What is the translation of " BEHAVIOUR PATTERNS " in Polish?

• wzorce zachowań
• wzorców zachowań

Examples of using Behaviour patterns in English and their translations into Polish

Changing behaviour patterns.
Zmiana zachowań.

Behaviour patterns are taught.
Uczymy się wzorów zachowań.

Crabs are mostly active animals with complex behaviour patterns.
Lamy są zwierzętami socjalnymi, z rozbudowanymi zachowaniami grupowymi.

Behaviour patterns are taught.
Wzorce zachowań są wyuczone.

I externalise my own true feelings, forming my own behaviour patterns.
Uzewnętrzniam swoje prawdziwe uczucia, tworząc własne wzorce zachowań.

Behaviour patterns in twins.
Wzorce behawioralne u bliźniaków.

I will want all the papers, particularly anything on Grigoriev's behaviour patterns.
Będę potrzebować wszystkich dokumentów, w szczególności o wzorcach zachowań Grigoriewa.

Behaviour patterns are taught.
Wzorce zachowania kształtują się przez naukę.

So it looks as if the suggestible out there are actually imitating my violent behaviour patterns and striking you?
Wygląda więc na to, że podatni ludzie faktycznie naśladują moje gwałtowne zachowanie i zaczynają cię bić?

Human behaviour patterns are very important in police work.
Ludzkie zachowania są bardzo istotne w pracy policyjnej.

Unprejudiced attitudes remove potential barriers to gaining HIV-related information and may support risk reducing behaviour patterns.
Pozbawione uprzedzeń postawy usuwają bariery na drodze do uzyskania informacji na temat HIV i mogą wspierać zachowania zmniejszające ryzyko.

Info may also research behaviour patterns and trends to improve the Subscribers' user experience.
Może również badać wzorce zachowań trendy, aby poprawić doświadczenie użytkownika Abonentów.

By observing their parents' behaviour or experiencing violence themselves, children can take on the adults' problematic behaviour patterns.
Obserwując zachowanie rodziców bądź samemu doświadczając przemocy, dzieci mogą przejmować problematyczne wzorce zachowań dorosłych.

But similar behaviour patterns can be observed in other, less political situations.
Podobny schemat zachowania można zaobserwować też w innych, niezwiązanych tak bardzo z polityką sytuacjach.

These things attract brief attention and may catch the eye of the media too, but they do not modify behaviour patterns, especially among young people.
To są działania, które przyciągają uwagę na krótko i nawet mogą zainteresować na chwilę media, ale nie zmienią wzorców zachowań, szczególnie u młodych ludzi.

Are actually imitating my violent behaviour patterns and striking you? So it looks as if the suggestible out there.
Wygląda więc na to, i zaczynają cię bić? moje gwałtowne zachowanie że podatni ludzie faktycznie naśladują.

By accepting this Agreement, the Subscriber also agrees that BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи may also research behaviour patterns and trends to improve the Subscribers' user experience.
Akceptując niniejszą Umowę, Abonent wyraża zgodę, że BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи może również badać wzorce zachowań trendy, aby poprawić doświadczenie użytkownika Abonentów.

Ee may also research behaviour patterns and trends to improve the Subscribers' user experience.
Cekc и пopHo B чaTe бeз perиcTpaции. może również badać wzorce zachowań trendy, aby poprawić doświadczenie użytkownika Abonentów.

By accepting this Agreement, the Subscriber also agrees that BnCams may also research behaviour patterns and trends to improve the Subscribers' user experience.
Akceptując niniejszą Umowę, Abonent wyraża zgodę, że BnCams może również badać wzorce zachowań trendy, aby poprawić doświadczenie użytkownika Abonentów.

Existing behaviour patterns are, however, notoriously difficult to change, even when the individual recognises that their health is at risk.
Bardzo trudno jest jednak zmienić istniejące wzorce zachowań nawet wtedy, gdy osoba zdaje sobie sprawę z tego, że jej zdrowie jest zagrożone.

By accepting this Agreement, the Subscriber also agrees that Pink And Crinklies may also research behaviour patterns and trends to improve the Subscribers' user experience.
Akceptując niniejszą Umowę, Abonent wyraża zgodę, że C219. INFO może również badać wzorce zachowań trendy, aby poprawić doświadczenie użytkownika Abonentów.

Katarzyna promotes new behaviour patterns and redefines organizational practices of public authorities, state institutions, social and business organizations, communities and individuals.
Katarzyna promuje nowe wzorce zachowań i redefiniuje praktyki organizacyjne władz publicznych, instytucji państwowych, organizacji społecznych i biznesowych, społeczności i jednostek.

The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1973 was awarded jointly to Karl von Frisch, Konrad Lorenz and Nikolaas Tinbergen'for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns.
Konrad Lorenz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny w 1973 roku„za odkrycia dotyczące organizacji i wywoływania jednostkowych i społecznych wzorców zachowań”.

It emerges very clearly from this proposed action plan that there is a need to change behaviour patterns, consumption patterns and production patterns and that our methods of production and consumption are unsustainable.
Bardzo jasno wynika z tego proponowanego planu działań, że istnieje potrzeba zmian wzorców zachowań, konsumpcji oraz że nasze metody produkcji i konsumpcji są niezrównoważone.

