What is the translation of " BEHAVIOUR PATTERNS " in Greek?

• πρότυπα συμπεριφοράς
• μοτίβα συμπεριφοράς
• μοντέλα συμπεριφοράς
• προτύπων συμπεριφοράς
• συμπεριφοριστικά πρότυπα
• τρόπων συμπεριφοράς

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into Greek

Children generally practice these unwanted behaviour patterns because they are stressed.
Τα παιδιά συνήθως αναπτύσσουν αυτά τα ανεπιθύμητα μοντέλα συμπεριφοράς επειδή είναι άγχος.

Counselling with a therapist is usually a brief treatment that focuses on behaviour patterns.
Η συμβουλευτική συνήθως αναφέρεται σε μια σύντομη θεραπεία που επικεντρώνεται στα πρότυπα συμπεριφοράς.

The ESS measures the attitudes, beliefs and behaviour patterns of various populations in more than thirty countries.
Η ΕΚΕ μετρά τις στάσεις, τις πεποιθήσεις και τα μοτίβα συμπεριφοράς των διαφόρων πληθυσμών σε περισσότερες από τριάντα χώρες.

Counselling usually refers to a brief treatment that centres on behaviour patterns.
Η συμβουλευτική συνήθως αναφέρεται σε μια σύντομη θεραπεία που επικεντρώνεται στα πρότυπα συμπεριφοράς.

Our behaviour patterns are the messages we send out to the world, and the universe validates them by mirroring them back at us.
Τα πρότυπα συμπεριφοράς είναι τα μηνύματα που στέλνουμε έξω στον κόσμο, και ο κόσμος τα επικυρώνει, αντικατοπτρίζοντας τα πίσω σε μας.

Counselling usually refers to a brief treatment that centres around specific issues and behaviour patterns.
Η συμβουλευτική συνήθως αναφέρεται σε μια σύντομη θεραπεία που επικεντρώνεται στα πρότυπα συμπεριφοράς.

Such behaviour patterns tend to be stable and to encompass multiple domains of behaviour and psychological functioning.
Αυτά τα πρότυπα συμπεριφοράς τείνουν να είναι γερά και να καλύπτουν πολλούς τομείς συμπεριφοράς και ψυχολογικής λειτουργίας.

For their discoveries concerning"organization and elicitation of individual and social behaviour patterns".
Για τις ανακαλύψεις τους αναφορικά με την οργάνωση και την εξακρίβωση των ατομικών και κοινωνικών τρόπων συμπεριφοράς".

Existing behaviour patterns are, however, notoriously difficult to change, even when the individual recognises that their health is at risk.
Τα υπάρχοντα συμπεριφοριστικά πρότυπα είναι, όμως, δύσκολο να αλλάξουν, ακόμα και όταν το άτομο αναγνωρίζει ότι κινδυνεύει η υγεία του.

Prize motivation:"for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns.".
Medicin"για τις ανακαλύψεις τους σχετικά με την οργάνωση και την πρόκληση ατομικών και κοινωνικών προτύπων συμπεριφοράς".

Changes in the industrialized countries' consumption and behaviour patterns have not taken place and this, by default, has encouraged inaction in the South.
Δεν παρατηρήθηκαν αλλαγές στα πρότυπα συμπεριφοράς και κατανάλωσης των βιομηχανικών χωρών και αυτή η έλλειψη ενθάρρυνε την αδράνεια στο Νότο.

For it to be suggested that a person has“gaming disorder,” they would display these behaviour patterns for a year or longer.
Προκειμένου να διαγνωσθεί ότι ένα άτομο πάσχει από«διαταραχή gaming», θα πρέπει να εμφανίζει αυτά τα μοτίβα συμπεριφοράς για ένα ή περισσότερα χρόνια.

