uczynił Katon!

We have no right to remain impartial when confronted with barbaric inhuman behaviour.
Nie mamy prawa pozostawać bezstronnymi, jeśli stajemy wobec barbarzyńskich nieludzkich zachowań.

When confronted with a group of suspected terrorists, and one of that group is a woman, you take her out first.
Napotkawszy grupę potencjalnych terrorystów w której jest kobieta, najpierw usuwa się właśnie ją.

And one in that group is a woman, you take her out first. When confronted with a group of suspected terrorists.
Napotkawszy grupę potencjalnych terrorystów w której jest kobieta, najpierw usuwa się właśnie ją.

Then later, when confronted with Mr. Wohl's murder… he took it further… imagining himself as the slayer.
Potem, kiedy stawił czoło z morderstwem pana Wohla poszedł z tym dalej, wyobrażając siebie jako zabójcę.

Some can't tell the difference between a lie and a truth, even when confronted face-toface with both.
Niektórzy nie potrafią odróżnić prawdy od kłamstwa, nawet kiedy są skonfrontowani z obydwoma twarzą w twarz.

When confronted with the idea of Antichrist arriving to Earth,
Kiedy skonfrontowani jestemy z moliwoci przybycia Antychrysta na Ziemi,

Crouched in open ambush. the herd will push on even when confronted by a lion… So powerful is the urge to migrate.
Że stado będzie parło naprzód nawet wtedy, gdy napotka lwa przyczajonego w otwartej pułapce. Potrzeba przemieszczania się jest tak silna.

guarantee of effectiveness when confronted with cellulite.
gwarancję skuteczności w konfrontacji z cellulitem.

For these words sound different when confronted with the authenticity of the place,
Bowiem te słowa brzmią inaczej jeśli są skonfrontowane z autentycznym miejscem pamięci,

the herd will push on even when confronted by a lion… crouched in open ambush.
stado będzie parło naprzód nawet wtedy, gdy napotka lwa przyczajonego w otwartej pułapce.

What Hitler's teachers can do to us: When confronted with the idea of Antichrist arriving to Earth, people usually have
Co nauczyciele Hitlera są w stanie uczynić ludzkości: Kiedy skonfrontowani jesteśmy z możliwością przybycia Antychrysta na Ziemię,

How to use "when confronted" in a sentence

Inquire about evidence when confronted with opinions.

Editors suffer apoplexy when confronted with clichés.

When confronted with other physically dominant (vs.

When confronted by the security guard, Mr.

When confronted just smile and move on.

Waves experience diffraction when confronted with an aperture.

We all have these when confronted with change.

Faults when confronted can bring strength and resolve.

Abuse from the owner when confronted about this.

Murray did not flinch when confronted with them.