What is the translation of " BEHAVIOUR PATTERNS " in Ukrainian?

• моделі поведінки
• моделей поведінки

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into Ukrainian

Demand certain behaviour patterns and life choices from.
Вимагати певних моделей поведінки та життєвих виборів.

(c)its need to be able to exhibit normal behaviour patterns.
(с) його потрібно вміти демонструвати нормальна поведінка.

Likewise, unhealthy behaviour patterns will perpetuate the schema's existence.
Крім того, нездорові моделі поведінки будуть увічнювати існування схеми.

Pletely unaware that their thoughts and behaviour patterns are.
Без усвідомлення того, що їхні думки та моделі поведінки є.

User behaviour patterns can also become a source of useful information.
Вивчення паттернів поведінки користувачів також може стати джерелом корисної інформації.

Then for each of these alternative behaviour patterns we program a weighted sum calculation.
Потім для кожної з цих альтернативних схем поведінки ми би запрограмували розрахунок зваженої суми.

For their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns.
За відкриття, що стосуються організації та виявлення індивідуальних та соціальних моделей поведінки.

The data can be used to discover user behaviour patterns, predict and automate your ad campaigns.
Вони можуть використовуватися для виявлення закономірностей в поведінці користувача, прогнозування та автоматизації рекламних кампаній.

For anthropologists and other behavioral scientists, however, culture is the full range of learned human behaviour patterns.
Проте, для антропологів та інших учених-біхевіористів, культура- повний спектр вивчення моделей поведінки людини.

While cultures are complexes of learned behaviour patterns and perceptions, societies are groups of interacting organisms.
У той час як культури являють собою комплекси вивчених моделей поведінки і сприйняття, суспільства є групами взаємодіючих організмів.

Com we use a third party service, Google Analytics, to collect standard internet log information and details of visitor behaviour patterns.
Com, ми використовуємо сторонню службу Google Analytics, щоб збирати стандартну інформацію в Інтернеті та інформацію про шаблони поведінки відвідувачів.

I suggest to play the game Agile Animal Farm, which shows behaviour patterns for people, working in teams.
Пропоную вам пограти з нами в гру Agile Animal Farm, яка демонструє патерни поведінки людей в командах.

Such behaviour patterns tend to be stable and to encompass multiple domains of behaviour and psychological functioning.
Дані моделі поведінки мають тенденцію до стійкості і охоплюють багато областей поведінки та психологічного функціонування.

This is accomplished by cognitive distortions, self-defeating behaviour patterns and schema coping styles.
Це відбувається завдяки когнітивним спотворенням, самопідкріплюючим поведінковим паттернам(self-defeating behaviour patterns) та стилями подолання схеми.

Health psychology focuses on the psychological mechanisms(e.g., knowledge, attitudes, cognitions) and social influences that may be hindering change and leading to sustained unhealthy behaviour patterns.
Психологія здоров'я фокусується на психологічних механізмах(наприклад, знаннях, установках, когніціях) та соціальних впливах, які можуть перешкоджати таким позитивним змінам та вести до постійних нездорових поведінкових патернів.

Each personality has its own memories, preferences and behaviour patterns, and at some time(and recurrently) takes full control of the individuals behaviour..
Каждая особистість має власну пам'ять, переваги і особливості поведінки і часами(періодично) захоплює повний контроль над поведінкою індивіда.

By increasing investments in marketing innovations, teams can examine consumers at unimaginable depths including specific behaviour patterns from one channel to the next.
Збільшуючи інвестиції в інновації у галузі маркетингу, фахівці зможуть вивчити клієнтів неймовірно глибоко, включаючи конкретні поведінкові патерни по окремих каналах.

Acoustic patterns can be combined with human behaviour patterns or vehicle characteristics to narrow down a search faster and reduce false alarms.
Акустичні шаблони можна комбінувати з характеристиками поведінки людини або характеристиками автомобіля, щоб звузити пошук і зменшити помилкові тривоги.

The reasons for the unequal distribution of powers of women and men should be sought in the patriarchal norms that establish gender-based social roles and behaviour patterns accepted by the society.
Причини нерівного розподілу повноважень жінок і чоловіків слід шукати в патріархальних нормах, які закріплюють за представниками різних статей певні соціальні ролі та моделі поведінки, прийнятні для суспільства.