Karmically this decan signifies turning your back on old behaviour patterns where you have stayed too long in a situation or relationship that was unfulfilling.
Αυτός ο δεκάνος σημαίνει ότι στρέφετε την πλάτη σας σε παλιά μοτίβα συμπεριφοράς όπου έχετε μείνει πολύ καιρό σε μια κατάσταση ή μια σχέση που ήταν ανεκπλήρωτη.

These things attract brief attention and may catch the eye of the media too, but they do not modify behaviour patterns, especially among young people.
Αυτές οι δραστηριότητες προσελκύουν για σύντομο χρονικό διάστημα την προσοχή, ενδεχομένως και των ΜΜΕ, αλλά δεν συμβάλλουν στην αλλαγή των προτύπων συμπεριφοράς, ιδίως των νέων.

Exploring family roles, rules and behaviour patterns to identify issues that contribute to conflict; and ways to work through these issues.
Να εξερευνήσει τους οικογενειακούς ρόλους, τους κανόνες και τα πρότυπα συμπεριφοράς για να εντοπίσει τα ζητήματα που συμβάλλουν στη σύγκρουση και τους τρόπους επίλυσης αυτών των θεμάτων.

In fact, some students reveal that those who had been bullies as children developed behaviour patterns that endured into adult life.
Μάλιστα, κάποιες μελέτες αποκαλύπτουν ότι εκείνοι που σκορπούσαν το φόβο ενώ ήταν παιδιά ανέπτυξαν πρότυπα συμπεριφοράς τα οποία διατήρησαν και στη ζωή τους ως ενήλικοι.

Perhaps you acknowledge behaviour patterns which you never accepted or explained. As a result, you repeat a living pattern which you thought you had left behind.
Ίσως να αναγνωρίσεις μοτίβα συμπεριφοράς που ποτέ δεν αποδέχτηκες ή επεξήγησες, με αποτέλεσμα να επαναλαμβάνεις πατρόν διαβίωσης που θεωρούσες πως είχες αφήσει πίσω σου.

You and a psychotherapist will work together to identify and change the thought and behaviour patterns that are keeping you from feeling your best.
Εσείς και ο ψυχολόγος θα εργαστείτε από κοινού για να εντοπίσετε και να αλλάξετε τις σκέψεις και τα πρότυπα συμπεριφοράς που σας κρατούν από το να αισθάνεστε καλύτερα.

Analytics Cookies: When the user accesses the website, this tool collects anonymous information in a standard way about the user's browsing and behaviour patterns.
Cookies ανάλυσης: Όταν ο χρήστης μπαίνει στον Ιστότοπο, μέσω αυτού του εργαλείου συλλέγονται πληροφορίες με τρόπο ανώνυμο και τυποποιημένο σχετικά με την πλοήγηση του χρήστη και τα μοντέλα συμπεριφοράς του.

Quality physical education supports children to develop behaviour patterns that will keep them physically active throughout their lives; and.
Η Ποιότητα της Φυσικής Αγωγής(QPE) στηρίζει τα παιδιά να αναπτύξουν πρότυπα συμπεριφοράς που θα τους κρατήσουν σωματικά δραστήριους καθόλη τη διάρκεια της ζωής τους.

So the impact of the Gurus has got to be extra strong if it has to act as a catalyst in the process of modification of the behaviour patterns of these pupils.
Γι' αυτό, η επίδραση του δασκάλου πρέπει να είναι ιδιαίτερα ισχυρή εάν θέλουμε να δράσει ως καταλύτης στη διαδικασία μεταμόρφωσης των προτύπων συμπεριφοράς αυτών των παιδιών.

Induces hypnotic state in client to increase motivation or alter behaviour patterns: Consults with client to determine nature of problem.
Υπνοθεραπευτής είναι αυτός που προκαλεί ένα επίπεδο ύπνωσης στους πελάτες του για να αυξήσει τα κίνητρα του ή να αλλάξει τα πρότυπα συμπεριφοράς: Συσκέπτεται με τον πελάτη για να καθορίσει τη φύση του προβλήματος.

