What is the translation of " BEHAVIOUR PATTERNS " in Vietnamese?

• các mẫu hành vi
• mô hình hành vi
• các kiểu hành vi

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into Vietnamese

Crabs have“complex behaviour patterns”(1).
Cua có" mô hình hành vi phức tạp"( 1).

You should interfere even if your teen shows two or 3 of the above behaviour patterns.
Bạn phải can thiệp ngay cả khi con bạn thể hiện hai hoặc ba trong số các mô hình hành vi trên.

It is said to help one let go of old behaviour patterns and boost self-confidence.
Nó giúp bạn từ bỏ các kiểu hành vi cũ và tăng sự tự tin.

Undesirable behaviour patterns may be more difficult to alter if cats are neutered when they are older.
Những hành vi không mong muốn có thể khó uốn nắn hơn khi mèo được thiến vào độ tuổi lớn hơn.

Rather, suffering is caused by the behaviour patterns of one's own mind.
Đúng hơn, đau khổ gây ra bởi những mô thức hành vi ứng xử của não thức của chính mỗi người.

These behaviour patterns are observable and quantifiable, and they repeat themselves with statistical reliability.
Những hành vi mô hình được quan sát và được định lượng, nó lặp đi lặp lại với những thống kê đáng tin cậy.

Furthermore, following social behaviour patterns, people tend to nod back.
Thêm nữa, theo xu hướng hành vi xã hội, mọi người thường gật đầu đáp lại.

Such behaviour patterns tend to be stable and to encompass multiple domains of behaviour and psychological functioning.
Các kiểu hành vi như vậy có xu hướng mạnh mẽ và bao gồm nhiều lĩnh vực hành vi và chức năng tâm lý.

NLP is‘a set of guiding principles, attitudes and techniques that enable you to change behaviour patterns as you wish.'”.
NLP là" một tập hợp các nguyên tắc có hướng dẫn, thái độ và kỹ thuật cho phép bạn thay đổi các kiểu hành vi như bạn muốn.'.

It involves long term behaviour patterns and personal experiences that significantly differ when compared to what is expected.
Nó liên quan đến các mẫu hành vi dài hạn và trải nghiệm cá nhân khác biệt đáng kể so với những gì được mong đợi.

For example, if you use Facebook to log into an app such as FaceApp, they may be able to gain access to device details, or even behaviour patterns.
Ví dụ: nếu bạn sử dụng Facebook để đăng nhập vào một ứng dụng như FaceApp, họ có thể có quyền truy cập vào chi tiết thiết bị hoặc thậm chí các mẫu hành vi.

Once the system has learned legitimate behaviour patterns it can then more easily spot shifty activity and learn from that.
Một khi hệ thống đã lọc được các mẫu hành vi hợp pháp, nó có thể dễ dàng phát hiện ra hoạt động tinh ranh hơn và học hỏi từ đó.

Nikolaas Tinbergen, awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine"for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns".
Nikolaas Tinbergen" được trao giải thưởng vì những khám phá liên quan đến tổ chức và suy luận các mô hình hành vi cá nhân và xã hội.

Exploring family roles, rules and behaviour patterns to identify issues that contribute to conflict; and ways to work through these issues.
Có thể khám phá vai trò gia đình, quy tắc và các mẫu hành vi để xác định các vấn đề xung đột cũng như cách làm việc thông qua những vấn đề này.

To change a person's feelings, a psychologist providing CBT will help that person engage in different activities that can help to change thinking and behaviour patterns.
Để thay đổi cảm xúc của một người, một nhà tâm lý học cung cấp CBT sẽ giúp người đó tham gia vào các hoạt động khác nhau có thể giúp thay đổi suy nghĩ và mô hình hành vi.

Behaviourists disrupt habitual behaviour patterns and develop plans to form new habits by what's known as the ABCs of behaviour change.
Các nhà hành vi phá vỡ các mô hình hành vi theo thói quen và phát triển các kế hoạch hình thành thói quen mới bằng cách gọi là ABCs về thay đổi hành vi:.

The immense diversity of imagined realities that Sapiens invented, and the resulting diversity of behaviour patterns, are the main components of what we call‘ cultures'.
Sự đa dạng bao la không bờ bến của những thực tại được tưởng tượng vốn Sapiens đã phát minh, và sự đa dạng kết quả của những mô hình hành vi ứng xử, là những thành phần chính của những gì chúng ta gọi là những“ văn hóa”.

In other words, while the behaviour patterns of archaic humans remained fixed for tens of thousands of years, Sapiens could transform their social structures, the nature of their interpersonal relations, their economic activities and a host of other behaviours within a decade or two.
Nói cách khác, trong khi những mô hình hành vi ứng xử của con người sơ khai vẫn cố định trong hàng chục nghìn năm, Sapiens có thể biến đổi cấu trúc xã hội của họ, bản chất của sự quan hệ giữa những cá nhân của họ, hoạt động kinh tế của họ và một loạt những hành vi ứng xử khác trong vòng một hoặc hai chục năm.

