What is the translation of " LAST INSTANCE " in French?

• dernier ressort
• dernier cas
• dernière instance
• dernier exemple
• dernière occurrence
• dernière occasion

Examples of using Last instance in English and their translations into French

Court/tribunal of last instance.
Cour/tribunal de dernière instance.

The last instance was in December 2015.
Le dernier exemple remonte à décembre 2015.

It was friendship, in the last instance.
L'amitié, en dernier ressort.

In a first or last instance or in appeal.
En premier et dernier ressort ou en appel.

It adjudicates as court of last instance.
Elle statue en dernière instance.

This last instance is the most problematic.
Ce dernier cas est le plus problématique.

The court was the last instance.
Le tribunal était la dernière instance.

The last instance of appeal is the court.
La dernière instance d'appel est le tribunal.

The ICC is the court of last instance.
La CPI est une cour de dernier ressort.

And only in the last instance the body is pulled.
Et que dans le dernier cas, le corps est tiré.

Responsibility at first and last instance.
Compétence de premier et dernier ressort.

Last instance of this floor price: early May 2014.
Dernière occurrence de ce prix plancher: début mai 2014.

And so forth until the last instance.
Et ainsi de suite jusqu'à la dernière instance.

The last instance of the word“ou” has been changed to“et..
La dernière occurrence du mot« ou» est modifiée par« et.

Ethical dimension arrives here in last instance.
Dimension éthique n'arrive ici qu'en dernière instance.

Last instance of this floor price: early December 2013.
Dernière occurrence de ce prix plancher minimum: début décembre 2013.

The author does not claim truth in last instance.
L'auteur ne prétend pas de vérité en dernière instance.

To rule at last instance on compliance with the requirements of the.
Statuer en dernier ressort sur le respect des exigences de.

The lonely hour of the last instance never comes.
L'heure solitaire de la dernière instance ne sonne jamais.

Therefore, the Arbejdsret is a court of first and last instance.
L'Arbejdsret statue donc en premier et dernier ressort.

Their point is that, in the last instance, economy will determine it.
Prétendra que, dans ce dernier cas l'économie, s'en portera.

My work does not claim truth in last instance.
Mon travail ne revendique pas la vérité en dernière instance.

In this last instance, it plays a stimulating and creative role.
Dans ce dernier cas, il exerce une fonction stimulatrice et créatrice.

Here also the Congress decides in the last instance.
Sur ce point aussi, le Congrès décide en dernier ressort.

In this last instance, however, American differs from British usage.
Dans ce dernier cas, toutefois, l'américain diffère de l'usage britannique.

It rules on these elements in the last instance.
Il statue souverainement et en dernier ressort sur ces éléments.

To rule at last instance on compliance with the requirements of the.
À la Cour de statuer en dernier ressort sur le respect des exigences de la.

All this, therefore, is very simple, in the last instance.
Cela, par conséquent, est très simple, en dernier ressort.

They lie in first and last instance of the Council of State's competence.
Ils ressortissent en premier et dernier ressort de la compétence du Conseil d'Etat.

Exceptionally, certain cases are heard at last instance.
Par exception certaines affaires sont jugées en dernier ressort.