What is the translation of " BEHAVIOUR PATTERNS " in Slovenian?

• vedenjske vzorce
• vzorcev obnašanja
• vzorci vedenja
• vedenjskih vzorcev
• vzorcev vedenja

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into Slovenian

Behaviour patterns are taught.
Vedenjskih vzorcev se naučijo.

Change unwanted behaviour patterns.
Spreminjanju neželenih vedenjskih vzorcev.

It is actually the primary and predominant influence on their personality and behaviour patterns.
Je pravzaprav glavni in prevladujoč vpliv na njegove osebnostne in vedenjske vzorce.

Demand certain behaviour patterns and life choices from.
Zahtevajo določene vzorce vedenja in življenjske izbire.

These are rather learned behaviour patterns.
Pri njem prevladujejo naučeni vzorci vedenja.

By creating behaviour patterns, the system recognizes subtle changes, like the way in which someone uses a technology or the way he/she communicates.
Z ustvarjanjem vzorcev obnašanja, sistem prepozna tudi najbolj prefinjene spremembe kot je način s katerim nekdo uporablja določeno tehnologijo ali način kako nekdo komunicira.

These are all learned behaviour patterns.
Vse to so priučeni vzorci obnašanja.

Threats to biotic diversity rise out of human perception of nature, his attitude towards the latter and predominant behaviour patterns.
Ogroženost biotske pestrosti izhaja iz človekovega dojemanja narave, odnosa do nje in obstoječih prevladujočih vzorcev vedenja.

If you think about it, our behaviour patterns are in a pretty tight and narrow range.
Če pomislite, so naši vzorci vedenja v zelo tesnem in ozkem razponu.

The ability to exhibit normal behaviour patterns.
Možnost prikaza normalnih vzorcev obnašanja.

This involves complex changes in behaviour patterns and values at global level and also a change in both the culture of existence and the culture of coexistence.
Gre za kompleksne spremembe v vrednostnih in vedenjskih vzorcih na globalni ravni in s tem za spremembo kulture tako na ravni kulture bivanja kot na ravni kulture sobivanja.

Break free from limited behaviour patterns.
Osvobajanje od omejevalnih vzorcev vedenja.

It's worth noting that Elliott never intended to apply his findings to individual stocks, because the low-activity environment of the time caused inconsistent mass behaviour patterns.
Potrebno je omeniti, da Elliott nikoli ni nameraval uporabiti svojih ugotovitev na primeru posameznih delnic, ker je okolje v času z nizko aktivnostjo povzročalo nedosledno množično vedenje vzorcev.

Proof of Dr Feldenkrais' maxim:“The only thing permanent about our behaviour patterns is our belief that it is so.”.
Dr. Feldenkrais''Edino, kar je večno o naših vedenjskih vzorcih, je naše prepričanje, da so večni.''.

Information and education, are key factors in steering consumers towards circular behaviour patterns.
Obveščanje in izobraževanje sta ključna dejavnika pri usmerjanju potrošnikov h krožnim vzorcem obnašanja.

The ESS measures the attitudes, beliefs and behaviour patterns of diverse populations in more than thirty nations.
Raziskava ESS meri stališča, vrednote in vedenjske vzorce različnih populacij v več kot tridesetih državah.

Enterprise Immune System recognizes all unusual behaviour patterns.
Enterprise Immune System prepozna vse nenavadne vzorce obnašanja.

It emerges very clearly from this proposed action plan that there is a need to change behaviour patterns, consumption patterns and production patterns and that our methods of production and consumption are unsustainable.
Iz predlaganega akcijskega načrta zelo jasno izhaja, da obstaja potreba po spremembi vzorcev obnašanja, vzorcev porabe in vzorcev proizvodnje in da so naše metode proizvodnje in porabe netrajnostne.

Unprejudiced attitudes remove potential barriers to gaining HIV-related information and may support risk reducing behaviour patterns.
Nepristranski odnos odpravlja morebitne ovire pri pridobivanju informacij o HIV in lahko krepi vedenjske vzorce, ki zmanjšujejo tveganje.

People must be able and willing to change their own consumption and behaviour patterns in order to make a real difference.
Tudi ljudje morajo biti zmožni in pripravljeni spremeniti svojo porabo in vedenjske vzorce, da bi se dejansko kaj spremenilo.

Every minute a truck full of plastics is unloaded into the sea because of our bad habits and behaviour patterns, production and consumption.
Vsako minuto v morju konča poln tovornjak plastike- zaradi naših navad, vzorcev obnašanja, proizvodnje i potrošnje.

Once you implement Darktrace, the system begins creating numerous behaviour patterns automatically, for each user and each device in your organization.
Po tem ko implementirate Darktrace, začne sistem samodejno ustvarjati vzorce obnašanja, za vsakega uporabnika in za vsako napravo.

Technological development and new behaviour patterns.
Iz tehnoloških inovacij, novih vzorcev obnašanja.

By combining in-depth knowledge on your existing customer portfolio with external data sources, you can identify behaviour patterns and trends, thus creating more accurate forecasts and attracting new customers.
Z združitvijo poglobljenega znanja o obstoječih kupcih z zunanjimi spletnimi viri podatkov lahko prepoznate vzorce vedenja in trende ter tako pripravite natančnejše napovedi in pritegnete nove stranke.

Pletely unaware that their thoughts and behaviour patterns are.
Ne zavedajo se, da so njihove misli in vzorci vedenja.

A regular meditative practice can change our own perception, thinking and behaviour patterns in a constructive and permanent way.
Redna meditativna praksa lahko konstruktivno in trajno spremeni našo zaznavo, razmišljanje ter vedenjske vzorce.

These things attract brief attention and may catch the eye of the media too, but they do not modify behaviour patterns, especially among young people.
Ti ukrepi le začasno pritegnejo pozornost ljudi in morda tudi medijev, vendar ne spreminjajo vedenjskih vzorcev, zlasti med mladimi.

This can be used for many purposes, such as the solution for attention deficit disorder, stress management, sleep improvement and deepening, increased concentration when learning, encouragement of creative abilities, changing behaviour patterns, deep relaxation, deepening meditation and reaching altered states of consciousness, when the perception gets to another reality.
Načinov uporabe je cela vrsta, kot primer navajamo reševanje motenj v pozornosti, obvladovanje stresa, izboljšanje in poglobitev spanca, zvišanje zbranosti pri učenju, pomoč pri ustvarjalnih sposobnostih, sprememba vzorcev obnašanja, globoka relaksacija, poglabljanje meditacije in doseganje spremenjenih stanj zavesti, ko dojemanje prehaja v druge realnosti.