Since then the rapid pace of urbanisation and increased outside influence that came with economic modernisation made it possible to question and even challenge customary behaviour patterns in some parts of the country.
Kể từ đó, tốc độ đô thị hóa nhanh chóng và gia tăng ảnh hưởng bên ngoài đi kèm với hiện đại hóa kinh tế khiến người ta có thể đặt câu hỏi và thậm chí thách thức các mô hình hành vi tập quán ở một số vùng của đất nước.

They are captured in one to two page descriptions that include behaviour patterns, goals, skills, attitudes, and environment, with a few fictional personal details to make the persona a realistic character.
Chúng được co gọn trong bản mô tả 1- 2 trang giấy bao gồm các kiểu hành vi, mục tiêu, kỹ năng, thái độ và môi trường, với một số chi tiết cá nhân mang tính hư cấu để tạo cho persona đó trở thành một nét tính cách thực tế hơn.

There are times in our lives when everything piles on top of us, and as a result, we make decisions for our lives that are not healthy, nor wise- wrong relationships, poor choices in behaviour patterns, addictions and more.
Có những lúc trong cuộc sống của chúng ta khi mọi thứ chồng chất lên chúng ta, và kết quả là, chúng ta đưa ra quyết định cho cuộc sống của mình không lành mạnh, cũng không khôn ngoan- mối quan hệ sai lầm, lựa chọn kém trong mô hình hành vi, nghiện ngập và nhiều hơn nữa.

The emphasis of the research is to examine the potential adaptive basis of different behaviour patterns and understand the underlying genetic, anatomical, physiological, and psychological mechanisms that guide them and their interactions with environmental processes…[-].
Điểm nhấn của nghiên cứu là kiểm tra cơ sở thích nghi tiềm năng của các mẫu hành vi khác nhau và hiểu các cơ chế di truyền, giải phẫu, sinh lý học và tâm lý cơ bản hướng dẫn chúng và tương tác của chúng với các quá trình môi trường…[-].

However, our presence in Russia must not give occasions to some doubtful monarchists to show themselves, paying unsolicited servile homage or trying to resuscitate pompous and obsolete behaviour patterns, seeking honours, orders and titles of a non-retrievable era.
Tuy nhiên, chúng tôi hiện diện ở Nga không phải cung cấp cho dịp để nghi ngờ một số nhà thơ để cho mình, phải không mong muốn hèn hạ sự kính trọng hoặc cố gắng hồi sinh kiêu ngạo và lỗi thời hành vi mô hình, tìm kiếm danh dự, đơn đặt hàng, và các tiêu đề không thể phục hồi thời đại.

The information we may collect can either be data that identifies you(eg. your name, address or email) as well as information that does not, but which may help us to improve our services, for example by evaluating behaviour patterns when users visit our website or apps.
Thông tin mà chúng tôi thu thập có thể là dữ liệu nhận dạng bạn( ví dụ tên, địa chỉ hoặc email của bạn) cũng như thông tin không có, nhưng có thể giúp chúng tôi cải tiến các dịch vụ của chúng tôi, ví dụ bằng cách đánh giá các mẫu hành vi khi người dùng ghé thăm Trang web hoặc ứng dụng.

Whatever the correct answer, the Sungir children are among the best pieces of evidence that 30,000 years ago Sapiens could invent sociopolitical codes that went far beyond the dictates of our DNA and the behaviour patterns of other human and animal species.
Dù câu trả lời nào là đúng đi nữa, những trẻ em Sungir là một trong những mảnh tốt nhất của những bằng chứng rằng 30.000 năm trước Sapiens đã có thể phát minh ra những qui định chính trị xã hội, vượt xa những mệnh lệnh của DNA của chúng ta, và mô hình những hành vi ứng xử của những loài người và động vật khác.

This is a much different behaviour pattern than we typically ascribe to them.
Đây là một mô hình hành vi khác nhiều so với chúng ta thường quy cho họ.

The behaviour pattern of the mind in generating passion gets strengthened because of the repeated generation of passion.
Kiểu mẫu hành vi của tâm trong việc phát sinh dục vọng được củng cố vì sự phát sinh dục vọng được lặp đi lặp lại.

For a gaming disorder to be diagnosed, the behaviour pattern must be of sufficient severity to result in significant impairment in personal, familial, social, educational, occupational or other important areas of functioning, and have been present for at least 12 months.
Để rối loạn được chẩn đoán, mô hình hành vi phải đủ nghiêm trọng và kéo dài theo thời gian để gây ra sự suy giảm đáng kể trong các lĩnh vực cá nhân, gia đình, xã hội, giáo dục, nghề nghiệp hoặc các lĩnh vực khác và thường có dấu hiệu phụ thuộc khá rõ ràng trong ít nhất 12 tháng.

According to Stanley Davis and Paul Lawrence matrix organisation is“any organisation that employs a multiple command system that includes not only the multiple command structure, but also related support mechanism and an associated organisational culture and behaviour pattern.”.
Theo Stanley Davis và Paul Lawrence, tổ chức ma trận là“ bất kỳ tổ chức nào sử dụng hệ thống đa lệnh bao gồm không chỉ cấu trúc lệnh đa dạng, mà còn cả cơ chế hỗ trợ liên quan, một văn hóa tổ chức và mô hình hành vi kết hợp”.