Consumer buyer behaviour patterns are complex and rapidly evolving, because consumers are human beings that their actions are irrational, emotional and difficult to predict.
Τα μοντέλα συμπεριφοράς των καταναλωτών είναι περίπλοκα και εξελίσσονται ταχύτατα, επειδή οι καταναλωτές είναι άνθρωποι που οι πράξεις τους είναι παράλογες, συναισθηματικές και δύσκολο ναπροβλεφθούν.

Monitor your clients in real-time and analyze anomalies in data to understand behaviour patterns and pre-empt falls, substance and hydration intake.
Επιτηρείστε τους πελάτες σας σε πραγματικό χρόνο και αναλύστε ανωμαλίες στα δεδομένα για να κατανοήσετε τα πρότυπα συμπεριφοράς, προλάβετε πτώσεις ασθενών& ηλικιωμένων, αναλύστε τη διατροφή και την ενυδάτωση.

Behaviour patterns which are negligible when undertaken to a reasonable extent(such as shopping, playing sports, eating or the consumption of alcohol) can escalate for some people and become a problem.
Τα μοτίβα συμπεριφοράς που είναι αμελητέα όταν συμβαίνουν σε εύλογο βαθμό(όπως τα ψώνια, ο αθλητισμός, το φαγητό ή η κατανάλωση αλκοόλ) μπορούν να κλιμακωθούν για ορισμένους ανθρώπους και να αποτελέσουν πρόβλημα.

We wanted to show that even a very simple object, like a plant pot, could be improved and changed by understanding its life cycle and implementing behaviour patterns through geometry and structure”.
Θέλαμε να δείξουμε ότι ακόμη και ένα πολύ απλό αντικείμενο, όπως μία γλάστρα, μπορεί να βελτιωθεί και να αλλάξει με την κατανόηση του κύκλου ζωής και την εφαρμογή μοντέλων συμπεριφοράς μέσω γεωμετρίας και δομής».

Programming is the ability to change behaviour patterns and feelings in such a way that they become useful and constructive to our personality as a whole, thus fostering our growth and health.
Ο προγραμματισμός εκφράζει και την ικανότητα μας ν'αλλάζουμε αυτά τα μοτίβα συμπεριφοράς και συναισθήματος με τρόπο που γίνονται περισσότερο λειτουργικά και βοηθητικά για εμάς, ενδυναμώνοντας έτσι την προσωπικότητα μας και την εξέλιξη της.

The incoming or migrating generation struggles to survive in the new environment(especially if there is a difference in language), and retains many of the values and behaviour patterns of their society of origin.
Η εισερχόμενη ή από μετεγκατάσταση γενιά αγωνίζεται να επιβιώσει στο νέο περιβάλλον(ειδικά αν υπάρχει διαφορά στη γλώσσα), και διατηρεί πολλές από τις αξίες και μοτίβα συμπεριφοράς της καταγωγής της.

Consumer Behaviour Consumer buyer behaviour patterns are complex and rapidly evolving, because consumers are human beings whose actions may be irrational, emotional and difficult to predict.
Συμπεριφορά Καταναλωτή Τα μοντέλα συμπεριφοράς των καταναλωτών είναι περίπλοκα και εξελίσσονται ταχύτατα, επειδή οι καταναλωτές είναι άνθρωποι που οι πράξεις τους είναι παράλογες, συναισθηματικές και δύσκολο να προβλεφτούν.

Austria Austria published a National Environment Plan(NUP) with the aim to initiate changes in traditional behaviour patterns and set the stage for structural reforms to intensify discussion on sustainable development.
Αυστρία Η Αυστρία δημοσίευσε ένα Εθνικό Σχέδιο Περιβάλλοντος(NUP) με στόχο να εισάγει αλλαγές στα παραδοσιακά πρότυπα συμπεριφοράς και να θέσει το πεδίο για δομικές μεταρρυθμίσεις έτσι ώστε να εντείνει τη συζήτηση σχετικά με τη βιώσιμη ανάπτυξη.