Gender can be defined as the set of characteristics, roles and behaviour patterns that distinguish women from men which are constructed not biologically, but socially and culturally.
Гендер- це сукупність характеристик, ролей і моделей поведінки, які розділяють жінок та чоловіків і обумовлені не біологічно, а соціально і культурно.

As a result, some ethicists, professionally engaged in the study of human realities and behaviour, can be tempted to take as the standard for their discipline and even for its operative norms the results of a statistical study of concrete human behaviour patterns and the opinions about morality encountered in the majority of people.
В результаті для деяких спеціалістів із царини етики, професійно зайнятих вивченням людський ситуацій і поведінки, з'являється небезпека приймати за стандарти й навіть за оперативні норми для своїх дисциплін результати статистичного вивчення конкретних зразків людської поведінки, а також розуміння моральності, яку висловлює більшість людей.

For those going to a society with very different customs and behaviour patterns from their own, the impact of culture shock may be even more pronounced, as you find all your expectations about people and their behaviour are no longer met.
Для тих, які йдуть до суспільства із зовсім іншою митницею і зразками поведінки від їх власного, дія культурного шоку може бути ще явнішою, оскільки Ви знаходите, що всі Ваші надії про людей і їх поведінку більше не виправдані.

Muladi is the Spanish form of the term muwalladun, referring to Arabic-speaking Muslims of Hispanic origin who showed the same behaviour patterns as those rebels of Arab and Berber origin who rebelled against Arab rule.
Muladi є іспанською формою терміну muwalladun, посилаючись на арабомовних мусульман латинського походження, що в решті-решт мали ті ж моделі поведінки, що і повстанці арабського і берберського походження, які повстали проти арабського панування.

We do this to help us analyse how users use the websites(including behaviour patterns and the tracking of visits across multiple devices), to establish more insights about our website users and to assist us in managing your account and improving your online experience.
Ми робимо це, щоб допомогти нам проаналізувати, як користувачі використовують веб-сайти(включаючи моделі поведінки та відстеження відвідувань на кількох пристроях), щоб отримати більше інформації про користувачів нашого веб-сайту та допомогти нам в управлінні обліковим записом та покращити роботи ваш досвід в інтернеті.

Specific personality disorders(F60.-), mixed and other personality disorders(F61.-), and enduring personality changes(F62.-) are deeply ingrained and enduring behaviour patterns, manifesting as inflexible responses to a broad range of personal and social situations.
Специфічні розлади особистості(F60.-), змішані та інші розлади особистості(F61.-), довготривалі зміни особистості(F62.-) є глибоко вкоріненими і тривалими моделями поведінки, що проявляються як негнучка відповідна реакція на самі різні особисті та соціальні ситуації.

The emphasis of the research is to examine the potential adaptive basis of different behaviour patterns and understand the underlying genetic, anatomical, physiological, and psychological mechanisms that guide them and their interactions with environmental processes…[-].
Основна увага досліджень полягає у вивченні потенційної адаптивної основи різних моделей поведінки та розумінні основних генетичних, анатомічних, фізіологічних та психологічних механізмів, що керують ними та їх взаємодії з екологічними процесами…[-].

But try to remember that it is quite natural for you to go through stages of rejecting all that you find- the food, the mode of dress, the behaviour patterns, the climate and that, as time goes on, you will gradually learn to re-assess them, finding some of them more acceptable than you first realised.
Але спробуйте пам'ятати, що вельми природне для Вас пройти стадії відхилення всього, що Ви знаходите- їжа, спосіб плаття, зразків поведінки, клімату і що, оскільки час продовжується, Ви поступово вчитиметеся переоцінювати їх, знаходячи деяких з них прийнятніший, ніж Ви спочатку зрозуміли.

The result of the sum will be a number called the net benefit score of that behaviour pattern.
Результатом такого додавання стане число із назвою«показник чистої вигоди» цієї схеми поведінки.

Next, the model animal computes the equivalent sum for each alternative behaviour pattern in his repertoire.
Далі уявний комп'ютер розраховує еквівалентну суму для кожної альтернативної схеми поведінки в репертуарі тварини.