What is the translation of " BEHAVIOUR PATTERNS " in German?

• Verhaltensmuster
• Verhaltensweisen
• Handlungsmuster
• Verhaltensmustern

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into German

The human factor education, behaviour patterns.
Faktor Mensch(Erziehung/Bildung, Verhalten/Gewohnheiten);

German behaviour patterns have significantly changed.
Das Reiseverhalten der Deutschen hat sich deutlich geändert.

We are now at the threshold of a transition of our values and behaviour patterns.
Wir stehen auf der Schwelle des Umbruchs von Werten und Verhaltensweisen.

Their potential guests follow different behaviour patterns when it comes to searching for and booking accommodation.
Ihre potentiellen Gäste folgen verschiedenen Verhaltensmustern, wenn sie nach einer Unterkunft suchen und sie buchen.

Those engravings, in turn, have been conditioned with different behaviour patterns.
Diese Engrammata sind wiederum mit verschiedenen Verhaltensmustern konditioniert.

Three groups of sectors with fairly homogeneous behaviour patterns can be identified as present in nearly all Member States.
In nahezu allen Mitgliedstaaten lassen sich drei Gruppen von Sektoren mit relativ homogenen Verhaltensmustern erkennen.

So far, the machines have been set to perform specific movements and behaviour patterns.
Bislang sind die Maschinen festgelegt auf bestimmte Bewegungs- und Verhaltensmuster.

Everyday behaviour patterns and routines often lead to rebound effects that consume energy and thus cause costs.
Alltägliche Verhaltensmuster und Routinen führen vielfach zu Rebound-Effekten, die Energie verbrauchen und damit Kosten verursachen.

Each segment is assigned an image and a set of meanings and behaviour patterns.
Jedem Abschnitt ist ein Symbolbild und ein Bündel von Bedeutungen und Verhaltensmustern zugeordnet.

Many foreign companies find it hard to grasp the needs and behaviour patterns of Asian customers see interview with Nancy Huang.
Vielen ausländischen Firmen fällt es schwer, die Bedürfnisse und Verhaltensweisen asiatischer Kunden zu verstehen siehe auch Interview mit Nancy Huang.

Training serves the aimed-at building-up of competences and the internationalism of behaviour patterns.
Training dient dem gezielten Aufbau von Kompetenzen und der Internalisierung von Verhaltensmustern.

An institution comes with a set of attitudes, behaviour patterns, expectations and meanings.
Eine Institution vereint eine Reihe von Einstellungen, Verhaltensmustern, Erwartungen und Bedeutungen.

This makes new behaviour patterns possible and leads to a spirit of innovation within your organisation and, more importantly, to more fun within the teams.
Das ermöglicht neue Handlungsmuster, führt zu Innovationsspirit in Ihrem Unternehmen und vor allem auch zu mehr Spaß in den Teams.

How do we"translate" between practices, value judgements and behaviour patterns from different cultural contexts?
Wie„übersetzen" wir zwischen Praktiken, Wertvorstellungen und Verhaltensmustern aus unterschiedlichen kulturellen Kontexten?

The prudsys RDE Scoring module enables forecasts about customer/user behaviour in real time based on profile information and behaviour patterns.
Das Modul prudsys RDE Scoring ermöglicht Prognosen zum Kunden-/Nutzerverhalten in Echtzeit auf Basis von Profilinformationen und Verhaltensmustern.

Key factors that can influence this are lifestyle and behaviour patterns, as well as a person's physical state, diet and other aspects.
Wichtige Einflussfaktoren sind auch Lebens- und Verhaltensweisen, die körperliche Befindlichkeit, die Ernährungsgewohnheiten und weitere Aspekte.

The power of baby schemes An impressive empiric proof of the impact that baby schemes have on the cognition and behaviour patterns of consumers.
Die Macht des Babyschemas Eindrucksvoller empirischer Nachweis des Babyschemas auf Kognition und Verhaltensweisen von Konsumenten.

