Changing social and cultural behaviour patterns, particularly in education;
Modificar los esquemas de comportamiento social y cultural, en particular en la esfera de la enseñanza;
Able to learn from real-time data updating defined behaviour patterns.
Es capaz de aprender de los datos de tiempo real actualizando los patrones de comportamiento definidos.
This is very important in changing behaviour patterns and can be amazingly quick and permanent.
Eso es muy importante para cambiar las pautas de comportamiento y puede ser muy rápido y permanente.
These restrictions can be of a physical or mental nature, orcan be due to innate characteristics or uncommon behaviour patterns.
Estas restricciones pueden ser físicas omentales, y pueden deberse a características innatas o a patrones de comportamiento inusuales.
The manual encourages a change in attitudinal behaviour patterns in all spheres of society.
El manual alienta un cambio en las pautas de conducta y actitudes en todas las esferas de la sociedad.
The petitioner cannot reasonably be expected to live with the respondent as a result of the respondent's behaviour patterns;
No se puede esperar razonablemente que el solicitante viva con el demandado como consecuencia de las modalidades de comportamiento del demandado;
Life skills education for boys discouraged negative behaviour patterns and promoted tolerance and equality.
La preparación para la vida de los niños desalentaba las pautas de conducta negativa y promovía la tolerancia y la igualdad.
We may combine data about your use of our services, so we can use it to understand our customers' behaviour patterns.
Podríamos combinar los datos acerca del uso que haces de nuestros servicios para entender los patrones de comportamientode nuestros clientes.
This will help to ensure that violent behaviour patterns do not develop in future generations and help to reduce domestic violence in the long term.
Esto ayudará a evitar las pautas de comportamiento violento en las generaciones futuras y, a la larga, contribuirá a reducir la violencia doméstica.
The Act applies to victims and perpetrators alike,since they both need professional help in order to change their behaviour patterns.
La ley se aplica a las víctimas y los autores por igual, debido a queambas partes necesitan asistencia profesional para cambiar sus patrones de conducta.
For changes in behaviour patterns, attitudes and action theories to be permanent, both the person and the social environment have to change;
Para que los cambios en los patrones de comportamiento, en las actitudes y en las prácticas sean permanentes, tanto la persona como el entorno social tienen que cambiar;
Baseline: 50 per cent of women of reproductive age believe they can adopt behaviour patterns that can reduce the risk of infection.
Referencia: El 50% de las mujeres en edad reproductiva creen que pueden adoptar patrones de conducta para reducir el riesgo de infección.
It is necessary to obtain behaviour patterns from patients to determine the profiles that actually correspond to frequent attenders or cases of hyper-prescription.
Es necesario obtener patrones de comportamientode los pacientes para determinar aquellos perfiles que se corresponden realmente con pacientes hiperfrecuentadores o con casos de hiperprescripción.
A committee had also been appointed to ensure that the relevant programmes broke traditional behaviour patterns early in life.
Asimismo se ha designado un comité para asegurar que los programas pertinentes quiebren las pautas de conducta tradicionales en una época temprana de la vida.
This will result in increased awareness,a change in patients' behaviour patterns(which are often culturally determined) and, thus, a reduction in consumption of health services.
Ello permitirá aumentar la concienciación,cambiar las pautas de conductade los pacientes(que con frecuencia están determinadas por factores culturales) y, de esta forma, reducir el consumo de servicios sanitarios.
Work to encourage fathers to take out parental leave is one aspect of the work to change behaviour patterns and attitudes.
La labor dirigida a alentar a los padres a tomar la licencia de los padres es parte de las iniciativas destinadas a cambiar los patrones de conducta y las actitudes.
A decline in the number of legal abortions,which was attributed to changing behaviour patterns within the population, was a positive achievement.
Un logro positivo había sido la reducción delnúmero de abortos legales, lo que se atribuía a la evolución de las pautas de conductade la población.
The Scientific Committee welcomed the development of methods to use archival satellite tags to understand toothfish movement and behaviour patterns.
El Comité Científico recibió con agrado el desarrollo de métodos para utilizar marcas satelitales de archivo de datos para entender el desplazamiento y pautas de comportamientode la austromerluza.
However, as sound levels increase the elevated background noise can disrupt normal behaviour patterns leading to less efficient feeding for example.
No obstante, a medida que los niveles de sonido aumentan, el ruido de fondo aumentado puede alterar los patrones de conducta normales, dando lugar a una alimentación menos eficiente, por ejemplo.
When you visit our website we use a third party service, Google Analytics,to collect standard internet log information and details of visitor behaviour patterns.
Cuando visita usted nuestro sitio web, utilizamos un servicio de terceros, Google Analytics,para recopilar información de registro de Internet estándar y detalles de los patrones de comportamientode los visitantes.
Our health improvement programmes should include actions aimed at changing widespread irresponsible behaviour patterns during pregnancy, such as smoking and alcohol consumption.
Nuestros programas de mejoramiento de la salud deberían incluir medidas destinadas a cambiar las pautas de comportamiento irresponsable durante el embarazo, como fumar y consumir alcohol.
When someone visits suitopia. com we use a third-party service, Google Analytics,to collect standard internet log information and details of visitor behaviour patterns.
Cuando alguien visita suitopia. com usamos un servicio de terceros, Google Analytics,para recopilar información estándar de registro de Internet y detalles de los patrones de comportamientode los visitantes.
Aims to identify future business opportunities,by analysing present consumer behaviour patterns and forecasting how they will evolve in the future.
Tiene como objetivo identificar oportunidades futuras de negocio,a través del análisis de las pautas de comportamiento actuales de los consumidores y de la previsión de cómo evolucionarán en el futuro.
Output 3: Improved awareness and gains in knowledge regarding reproductive health and rights, andincreased adoption of safe behaviour patterns in reproductive health and rights.
Producto 3: Aumento de la conciencia y los conocimientos sobre salud y derechos reproductivos ymayor adopción depautas de comportamiento seguras en este ámbito.
Pervasive traditional, social, andcultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women.
Los valores tradicionales,sociales y culturales dominantes, así como los modelos de conducta generalmente aceptados son obstáculos para el adelanto de la mujer.
Results: 193,
Time: 0.0675
How to use "behaviour patterns" in an English sentence
and the behaviour patterns they create.
What Are Your Behaviour Patterns Masking?
These frenzied behaviour patterns are everywhere.
Some interesting human behaviour patterns emerged.
their behaviour patterns are completely switched.
Behaviour Patterns Create Personas, Not Demographics.
These behaviour patterns functioned as boundary markers.
Behaviour patterns are associated with each style.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文