Health psychology focuses on the psychological mechanisms(e.g., knowledge, attitudes, cognitions) and social influences that may be hindering change and leading to sustained unhealthy behaviour patterns.
Psychologia zdrowia koncentruje się na mechanizmach psychologicznych(np. wiedzy, postawach, przekonaniach) i wpływach społecznych, które mogą utrudniać zmiany i prowadzić do utrzymywania się niezdrowych wzorców zachowań.

Minorities who suffer de facto discrimination develop behaviour patterns that then appear to confirm certain reservations and prejudices lack of willingness to integrate, high rate of involvement in crime, propensity to violence.
Mniejszości, które de facto są dyskryminowane, wykształcają wzorce zachowań, które później wydają się potwierdzać pewne zastrzeżenia i uprzedzenia wobec nich brak gotowości do integracji, wyższe wskaźniki przestępczości, skłonność do przemocy.

The results of the previous population projection for 2008-2035, based on the assumption of regular, slow increase of births intensity- in the face of observed dynamic social-economic and cultural changes, having a significant impact on the demographic and migration behaviour patterns- went out of date.
Poprzednia prognoza GUS, na lata 2008-2035 r., bazująca na założeniu o systematycznym, powolnym wzroście intensywności urodzeń, wobec obserwowanych dynamicznych zmian społeczno-ekonomicznych i kulturowych, mających istotny wpływ na wzorce zachowań demograficznych i migracyjnych, straciła na aktualności.

The EESC takes the view that, out of the ten goals, set out in the White paper, civil society support seems particularly significant for goals number 1(market acceptance and behavioural change), 3(attitude of operators, transport planners and cargo owners), 4(behavioural changes), 5, 7(optimal use of infrastructure and traffic management systems, encouragement of efficient cross border planning) 8, 10(fairness of the system), 9 safety and security related behaviour patterns.
EKES stoi na stanowisku, że z 10 celów określonych w białej księdze wsparcie społeczeństwa obywatelskiego wydaje się szczególnie ważne dla celu 1(akceptacja rynku i zmiana zachowań), 3(postawa operatorów, planistów w dziedzinie komunikacji i właścicieli ładunków), 4(zmiany zachowań), 5 i 7(optymalne wykorzystanie infrastruktury i systemów zarządzania ruchem, zachęcanie do efektywnego planowania transgranicznego), 8 i 10(sprawiedliwość systemu), 9 wzorce zachowań związane z ochroną i bezpieczeństwem.

Just as a living cell, plant or animal, transcends its atoms, so an institution, a behaviour pattern, or a community, transcends its individual humans.
Tak jak żyjące komórki rośliny czy zwierzęcia, przewyższają ich atomy, tak samo instytucja, wzorzec zachowań, albo społeczność, przewyższa ludzi, którzy ją tworzą.

How to use "behaviour patterns" in an English sentence

Gain insight from monitoring behaviour patterns and measure engagement performance.

As already suggested, altering ingrained behaviour patterns requires continual rehearsal.

It is characteristic of unhelpful behaviour patterns that we forget.

Subsidise for six months to establish behaviour patterns if necessary.

Gibbs’ research is about analyzing the behaviour patterns of poachers.

Deep-rooted behaviour patterns are sometimes challenging to adjust and change.

Not all of these thought and behaviour patterns are voluntary.

So how do we change our behaviour patterns for good?

Different combinations of anorexic and bulimic behaviour patterns are possible.

Let go of behaviour patterns that no longer serve you.

How to use "wzorców zachowań, wzorce zachowań" in a Polish sentence

Konwencja mówi również o równościowej edukacji czy programach wpływających na zmianę agresywnych wzorców zachowań.

ProstyFacet Podcast - 07 Dlaczego odtwarzamy wyuczone wzorce zachowań?

Małe dzieci chętnie przyswajają wiedzę i trzeba tę umiejętność wykorzystywać, wpajając dobre wzorce zachowań poprawiających komfort widzenia.

Ważnym, pośrednim źródłem wzorców zachowań społecznych jest także działalność występujących w reklamach autorytetów, np.

Dziecko powinno samo odnaleźć sens przedstawionej mu historii, dzięki czemu – utożsamiając się z jej bohaterami – internalizuje przedstawione wzorce zachowań i sposoby myślenia.

Norwida w ramach programu "Edukacja Ekologiczna - tworzenie nowych wzorców zachowań mieszkańców Nowej Huty" (os.

Postawy rodzicielskie w rodzinach dysfunkcyjnych, zwłaszcza w rodzinie z problemem alkoholowym, odgrywają ważną rolę w kształtowaniu dezadaptacyjnych wzorców zachowań u dzieci.

Nasz mózg reaguje automatycznie sięgając pamięcią do poprzednich wzorców zachowań z przeszłości i odnajduje właściwe dla danej sytuacji.

Bajka powstała z myślą o tym, aby wskazać dzieciom prawidłowe wzorce zachowań w stosunku do drugiego człowieka.

Informacje otrzymane z rozpoznanych wzorców zachowań pozwalają na skierowanie produktu do szerokiej grupy odbiorców.