This saves us a lot of manual work such as tracking the behaviour patterns, past purchases or detecting complementary products.
Dies spart uns eine Menge an manueller Arbeit, wie die Verfolgung der Verhaltensmuster, der zurückliegenden Käufe oder das Ermitteln von Komplementärprodukten.

From the behaviour patterns of individual visitors, Ada also learns something about their character, such as their inclination to play or their behaviour in groups.
Ada lernt auch aus den Verhaltensmustern einzelner Besucher etwas über deren Charakter, zum Beispiel über deren Spielfreude oder Verhalten in Gruppen.

How does as a flight animal react in the wilderness an how do those movement and behaviour patterns influence our riding horses?
Wie reagiert das Fluchttier Pferd in der Wildnis und inwiefern beeinflussen diese Bewegungs- und Verhaltensmuster unsere Reitpferde?

The conscious aknowledgement of behaviour patterns, relationships and development phases, all in the perspective of a competent and active acceptance of reality.
Die bewusste Erkennung von Verhaltensmustern, Beziehungs- und Entwicklungsphasen und Entwicklung zu einer kompetenten und aktiven Akzeptanz der Realität.

Applicatio ns Personal development- supports reflection on one's own behaviour and change of behaviour patterns that impede collaboration with others.
Persönliche Weiterentwicklung- unterstützt die Reflexion eigenen Verhaltens und die Veränderung von Verhaltensmustern, welche die Zusammenarbeit mit anderen erschweren.

It's almost possible to talk about global behaviour patterns, so it's not surprising that many directors have apparently addressed the issue of how to tackle societal roles.
Man kann schon fast von globalen Verhaltensmustern sprechen. So wird deutlich, dass die Frage nach dem Umgang mit Rollenklischees offenbar viele Filmemacher beschäftigt.

That I make clear to my patients that they mainly saying something about themselves, when they attribute certain characteristics and behaviour patterns to other people.
Dass ich meinen Patienten verdeutliche, dass sie vor allem etwas über sich selbst aussagen, wenn sie anderen Menschen Eigenschaften und Verhaltensweisen zuschreiben.

Changes in the industrialized countries' consumption and behaviour patterns have not taken place and this, by default, has encouraged inaction in the South.
Im Verbrauchs- und Verhaltensmuster der Industrienationen haben keine Veränderungen stattgefunden. Und das hat leider die Untätigkeit im Süden noch unterstützt.

The main symptoms of this developmental malfunction are delayed language development or no language development at all, disturbed social behaviour and repetitive behaviour patterns.
Hauptsymptome dieser Entwicklungsstörung sind eine verzögerte oder völlig ausbleibende Sprachentwicklung, ein gestörtes Sozialverhalten und sich wiederholende Verhaltensmuster.

What of the remaining differences in interests and behaviour patterns is genetically determined and what is merely owed to socialization and in need of change?
Was an den bleibenden Unterschieden in den Interessen und Verhaltensmustern ist genetisch verankert und was lediglich sozialisationsbedingt und veränderungsbedürftig?

Accordingly, there is a need for cross-cutting gender equality policies which are able to address and question values, legal norms, informal regulations and corporate and social behaviour patterns.
Dementsprechend muss Gleichstellungspolitik bereichsübergreifend ausgerichtet werden, um Werthaltungen, gesetzliche Normierungen, informelle Regelungen und in Schablonen verhaftete betriebliche und soziale Verhaltensweisen zu hinterfragen.

They challenge behaviour patterns which the generation that is submerged in ubiquitous digital technologies engages in, often lacking the distance to critically reflect upon it.
Sie stellen Verhaltensmuster der Generation, die allgegenwärtig mit Technologien umgeben ist, in Frage, da dieser oft die zur kritischen Reflektion nötige Distanz fehlt.

Breeders won't have access to fish without description and research. And some behaviour patterns and backgrounds cannot be explained without the experience of breeding.
Ohne die Beschreibung und die Forschung ist der Fisch nicht in die Hände der Züchter zu bekommen, aber ohne die Erfahrung der Zucht, sind einige Verhaltensweisen und Hintergründe nicht zu erklären.